See προσωπολήπτης on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grec", "orig": "grec", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien προσωπολήπτης, prosôpolêptês." ], "lang": "Grec", "lang_code": "el", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "prosopolíptis" ], "related": [ { "word": "προσωποληπτώ" }, { "word": "προσωποληψία" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Personne respectueuse des autres." ], "id": "fr-προσωπολήπτης-el-adj-zSJ6Vmn9" } ], "word": "προσωπολήπτης" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bonnes entrées", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bonnes entrées en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en grec ancien suffixés avec -της", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grec ancien", "orig": "grec ancien", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "irrespectueux", "word": "ἀπροσωπόληπτος" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "προσωπολήπτης" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Motdérivé de προσωποληπτέω, prosôpolêptéô (« respecter »), avec le suffixe -της, -tês ; plus avant, de πρόσωπον, prósôpon (« personne ») et λαμβάνω, lambánô (« prendre »)." ], "forms": [ { "form": "ἡ", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "αἱ", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "προσωπολήπτητες", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "τὼ", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "προσωπολήπτητε", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "προσωπολήπτητες", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "προσωπολήπτητε", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "τὴν", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "προσωπολήπτητα", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "τὰς", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "προσωπολήπτητας", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "τὼ", "tags": [ "dual", "accusative" ] }, { "form": "προσωπολήπτητε", "tags": [ "dual", "accusative" ] }, { "form": "τῆς", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "προσωπολήπτητος", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "τῶν", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "προσωποληπτήτων", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "τοῖν", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "προσωποληπτήτοιν", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "τῇ", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "προσωπολήπτητι", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "ταῖς", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "προσωπολήπτησι(ν)", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "τοῖν", "tags": [ "dual", "dative" ] }, { "form": "προσωποληπτήτοιν", "tags": [ "dual", "dative" ] } ], "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "προσωπολήπτης, prosôpolêptês" ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Actes des Apôtres, 10.", "text": "Ἐπ' ἀληθείας καταλαμβάνομαι ὅτι οὐκ ἔστι προσωπολήπτης ὁ Θεός,\nἀλλ' ἐν παντὶ ἔθνει ὁ φοβούμενος αὐτὸν καὶ ἐργαζόμενος δικαιοσύνην δεκτὸς αὐτῷ ἐστι.", "translation": "En vérité, je reconnais que Dieu ne fait point acception de personnes,\nmais qu’en toute nation celui qui le craint et qui pratique la justice lui est agréable. — (traduction)" } ], "glosses": [ "Personne respectueuse des autres." ], "id": "fr-προσωπολήπτης-grc-noun-zSJ6Vmn9" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "προσωπολήπτης" }
{ "categories": [ "Adjectifs en grec", "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien", "grec" ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien προσωπολήπτης, prosôpolêptês." ], "lang": "Grec", "lang_code": "el", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "prosopolíptis" ], "related": [ { "word": "προσωποληπτώ" }, { "word": "προσωποληψία" } ], "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec" ], "glosses": [ "Personne respectueuse des autres." ] } ], "word": "προσωπολήπτης" } { "categories": [ "Bonnes entrées", "Bonnes entrées en grec ancien", "Dates manquantes en grec ancien", "Dérivations en grec ancien", "Mots en grec ancien suffixés avec -της", "Noms communs en grec ancien", "grec ancien" ], "derived": [ { "translation": "irrespectueux", "word": "ἀπροσωπόληπτος" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "προσωπολήπτης" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Motdérivé de προσωποληπτέω, prosôpolêptéô (« respecter »), avec le suffixe -της, -tês ; plus avant, de πρόσωπον, prósôpon (« personne ») et λαμβάνω, lambánô (« prendre »)." ], "forms": [ { "form": "ἡ", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "αἱ", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "προσωπολήπτητες", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "τὼ", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "προσωπολήπτητε", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "προσωπολήπτητες", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "προσωπολήπτητε", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "τὴν", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "προσωπολήπτητα", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "τὰς", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "προσωπολήπτητας", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "τὼ", "tags": [ "dual", "accusative" ] }, { "form": "προσωπολήπτητε", "tags": [ "dual", "accusative" ] }, { "form": "τῆς", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "προσωπολήπτητος", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "τῶν", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "προσωποληπτήτων", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "τοῖν", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "προσωποληπτήτοιν", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "τῇ", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "προσωπολήπτητι", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "ταῖς", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "προσωπολήπτησι(ν)", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "τοῖν", "tags": [ "dual", "dative" ] }, { "form": "προσωποληπτήτοιν", "tags": [ "dual", "dative" ] } ], "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "προσωπολήπτης, prosôpolêptês" ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Actes des Apôtres, 10.", "text": "Ἐπ' ἀληθείας καταλαμβάνομαι ὅτι οὐκ ἔστι προσωπολήπτης ὁ Θεός,\nἀλλ' ἐν παντὶ ἔθνει ὁ φοβούμενος αὐτὸν καὶ ἐργαζόμενος δικαιοσύνην δεκτὸς αὐτῷ ἐστι.", "translation": "En vérité, je reconnais que Dieu ne fait point acception de personnes,\nmais qu’en toute nation celui qui le craint et qui pratique la justice lui est agréable. — (traduction)" } ], "glosses": [ "Personne respectueuse des autres." ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "προσωπολήπτης" }
Download raw JSONL data for προσωπολήπτης meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.