See θώς on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "thos"
}
],
"forms": [
{
"form": "ὁ/ἡ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ/αἱ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "θῶες",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "θῶε",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "θῶες",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θῶε",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὸν/τὴν",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "θῶᾰ",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τοὺς/τὰς",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "θῶᾰς",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "θῶε",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τοῦ/τῆς",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "θωός",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "θώων",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "θωοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῷ/τῇ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "θωί",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖς/ταῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "θωσί(ν)",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "θωοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"θώς, thṓs"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Homère, L’Iliade, chant XIII",
"text": "ὢ πόποι ἦ μέγα θαῦμα τόδ’ ὀφθαλμοῖσιν ὁρῶμαι\nδεινόν, ὃ οὔ ποτ’ ἔγωγε τελευτήσεσθαι ἔφασκον,\nΤρῶας ἐφ’ ἡμετέρας ἰέναι νέας, οἳ τὸ πάρος περ\nφυζακινῇς ἐλάφοισιν ἐοίκεσαν, αἵ τε καθ’ ὕλην\nθώων παρδαλίων τε λύκων τ’ ἤϊα πέλονται\nαὔτως ἠλάσκουσαι ἀνάλκιδες, οὐδ’ ἔπι χάρμη."
}
],
"glosses": [
"Chacal (canidé)."
],
"id": "fr-θώς-grc-noun-Yc9~c-7i",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\tʰɔ̌ːs\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "λυκοπάνθηρ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "θώς"
}
{
"categories": [
"Animaux en grec ancien",
"Noms communs en grec ancien",
"grec ancien"
],
"derived": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "thos"
}
],
"forms": [
{
"form": "ὁ/ἡ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ/αἱ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "θῶες",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "θῶε",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "θῶες",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θῶε",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὸν/τὴν",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "θῶᾰ",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τοὺς/τὰς",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "θῶᾰς",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "θῶε",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τοῦ/τῆς",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "θωός",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "θώων",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "θωοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῷ/τῇ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "θωί",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖς/ταῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "θωσί(ν)",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "θωοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"θώς, thṓs"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Homère, L’Iliade, chant XIII",
"text": "ὢ πόποι ἦ μέγα θαῦμα τόδ’ ὀφθαλμοῖσιν ὁρῶμαι\nδεινόν, ὃ οὔ ποτ’ ἔγωγε τελευτήσεσθαι ἔφασκον,\nΤρῶας ἐφ’ ἡμετέρας ἰέναι νέας, οἳ τὸ πάρος περ\nφυζακινῇς ἐλάφοισιν ἐοίκεσαν, αἵ τε καθ’ ὕλην\nθώων παρδαλίων τε λύκων τ’ ἤϊα πέλονται\nαὔτως ἠλάσκουσαι ἀνάλκιδες, οὐδ’ ἔπι χάρμη."
}
],
"glosses": [
"Chacal (canidé)."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\tʰɔ̌ːs\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "λυκοπάνθηρ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "θώς"
}
Download raw JSONL data for θώς meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.