See čas on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en croate issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Croate",
"orig": "croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave часъ, čаsъ (« temps »)."
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Temps, époque, saison, heure."
],
"id": "fr-čas-hr-noun-lix36TUu"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vrieme"
},
{
"word": "dob"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave часъ, čаsъ (« temps »)."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Temps qui s’écoule."
],
"id": "fr-čas-sk-noun-EjlDe3wU"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave часъ, čаsъ (« temps »)."
],
"forms": [
{
"form": "časa",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "časi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "časa",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "čase",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "časa",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "časov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "časov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "času",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "časoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "časom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "časom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "časoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "časi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "času",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "časih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "časih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "delavni čas : heure d’ouverture."
}
],
"glosses": [
"Heure, temps."
],
"id": "fr-čas-sl-noun-k2OefAPu"
}
],
"word": "čas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "de temps en temps",
"word": "čas od času"
},
{
"translation": "parfois",
"word": "časem"
},
{
"translation": "précoce",
"word": "časný"
},
{
"translation": "précocement",
"word": "časně"
},
{
"translation": "temporaire",
"word": "dočasný"
},
{
"translation": "chronomètre",
"word": "časomíra"
},
{
"translation": "chronométreur",
"word": "časoměřič"
},
{
"translation": "chronométrique",
"word": "časoměrný"
},
{
"translation": "périodique, magazine",
"word": "časopis"
},
{
"translation": "de périodique",
"word": "časopisecký"
},
{
"translation": "espace-temps",
"word": "časoprostor"
},
{
"word": "časovač"
},
{
"translation": "conjuguer",
"word": "časovat"
},
{
"translation": "conjugaison",
"word": "časování"
},
{
"word": "načasovat"
},
{
"translation": "de temps, temporel",
"word": "časový"
},
{
"translation": "fréquent",
"word": "častý"
},
{
"translation": "souvent",
"word": "často"
},
{
"translation": "intemporel",
"word": "nadčasový"
},
{
"translation": "quelquefois",
"word": "občas"
},
{
"translation": "temps qu'il fait, météo",
"word": "počasí"
},
{
"translation": "contemporain",
"word": "současný"
},
{
"translation": "monde actuel",
"word": "současnost"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave часъ, čаsъ (« temps ») qui a donné czas en polonais, час en russe."
],
"forms": [
{
"form": "časy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "času",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "časů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "času",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "časům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "časy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "čase",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "časy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "času",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "časech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "časem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "časy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "temps grammatical",
"word": "budoucí čas"
},
{
"sense": "temps grammatical",
"word": "minluý čas"
},
{
"sense": "temps grammatical",
"word": "přítomný čas"
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Čas běží : Le temps passe."
}
],
"glosses": [
"Temps qui s'écoule."
],
"id": "fr-čas-cs-noun-0x3w6DnS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Budoucí čas : le futur."
}
],
"glosses": [
"Temps grammatical des verbes."
],
"id": "fr-čas-cs-noun-2lpsYeAh",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃas\\"
},
{
"audio": "Cs-čas.ogg",
"ipa": "tʃas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Cs-čas.ogg/Cs-čas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-čas.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "doba"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čas"
}
{
"categories": [
"Mots en croate issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en croate",
"croate"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave часъ, čаsъ (« temps »)."
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Temps, époque, saison, heure."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vrieme"
},
{
"word": "dob"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čas"
}
{
"categories": [
"Mots en slovaque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en slovaque",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave часъ, čаsъ (« temps »)."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Temps qui s’écoule."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čas"
}
{
"categories": [
"Lemmes en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave часъ, čаsъ (« temps »)."
],
"forms": [
{
"form": "časa",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "časi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "časa",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "čase",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "časa",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "časov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "časov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "času",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "časoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "časom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "časom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "časoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "časi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "času",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "časih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "časih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "delavni čas : heure d’ouverture."
}
],
"glosses": [
"Heure, temps."
]
}
],
"word": "čas"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"translation": "de temps en temps",
"word": "čas od času"
},
{
"translation": "parfois",
"word": "časem"
},
{
"translation": "précoce",
"word": "časný"
},
{
"translation": "précocement",
"word": "časně"
},
{
"translation": "temporaire",
"word": "dočasný"
},
{
"translation": "chronomètre",
"word": "časomíra"
},
{
"translation": "chronométreur",
"word": "časoměřič"
},
{
"translation": "chronométrique",
"word": "časoměrný"
},
{
"translation": "périodique, magazine",
"word": "časopis"
},
{
"translation": "de périodique",
"word": "časopisecký"
},
{
"translation": "espace-temps",
"word": "časoprostor"
},
{
"word": "časovač"
},
{
"translation": "conjuguer",
"word": "časovat"
},
{
"translation": "conjugaison",
"word": "časování"
},
{
"word": "načasovat"
},
{
"translation": "de temps, temporel",
"word": "časový"
},
{
"translation": "fréquent",
"word": "častý"
},
{
"translation": "souvent",
"word": "často"
},
{
"translation": "intemporel",
"word": "nadčasový"
},
{
"translation": "quelquefois",
"word": "občas"
},
{
"translation": "temps qu'il fait, météo",
"word": "počasí"
},
{
"translation": "contemporain",
"word": "současný"
},
{
"translation": "monde actuel",
"word": "současnost"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave часъ, čаsъ (« temps ») qui a donné czas en polonais, час en russe."
],
"forms": [
{
"form": "časy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "času",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "časů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "času",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "časům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "časy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "čase",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "časy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "času",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "časech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "časem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "časy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "temps grammatical",
"word": "budoucí čas"
},
{
"sense": "temps grammatical",
"word": "minluý čas"
},
{
"sense": "temps grammatical",
"word": "přítomný čas"
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Čas běží : Le temps passe."
}
],
"glosses": [
"Temps qui s'écoule."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en tchèque de la grammaire"
],
"examples": [
{
"text": "Budoucí čas : le futur."
}
],
"glosses": [
"Temps grammatical des verbes."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃas\\"
},
{
"audio": "Cs-čas.ogg",
"ipa": "tʃas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Cs-čas.ogg/Cs-čas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-čas.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "doba"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čas"
}
Download raw JSONL data for čas meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.