"îles Salomon" meaning in All languages combined

See îles Salomon on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \il sa.lɔ.mɔ̃\, \il sa.lɔ.mɔ̃\, \il sa.lo.mɔ̃\, il ɬ͡sa.lɔ.mɔ̃ Audio: Fr-Paris--îles Salomon.ogg
  1. Archipel situé à l’est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, partagé entre la Papouasie-Nouvelle-Guinée (île Bougainville) et les Îles Salomon.
    Sense id: fr-îles_Salomon-fr-name-KfVT9A0o Categories (other): Exemples en français, Îles d’Océanie en français Topics: geography
  2. Variante de Îles Salomon (pays). Tags: alt-of Alternative form of: Îles Salomon
    Sense id: fr-îles_Salomon-fr-name-FxtEgKJA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Salomon Translations: ishujt Solomon (Albanais), Salomonen (Allemand), Solomon Islands (Anglais), جزر سليمان (Arabe), islas Salomón (Aragonais), Սողոմոնի կղզիներ (Arménien), Salomonen (Bas allemand), Salomon uharteak (Basque), Соломонови острови (Solomonovi ostrovi) (Bulgare), illes Salomó (Catalan), 所罗门群岛 (Suǒluōmén qúndǎo) (Chinois), Ynysow Salamon (Cornique), 솔로몬 제도 (Sollomon jedo) (Coréen), Salomonovi otoci (Croate), Salomonøerne (Danois), islas Salomón (Espagnol), Salomonoj (Espéranto), Saalomoni saared (Estonien), Salomonsaaret (Finnois), illas Salomón (Galicien), νήσοι Σολομώντα (Nísi Solomónta) (Grec), Salamon-szigetek (Hongrois), איי שלמה (Hébreu), Solomon-insuli (Ido), Kepulauan Solomon (Indonésien), Salómonseyjar (Islandais), isole Salomone (Italien), ソロモン諸島 (Soromon shotō) (Japonais), Zālamana salas (Letton), Saliamono salos (Lituanien), Соломонови острови (Solomonovi ostrovi) (Macédonien), Kepulauan Solomon (Malais), Só·-lô-bûn kûn-tó (Minnan), Salomonøyene (Norvégien), Salomonøyane (Norvégien (nynorsk)), Salomonseilanden (Néerlandais), illas Salomon (Occitan), سولومن آئلینڈ (Ourdou), سولومون تاقىم ئاراللىرى (Ouïghour), د سلېمان ټاپوان (Pachto), جزایر سلیمان (Persan), Wyspy Salomona (Polonais), ilhas Salomão (Portugais), insulele Solomon (Roumain), Соломоновы острова (Solomónovy ostrová) (Russe), Salomonsullot (Same du Nord), Соломонова острва (Solomonova ostrva) (Serbe), Solomonski otoci (Serbo-croate), ìsuli Salamuni (Sicilien), Šalamúnove ostrovy (Slovaque), Salomonovi otoki (Slovène), Salomonöarna (Suédois), kapuluang Solomon (Tagalog), Соломон утравĕсем (Solomon utravĕsem) (Tchouvache), Šalamounovy ostrovy (Tchèque), หมู่เกาะโซโลมอน (Thaï), Solomon ailan (Tok pisin), Solomon Adaları (Turc), Соломонові острови (Solomónovi ostrový) (Ukrainien), Solomonuäns (Volapük réformé)
Categories (other): Noms propres en français, Traductions en albanais, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en aragonais, Traductions en arménien, Traductions en bas allemand, Traductions en basque, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en cornique, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en galicien, Traductions en grec, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en ido, Traductions en indonésien, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en letton, Traductions en lituanien, Traductions en macédonien, Traductions en malais, Traductions en minnan, Traductions en norvégien, Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en ourdou, Traductions en ouïghour, Traductions en pachto, Traductions en persan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en same du Nord, Traductions en serbe, Traductions en serbo-croate, Traductions en sicilien, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en suédois, Traductions en tagalog, Traductions en tchouvache, Traductions en tchèque, Traductions en thaï, Traductions en tok pisin, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Traductions en volapük réformé, Français, Î en français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Mollonaises"
    },
    {
      "word": "mollonaises"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aragonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cornique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en minnan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouïghour",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pachto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchouvache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tok pisin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en volapük réformé",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De île et Salomon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Dans un texte courant, on laisse la minuscule initiale au mot île, comme pour les autres génériques. Toutefois, lorsqu’il est question de l’État souverain, il est d’usage de mettre la majuscule : Les îles Marshall sont situées dans le Pacifique. Les Îles Marshall ont adhéré aux Nations Unies en 1991.",
    "L’usage français n’est pas systématique — profitant du flou sémantique — sauf dans les communications formelles ou officielles."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Îles d’Océanie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 24",
          "text": "Ils disparurent dans un naufrage près de Vanikoro, à l’ouest des îles Salomon, en 1788."
