"thos" meaning in All languages combined

See thos on Wiktionary

Noun [Latin]

IPA: \ˈtʰoːs\
Forms: thoēs [plural, nominative], thoēs [plural, vocative], thoem [singular, accusative], thoēs [plural, accusative], thois [singular, genitive], thoum [plural, genitive], thoī [singular, dative], thoibus [plural, dative], thoĕ [singular, ablative], thoibus [plural, ablative]
  1. Chacal.
    Sense id: fr-thos-la-noun-bw7gC-lk Categories (other): Animaux en latin Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for thos meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien θώς, thṓs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thoēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "thoēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "thoem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "thoēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "thois",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "thoum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "thoī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "thoibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "thoĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "thoibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Animaux en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia, 8, 123",
          "text": "Mutat colores et Scytharum tarandrus nec aliud ex iis quae pilo vestiuntur, nisi in Indis lycaon, cui iubata traditur cervix. nam thoes — luporum id genus est procerius longitudine, brevitate crurum dissimile, velox saltu, venatu vivens, innocuum homini — habitum, non colorem, mutant, per hiemes hirti, aestate nudi.\n — (traduction)",
          "translation": "Le renne, chez les Scythes, change aussi de couleur; et c’est le seul de tous les animaux couverts de poils, si l’on excepte le lycion de l’Inde (hyaena pieta, Temm.), à qui on donne une crinière sur le cou. En effet, les thos (lynx du nord), espèce de loups plus longs de corps, à jambes plus courtes, sautant avec agilité, vivant de chasse et inoffensifs pour l’homme, changent de fourrure et non de couleur : ils sont en hiver hérissés d’un poil qui tombe en été."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chacal."
      ],
      "id": "fr-thos-la-noun-bw7gC-lk",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtʰoːs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "thos"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien θώς, thṓs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thoēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "thoēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "thoem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "thoēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "thois",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "thoum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "thoī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "thoibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "thoĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "thoibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Animaux en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia, 8, 123",
          "text": "Mutat colores et Scytharum tarandrus nec aliud ex iis quae pilo vestiuntur, nisi in Indis lycaon, cui iubata traditur cervix. nam thoes — luporum id genus est procerius longitudine, brevitate crurum dissimile, velox saltu, venatu vivens, innocuum homini — habitum, non colorem, mutant, per hiemes hirti, aestate nudi.\n — (traduction)",
          "translation": "Le renne, chez les Scythes, change aussi de couleur; et c’est le seul de tous les animaux couverts de poils, si l’on excepte le lycion de l’Inde (hyaena pieta, Temm.), à qui on donne une crinière sur le cou. En effet, les thos (lynx du nord), espèce de loups plus longs de corps, à jambes plus courtes, sautant avec agilité, vivant de chasse et inoffensifs pour l’homme, changent de fourrure et non de couleur : ils sont en hiver hérissés d’un poil qui tombe en été."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chacal."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtʰoːs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "thos"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.