See état-limite on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XIXᵉ siècle) → voir état et limite, provient du fait que ce trouble entraîne un état à la limite entre névrose et psychose. À l'origine, ce terme désignait de manière générique les états qui oscillaient entre normalité et démence. À rapprocher de borderline."
],
"forms": [
{
"form": "états-limites",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "état limite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Prouff, Comprendre les cas concrets en psychiatrie : études de cas et soins infirmiers, Heures de France, 1995, p.52",
"text": "L'état-limite se situe avant tout comme une maladie du narcissisme."
}
],
"glosses": [
"Trouble caractérisé par une impulsivité majeure et une instabilité marquée des émotions, des relations interpersonnelles et de l’image de soi."
],
"id": "fr-état-limite-fr-noun-xW8LOmks",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ta.li.mit\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cas-limite"
},
{
"word": "cas limite"
},
{
"word": "TPB"
},
{
"word": "TPL"
},
{
"word": "trouble de la personnalité borderline"
},
{
"word": "trouble de la personnalité limite"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "état-limite"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XIXᵉ siècle) → voir état et limite, provient du fait que ce trouble entraîne un état à la limite entre névrose et psychose. À l'origine, ce terme désignait de manière générique les états qui oscillaient entre normalité et démence. À rapprocher de borderline."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Prouff, Comprendre les cas concrets en psychiatrie : études de cas et soins infirmiers, Heures de France, 1995, p.51",
"text": "Sur le plan clinique les patients état-limite sont très angoissés."
}
],
"glosses": [
"Qui présente les symptômes d'un « état-limite », qui relève de l'« état-limite »."
],
"id": "fr-état-limite-fr-adj-Ogz99qpM",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ta.li.mit\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "borderline"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "borderline"
}
],
"word": "état-limite"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(fin XIXᵉ siècle) → voir état et limite, provient du fait que ce trouble entraîne un état à la limite entre névrose et psychose. À l'origine, ce terme désignait de manière générique les états qui oscillaient entre normalité et démence. À rapprocher de borderline."
],
"forms": [
{
"form": "états-limites",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "état limite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Prouff, Comprendre les cas concrets en psychiatrie : études de cas et soins infirmiers, Heures de France, 1995, p.52",
"text": "L'état-limite se situe avant tout comme une maladie du narcissisme."
}
],
"glosses": [
"Trouble caractérisé par une impulsivité majeure et une instabilité marquée des émotions, des relations interpersonnelles et de l’image de soi."
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ta.li.mit\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cas-limite"
},
{
"word": "cas limite"
},
{
"word": "TPB"
},
{
"word": "TPL"
},
{
"word": "trouble de la personnalité borderline"
},
{
"word": "trouble de la personnalité limite"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "état-limite"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(fin XIXᵉ siècle) → voir état et limite, provient du fait que ce trouble entraîne un état à la limite entre névrose et psychose. À l'origine, ce terme désignait de manière générique les états qui oscillaient entre normalité et démence. À rapprocher de borderline."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Prouff, Comprendre les cas concrets en psychiatrie : études de cas et soins infirmiers, Heures de France, 1995, p.51",
"text": "Sur le plan clinique les patients état-limite sont très angoissés."
}
],
"glosses": [
"Qui présente les symptômes d'un « état-limite », qui relève de l'« état-limite »."
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ta.li.mit\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "borderline"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "borderline"
}
],
"word": "état-limite"
}
Download raw JSONL data for état-limite meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.