        },
        {
          "ref": "Amélie Nothomb, Biographie de la faim, éditions Albin Michel",
          "text": "Je vis d’étonnantes amulettes de Nouvelle-Guinée, d’élégants tissus peints des îles Samoa, de jolis éventails des îles Wallis, de remarquables vases de bois des îles Salomon, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archipel situé à l’est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, partagé entre la Papouasie-Nouvelle-Guinée (île Bougainville) et les Îles Salomon."
      ],
      "id": "fr-îles_Salomon-fr-name-KfVT9A0o",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Îles Salomon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Îles Salomon (pays)."
      ],
      "id": "fr-îles_Salomon-fr-name-FxtEgKJA",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il sa.lɔ.mɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\il sa.lɔ.mɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\il sa.lo.mɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--îles Salomon.ogg",
      "ipa": "il ɬ͡sa.lɔ.mɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Fr-Paris--îles_Salomon.ogg/Fr-Paris--îles_Salomon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--îles Salomon.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "les Salomon"
      ],
      "word": "Salomon"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "ishujt Solomon"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Salomonen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Solomon Islands"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جزر سليمان"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "islas Salomón"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Սողոմոնի կղզիներ"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Salomonen"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Salomon uharteak"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Solomonovi ostrovi",
      "word": "Соломонови острови"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "illes Salomó"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Suǒluōmén qúndǎo",
      "traditional_writing": "所羅門群島",
      "word": "所罗门群岛"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Sollomon jedo",
      "word": "솔로몬 제도"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Ynysow Salamon"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Salomonovi otoci"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Salomonøerne"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "islas Salomón"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Salomonoj"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Saalomoni saared"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Salomonsaaret"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "illas Salomón"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Nísi Solomónta",
      "word": "νήσοι Σολομώντα"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "איי שלמה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Salamon-szigetek"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Solomon-insuli"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Kepulauan Solomon"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Salómonseyjar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "isole Salomone"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Soromon shotō",
      "word": "ソロモン諸島"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Zālamana salas"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Saliamono salos"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Solomonovi ostrovi",
      "word": "Соломонови острови"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Kepulauan Solomon"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "Só·-lô-bûn kûn-tó"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Salomonseilanden"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Salomonøyene"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Salomonøyane"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "illas Salomon"
    },
    {
      "lang": "Ouïghour",
      "lang_code": "ug",
      "word": "سولومون تاقىم ئاراللىرى"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "سولومن آئلینڈ"
    },
    {
      "lang": "Pachto",
      "lang_code": "ps",
      "word": "د سلېمان ټاپوان"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "جزایر سلیمان"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wyspy Salomona"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ilhas Salomão"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "insulele Solomon"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Solomónovy ostrová",
      "word": "Соломоновы острова"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "Salomonsullot"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Solomonova ostrva",
      "word": "Соломонова острва"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Solomonski otoci"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "ìsuli Salamuni"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Šalamúnove ostrovy"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Salomonovi otoki"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Salomonöarna"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kapuluang Solomon"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Šalamounovy ostrovy"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "Solomon utravĕsem",
      "word": "Соломон утравĕсем"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "หมู่เกาะโซโลมอน"
    },
    {
      "lang": "Tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "Solomon ailan"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Solomon Adaları"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Solomónovi ostrový",
      "word": "Соломонові острови"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "word": "Solomonuäns"
    }
  ],
  "word": "îles Salomon"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Mollonaises"
    },
    {
      "word": "mollonaises"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en aragonais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en bas allemand",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en cornique",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en minnan",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en ourdou",
    "Traductions en ouïghour",
    "Traductions en pachto",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tchouvache",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en tok pisin",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en volapük réformé",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De île et Salomon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Dans un texte courant, on laisse la minuscule initiale au mot île, comme pour les autres génériques. Toutefois, lorsqu’il est question de l’État souverain, il est d’usage de mettre la majuscule : Les îles Marshall sont situées dans le Pacifique. Les Îles Marshall ont adhéré aux Nations Unies en 1991.",
    "L’usage français n’est pas systématique — profitant du flou sémantique — sauf dans les communications formelles ou officielles."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Îles d’Océanie en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 24",
          "text": "Ils disparurent dans un naufrage près de Vanikoro, à l’ouest des îles Salomon, en 1788."
