See βασιλεύς on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en proto-grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "princesse",
"word": "βασίλεια"
},
{
"word": "βασίλη"
},
{
"word": "βασιλίς"
},
{
"translation": "reine",
"word": "βασίλισσα"
},
{
"translation": "royaume",
"word": "βασιλεία"
},
{
"translation": "vouloir devenir roi",
"word": "βασιλειάω"
},
{
"translation": "prince",
"word": "βασιλείδης"
},
{
"translation": "roitelet",
"word": "βασιλείδιον"
},
{
"word": "βασίλειος"
},
{
"word": "βασιλήιος"
},
{
"word": "βασιληΐς"
},
{
"word": "βασιληίς"
},
{
"translation": "royal",
"word": "βασιλικός"
},
{
"translation": "palais royal",
"word": "βασίλειον"
},
{
"word": "βασιλευτός"
},
{
"word": "βασιλεύτωρ"
},
{
"translation": "être roi, régner",
"word": "βασιλεύω"
},
{
"word": "βασιληΐη"
},
{
"word": "βασιλιναῦ"
},
{
"word": "βασιλίνδα"
},
{
"word": "βασίλιννα"
},
{
"translation": "roitelet",
"word": "βασιλίσκος"
},
{
"translation": "reine",
"word": "βασίλισσα"
},
{
"word": "βασιλισταί"
},
{
"translation": "présider au banquet",
"word": "βασιλίζω"
},
{
"translation": "Basile",
"word": "Βασίλειος"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "Basile"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "basileus"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "βασιλέας"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "βασιλιάς"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Basilius"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-grec *gʷatiléus."
],
"forms": [
{
"form": "ὁ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "βασιλεῖς",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "βασιλῆ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "βασιλεῦ",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βασιλεῖς",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βασιλῆ",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὸν",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "βασιλέα",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τοὺς",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "βασιλέας",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "βασιλῆ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τοῦ",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "βασιλέως",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "βασιλέων",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "βασιλέοιν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῷ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "βασιλεῖ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "βασιλεῦσι, βασιλεῦσιν",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "βασιλέοιν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "βασίλισσα",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"βασιλεύς, basileús"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"génitif singulier"
],
"word": "βασιλῆος"
},
{
"raw_tags": [
"génitif singulier"
],
"word": "βασιλῆϝος"
},
{
"raw_tags": [
"pa-si-le-wo-se",
"Syllabaire chypriote"
],
"word": "𐠞𐠪𐠐𐠵𐠩"
},
{
"raw_tags": [
"qa-si-re-u",
"Linéaire B"
],
"word": "𐀣𐀯𐀩𐀄"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Roi, chef."
],
"id": "fr-βασιλεύς-grc-noun-p5DN5kWO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.si.ˈleu̯s\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βασιλεύς"
}
{
"categories": [
"Mots en grec ancien issus d’un mot en proto-grec",
"Noms communs en grec ancien",
"grec ancien",
"Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "princesse",
"word": "βασίλεια"
},
{
"word": "βασίλη"
},
{
"word": "βασιλίς"
},
{
"translation": "reine",
"word": "βασίλισσα"
},
{
"translation": "royaume",
"word": "βασιλεία"
},
{
"translation": "vouloir devenir roi",
"word": "βασιλειάω"
},
{
"translation": "prince",
"word": "βασιλείδης"
},
{
"translation": "roitelet",
"word": "βασιλείδιον"
},
{
"word": "βασίλειος"
},
{
"word": "βασιλήιος"
},
{
"word": "βασιληΐς"
},
{
"word": "βασιληίς"
},
{
"translation": "royal",
"word": "βασιλικός"
},
{
"translation": "palais royal",
"word": "βασίλειον"
},
{
"word": "βασιλευτός"
},
{
"word": "βασιλεύτωρ"
},
{
"translation": "être roi, régner",
"word": "βασιλεύω"
},
{
"word": "βασιληΐη"
},
{
"word": "βασιλιναῦ"
},
{
"word": "βασιλίνδα"
},
{
"word": "βασίλιννα"
},
{
"translation": "roitelet",
"word": "βασιλίσκος"
},
{
"translation": "reine",
"word": "βασίλισσα"
},
{
"word": "βασιλισταί"
},
{
"translation": "présider au banquet",
"word": "βασιλίζω"
},
{
"translation": "Basile",
"word": "Βασίλειος"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "Basile"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "basileus"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "βασιλέας"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "βασιλιάς"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Basilius"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-grec *gʷatiléus."
],
"forms": [
{
"form": "ὁ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "βασιλεῖς",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "βασιλῆ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "βασιλεῦ",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βασιλεῖς",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βασιλῆ",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὸν",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "βασιλέα",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τοὺς",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "βασιλέας",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "βασιλῆ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τοῦ",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "βασιλέως",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "βασιλέων",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "βασιλέοιν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῷ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "βασιλεῖ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "βασιλεῦσι, βασιλεῦσιν",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "βασιλέοιν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "βασίλισσα",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"βασιλεύς, basileús"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"génitif singulier"
],
"word": "βασιλῆος"
},
{
"raw_tags": [
"génitif singulier"
],
"word": "βασιλῆϝος"
},
{
"raw_tags": [
"pa-si-le-wo-se",
"Syllabaire chypriote"
],
"word": "𐠞𐠪𐠐𐠵𐠩"
},
{
"raw_tags": [
"qa-si-re-u",
"Linéaire B"
],
"word": "𐀣𐀯𐀩𐀄"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Roi, chef."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.si.ˈleu̯s\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βασιλεύς"
}
Download raw JSONL data for βασιλεύς meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.