See trouble de la personnalité borderline on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du handicap",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "borderline"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de trouble de la personnalité et de borderline, calque de l’anglais borderline personality disorder."
],
"forms": [
{
"form": "troubles de la personnalité borderline",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁubl də la pɛʁ.sɔ.na.li.te bɔʁ.dœʁ.lajn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "TPB"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julien-DanielGuelfi et Patrick Hardy, Les personnalités pathologiques, Lavoisier, 2013, page 221",
"text": "Les relations entre le trouble bipolaire et le trouble de la personnalité borderline représentent le problème diagnostique le plus délicat."
}
],
"glosses": [
"Trouble caractérisé par une impulsivité majeure et une instabilité marquée des émotions, des relations interpersonnelles et de l’image de soi."
],
"id": "fr-trouble_de_la_personnalité_borderline-fr-noun-xW8LOmks",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁubl də la pɛʁ.sɔ.na.li.te bɔʁ.dœʁ.lajn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trouble de la personnalité borderline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trouble_de_la_personnalité_borderline.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trouble_de_la_personnalité_borderline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trouble_de_la_personnalité_borderline.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trouble_de_la_personnalité_borderline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trouble de la personnalité borderline.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-trouble de la personnalité borderline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trouble_de_la_personnalité_borderline.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trouble_de_la_personnalité_borderline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trouble_de_la_personnalité_borderline.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trouble_de_la_personnalité_borderline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-trouble de la personnalité borderline.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "état limite"
},
{
"word": "cas-limite"
},
{
"word": "cas limite"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "borderline personality disorder"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trastorno límite de la personalidad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disturbo borderline di personalità"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pograničnoje rasstrojstvo ličnosti",
"word": "пограничное расстройство личности"
}
],
"word": "trouble de la personnalité borderline"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lexique en français du handicap",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "borderline"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de trouble de la personnalité et de borderline, calque de l’anglais borderline personality disorder."
],
"forms": [
{
"form": "troubles de la personnalité borderline",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁubl də la pɛʁ.sɔ.na.li.te bɔʁ.dœʁ.lajn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "TPB"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Julien-DanielGuelfi et Patrick Hardy, Les personnalités pathologiques, Lavoisier, 2013, page 221",
"text": "Les relations entre le trouble bipolaire et le trouble de la personnalité borderline représentent le problème diagnostique le plus délicat."
}
],
"glosses": [
"Trouble caractérisé par une impulsivité majeure et une instabilité marquée des émotions, des relations interpersonnelles et de l’image de soi."
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁubl də la pɛʁ.sɔ.na.li.te bɔʁ.dœʁ.lajn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trouble de la personnalité borderline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trouble_de_la_personnalité_borderline.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trouble_de_la_personnalité_borderline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trouble_de_la_personnalité_borderline.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trouble_de_la_personnalité_borderline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trouble de la personnalité borderline.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-trouble de la personnalité borderline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trouble_de_la_personnalité_borderline.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trouble_de_la_personnalité_borderline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trouble_de_la_personnalité_borderline.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-trouble_de_la_personnalité_borderline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-trouble de la personnalité borderline.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "état limite"
},
{
"word": "cas-limite"
},
{
"word": "cas limite"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "borderline personality disorder"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trastorno límite de la personalidad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disturbo borderline di personalità"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pograničnoje rasstrojstvo ličnosti",
"word": "пограничное расстройство личности"
}
],
"word": "trouble de la personnalité borderline"
}
Download raw JSONL data for trouble de la personnalité borderline meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.