        },
        {
          "ref": "Amélie Nothomb, Biographie de la faim, éditions Albin Michel",
          "text": "Je vis d’étonnantes amulettes de Nouvelle-Guinée, d’élégants tissus peints des îles Samoa, de jolis éventails des îles Wallis, de remarquables vases de bois des îles Salomon, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archipel situé à l’est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, partagé entre la Papouasie-Nouvelle-Guinée (île Bougainville) et les Îles Salomon."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Îles Salomon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Îles Salomon (pays)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il sa.lɔ.mɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\il sa.lɔ.mɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\il sa.lo.mɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--îles Salomon.ogg",
      "ipa": "il ɬ͡sa.lɔ.mɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Fr-Paris--îles_Salomon.ogg/Fr-Paris--îles_Salomon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--îles Salomon.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "les Salomon"
      ],
      "word": "Salomon"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "ishujt Solomon"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Salomonen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Solomon Islands"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جزر سليمان"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "islas Salomón"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Սողոմոնի կղզիներ"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Salomonen"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Salomon uharteak"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Solomonovi ostrovi",
      "word": "Соломонови острови"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "illes Salomó"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Suǒluōmén qúndǎo",
      "traditional_writing": "所羅門群島",
      "word": "所罗门群岛"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Sollomon jedo",
      "word": "솔로몬 제도"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Ynysow Salamon"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Salomonovi otoci"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Salomonøerne"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "islas Salomón"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Salomonoj"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Saalomoni saared"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Salomonsaaret"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "illas Salomón"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Nísi Solomónta",
      "word": "νήσοι Σολομώντα"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "איי שלמה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Salamon-szigetek"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Solomon-insuli"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Kepulauan Solomon"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Salómonseyjar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "isole Salomone"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Soromon shotō",
      "word": "ソロモン諸島"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Zālamana salas"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Saliamono salos"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Solomonovi ostrovi",
      "word": "Соломонови острови"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Kepulauan Solomon"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "Só·-lô-bûn kûn-tó"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Salomonseilanden"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Salomonøyene"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Salomonøyane"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "illas Salomon"
    },
    {
      "lang": "Ouïghour",
      "lang_code": "ug",
      "word": "سولومون تاقىم ئاراللىرى"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "سولومن آئلینڈ"
    },
    {
      "lang": "Pachto",
      "lang_code": "ps",
      "word": "د سلېمان ټاپوان"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "جزایر سلیمان"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wyspy Salomona"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ilhas Salomão"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "insulele Solomon"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Solomónovy ostrová",
      "word": "Соломоновы острова"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "Salomonsullot"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Solomonova ostrva",
      "word": "Соломонова острва"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Solomonski otoci"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "ìsuli Salamuni"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Šalamúnove ostrovy"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Salomonovi otoki"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Salomonöarna"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kapuluang Solomon"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Šalamounovy ostrovy"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "Solomon utravĕsem",
      "word": "Соломон утравĕсем"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "หมู่เกาะโซโลมอน"
    },
    {
      "lang": "Tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "Solomon ailan"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Solomon Adaları"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Solomónovi ostrový",
      "word": "Соломонові острови"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "word": "Solomonuäns"
    }
  ],
  "word": "îles Salomon"
}

Download raw JSONL data for îles Salomon meaning in All languages combined (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.