See canidé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cadien"
},
{
"word": "cadien"
},
{
"word": "cadine"
},
{
"word": "Candie"
},
{
"word": "candie"
},
{
"word": "Cenadi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canidés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Carnivores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\de\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin canis (« chien ») et -idé."
],
"forms": [
{
"form": "canidés",
"ipas": [
"\\ka.ni.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "canidée",
"ipas": [
"\\ka.ni.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "canidées",
"ipas": [
"\\ka.ni.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les races canidées."
}
],
"glosses": [
"De la famille du chien."
],
"id": "fr-canidé-fr-adj-xeuJsK8B",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ni.de\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ni.de\\",
"rhymes": "\\de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-canidé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-0x010C-canidé.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-canidé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-0x010C-canidé.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-canidé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-canidé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pasji"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pseći"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "quǎn kē",
"word": "犬科"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "psovitý"
}
],
"word": "canidé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cadien"
},
{
"word": "cadien"
},
{
"word": "cadine"
},
{
"word": "Candie"
},
{
"word": "candie"
},
{
"word": "Cenadi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Canidés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Carnivores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\de\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin canis (« chien ») et -idé."
],
"forms": [
{
"form": "canidés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-OlivierGransard-Desmond, Étude sur les Canidae des temps pré-pharaoniques en Égypte et au Soudan, 2004",
"text": "Nous en resterons donc au constat suivant : lorsque la présence de l’homme est marquée auprès d’un canidé, il ne peut s’agir que d’un chien, même si le type n’est pas identifiable."
},
{
"ref": "Un loup menace un homme, une première en France depuis 30 ans, Le HuffPost, 17 février 2023",
"text": "« En l’absence d’autre itinéraire de repli, il est très probable que le canidé ait voulu forcer le passage », abonde dans un communiqué la préfecture."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 janvier 2024, page 15",
"text": "Ces événements baptisés Wouf s’inscrivent dans le cadre d’une grande rétrospective sur Elliott Erwitt, photographe franco-américain passionné des petits canidés, que le centre culturel lyonnais accueille jusqu’au 17 mars."
}
],
"glosses": [
"Mammifère digitigrade de l’ordre des Carnivores, de la famille des Canidae comprenant notamment les chiens, les loups et les renards."
],
"id": "fr-canidé-fr-noun-kaaufON1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ni.de\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ni.de\\",
"rhymes": "\\de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-canidé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-0x010C-canidé.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-canidé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-0x010C-canidé.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-canidé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-canidé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "canid"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pes"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "beanaealli"
}
],
"word": "canidé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cadien"
},
{
"word": "cadien"
},
{
"word": "cadine"
},
{
"word": "Candie"
},
{
"word": "candie"
},
{
"word": "Cenadi"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Canidés en français",
"Carnivores en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\de\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin canis (« chien ») et -idé."
],
"forms": [
{
"form": "canidés",
"ipas": [
"\\ka.ni.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "canidée",
"ipas": [
"\\ka.ni.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "canidées",
"ipas": [
"\\ka.ni.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"text": "Les races canidées."
}
],
"glosses": [
"De la famille du chien."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ni.de\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ni.de\\",
"rhymes": "\\de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-canidé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-0x010C-canidé.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-canidé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-0x010C-canidé.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-canidé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-canidé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pasji"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pseći"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "quǎn kē",
"word": "犬科"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "psovitý"
}
],
"word": "canidé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cadien"
},
{
"word": "cadien"
},
{
"word": "cadine"
},
{
"word": "Candie"
},
{
"word": "candie"
},
{
"word": "Cenadi"
}
],
"categories": [
"Canidés en français",
"Carnivores en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\de\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin canis (« chien ») et -idé."
],
"forms": [
{
"form": "canidés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Mammifères en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-OlivierGransard-Desmond, Étude sur les Canidae des temps pré-pharaoniques en Égypte et au Soudan, 2004",
"text": "Nous en resterons donc au constat suivant : lorsque la présence de l’homme est marquée auprès d’un canidé, il ne peut s’agir que d’un chien, même si le type n’est pas identifiable."
},
{
"ref": "Un loup menace un homme, une première en France depuis 30 ans, Le HuffPost, 17 février 2023",
"text": "« En l’absence d’autre itinéraire de repli, il est très probable que le canidé ait voulu forcer le passage », abonde dans un communiqué la préfecture."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 janvier 2024, page 15",
"text": "Ces événements baptisés Wouf s’inscrivent dans le cadre d’une grande rétrospective sur Elliott Erwitt, photographe franco-américain passionné des petits canidés, que le centre culturel lyonnais accueille jusqu’au 17 mars."
}
],
"glosses": [
"Mammifère digitigrade de l’ordre des Carnivores, de la famille des Canidae comprenant notamment les chiens, les loups et les renards."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ni.de\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ni.de\\",
"rhymes": "\\de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-canidé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-0x010C-canidé.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-canidé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-0x010C-canidé.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-canidé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-canidé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "canid"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pes"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "beanaealli"
}
],
"word": "canidé"
}
Download raw JSONL data for canidé meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.