"θρίαμβος" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec",
      "orig": "grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien θρίαμβος, thríambos."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ο",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "θρίαμβοι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "του",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "θριάμβου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "των",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "θριάμβων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τον",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "θρίαμβο",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τους",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "θριάμβους",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "θρίαμβε",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "θρίαμβοι",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "γύρος του θριάμβου, tour d’honneur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Triomphe, honneur rendu au vainqueur."
      ],
      "id": "fr-θρίαμβος-el-noun-WpyBeJ03"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en grec de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Triomphe, honneur accordé chez les Romains après une grande victoire."
      ],
      "id": "fr-θρίαμβος-el-noun-SPdKT3Ug",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈθɾi.aɱ.vos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "θρίαμβος"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "θριαμβευτής"
    },
    {
      "translation": "triomphal",
      "word": "θριαμβευτικός"
    },
    {
      "translation": "triompher",
      "word": "θριαμβεύω"
    },
    {
      "word": "θριαμβικός"
    },
    {
      "word": "θριαμβοδιθύραμβος"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "θρίαμβος"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "triumphus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "L’origine de θρι- est obscure ^([1]), peut-être uncomposé de θρῖον (« feuille de figuier ») et de ἴαμβος (« ïambe »), voir aussi θριαμβίς (« table à trois pieds »), διθύραμβος (« dithyrambe »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "θρίαμβος, thríambos"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en grec ancien de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hymne à Dionysos."
      ],
      "id": "fr-θρίαμβος-grc-noun-cEfY39Id",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en grec ancien de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hymne à Dionysos.",
        "Épithète de Dionysos."
      ],
      "id": "fr-θρίαμβος-grc-noun-XigPUKQI",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "δεδιὼς τὸν ἐκ λόγων θ. Conon 31.1."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hymne à Dionysos.",
        "Scandale."
      ],
      "id": "fr-θρίαμβος-grc-noun-MMTn4I2p",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ὁ μέγας θρίαμβος, grand triomphe, par opposition à ἐλάττων (« ovation »)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Triomphe."
      ],
      "id": "fr-θρίαμβος-grc-noun-PVDAG63t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\tʰrí.am.bos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "θρίαμβος"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en grec",
    "grec"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien θρίαμβος, thríambos."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ο",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "θρίαμβοι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "του",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "θριάμβου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "των",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "θριάμβων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τον",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "θρίαμβο",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τους",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "θριάμβους",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "θρίαμβε",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "θρίαμβοι",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "γύρος του θριάμβου, tour d’honneur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Triomphe, honneur rendu au vainqueur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en grec de l’Antiquité"
      ],
      "glosses": [
        "Triomphe, honneur accordé chez les Romains après une grande victoire."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈθɾi.aɱ.vos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "θρίαμβος"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "θριαμβευτής"
    },
    {
      "translation": "triomphal",
      "word": "θριαμβευτικός"
    },
    {
      "translation": "triompher",
      "word": "θριαμβεύω"
    },
    {
      "word": "θριαμβικός"
    },
    {
      "word": "θριαμβοδιθύραμβος"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "θρίαμβος"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "triumphus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "L’origine de θρι- est obscure ^([1]), peut-être uncomposé de θρῖον (« feuille de figuier ») et de ἴαμβος (« ïambe »), voir aussi θριαμβίς (« table à trois pieds »), διθύραμβος (« dithyrambe »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "θρίαμβος, thríambos"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en grec ancien de la religion",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Hymne à Dionysos."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en grec ancien de la religion"
      ],
      "glosses": [
        "Hymne à Dionysos.",
        "Épithète de Dionysos."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "δεδιὼς τὸν ἐκ λόγων θ. Conon 31.1."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hymne à Dionysos.",
        "Scandale."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ὁ μέγας θρίαμβος, grand triomphe, par opposition à ἐλάττων (« ovation »)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Triomphe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\tʰrí.am.bos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "θρίαμβος"
}