See érablière on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rebêlerai"
},
{
"word": "reblairée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1722) Terme apparu au Québec, du mot érable auquel est adjoint le suffixe -ier au féminin."
],
"forms": [
{
"form": "érablières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "acéricole"
},
{
"word": "acériculteur"
},
{
"word": "acériculture"
},
{
"word": "beurre d’érable"
},
{
"word": "eau d’érable"
},
{
"word": "érable"
},
{
"word": "produits de l’érable"
},
{
"word": "réduit"
},
{
"word": "sirop d’érable"
},
{
"word": "sucre d’érable"
},
{
"word": "sucrier"
},
{
"word": "temps des sucres"
},
{
"word": "tire d’érable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biogéographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Devoir, 16-17 septembre 2006",
"text": "Au cœur de cette érablière à caryer, une hutte et un camp de pêche iroquoiens ont été reconstitués."
}
],
"glosses": [
"Forêt ou plantation d’érable."
],
"id": "fr-érablière-fr-noun-Npu22KYe",
"topics": [
"biogeography",
"ecology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ethnobiologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AlecCastonguay «Mirabel : Harper rétrocède 11 000 acres de terre», Le Devoir, 19 décembre 2006",
"text": "« […] Si le prix n’est pas exorbitant, on va racheter la terre c’est sûr », a affirmé au Devoir Denis Aubin, qui tentera de racheter son érablière."
}
],
"glosses": [
"Plantation d'érable à sucre."
],
"id": "fr-érablière-fr-noun-25ANJmoZ",
"raw_tags": [
"Ethnobiologie",
"Canada"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Terminer la visite d’une érablière par une dégustation de tire d’érable."
},
{
"ref": "Le Soleil, 24 juillet 2005",
"text": "Même si elle n’a que quatre ans, Magalie participe déjà aux activités de l’érablière familiale."
},
{
"ref": "Emmanuel Martinez, «Incendie dans une érablière de Saint-Hyacinthe », dans Le journal de Montréal, 27 octobre 2020",
"text": "Une érablière a été la proie des flammes à Saint-Hyacinthe en Montérégie, mardi matin."
}
],
"glosses": [
"Établissement servant à exploiter une forêt ou une plantation d’érables à sucre dans le but d’en tirer des produits de l’érable, et recevant souvent des visiteurs en offrant des repas traditionnels et du divertissement."
],
"id": "fr-érablière-fr-noun-bNkwuXP1",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁa.bli.jɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-érablière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-érablière.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-érablière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-érablière.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-érablière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-érablière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-érablière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-érablière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-érablière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-érablière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-érablière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-érablière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-érablière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érablière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érablière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érablière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érablière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-érablière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Forêt",
"word": "acéraie"
},
{
"sense": "Établissement",
"word": "cabane à sucre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "maple"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "forest"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "orchard"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sugar shack"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "javorik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nasad šećernog javora"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "šumska eksploatacija šećernog javora"
}
],
"word": "érablière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rebêlerai"
},
{
"word": "reblairée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1722) Terme apparu au Québec, du mot érable auquel est adjoint le suffixe -ier au féminin."
],
"forms": [
{
"form": "érablier",
"ipas": [
"\\e.ʁa.bli.je\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "érabliers",
"ipas": [
"\\e.ʁa.bli.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "érablières",
"ipas": [
"\\e.ʁa.bli.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "érablier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de érablier."
],
"id": "fr-érablière-fr-adj-Zx2FMRYb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁa.bli.jɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-érablière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-érablière.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-érablière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-érablière.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-érablière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-érablière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-érablière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-érablière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-érablière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-érablière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-érablière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-érablière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-érablière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érablière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érablière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érablière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érablière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-érablière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "érablière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rebêlerai"
},
{
"word": "reblairée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français",
"français du Québec"
],
"etymology_texts": [
"(1722) Terme apparu au Québec, du mot érable auquel est adjoint le suffixe -ier au féminin."
],
"forms": [
{
"form": "érablières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "acéricole"
},
{
"word": "acériculteur"
},
{
"word": "acériculture"
},
{
"word": "beurre d’érable"
},
{
"word": "eau d’érable"
},
{
"word": "érable"
},
{
"word": "produits de l’érable"
},
{
"word": "réduit"
},
{
"word": "sirop d’érable"
},
{
"word": "sucre d’érable"
},
{
"word": "sucrier"
},
{
"word": "temps des sucres"
},
{
"word": "tire d’érable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biogéographie",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Devoir, 16-17 septembre 2006",
"text": "Au cœur de cette érablière à caryer, une hutte et un camp de pêche iroquoiens ont été reconstitués."
}
],
"glosses": [
"Forêt ou plantation d’érable."
],
"topics": [
"biogeography",
"ecology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sylviculture",
"Lexique en français de l’ethnobiologie",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "AlecCastonguay «Mirabel : Harper rétrocède 11 000 acres de terre», Le Devoir, 19 décembre 2006",
"text": "« […] Si le prix n’est pas exorbitant, on va racheter la terre c’est sûr », a affirmé au Devoir Denis Aubin, qui tentera de racheter son érablière."
}
],
"glosses": [
"Plantation d'érable à sucre."
],
"raw_tags": [
"Ethnobiologie",
"Canada"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Terminer la visite d’une érablière par une dégustation de tire d’érable."
},
{
"ref": "Le Soleil, 24 juillet 2005",
"text": "Même si elle n’a que quatre ans, Magalie participe déjà aux activités de l’érablière familiale."
},
{
"ref": "Emmanuel Martinez, «Incendie dans une érablière de Saint-Hyacinthe », dans Le journal de Montréal, 27 octobre 2020",
"text": "Une érablière a été la proie des flammes à Saint-Hyacinthe en Montérégie, mardi matin."
}
],
"glosses": [
"Établissement servant à exploiter une forêt ou une plantation d’érables à sucre dans le but d’en tirer des produits de l’érable, et recevant souvent des visiteurs en offrant des repas traditionnels et du divertissement."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁa.bli.jɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-érablière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-érablière.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-érablière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-érablière.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-érablière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-érablière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-érablière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-érablière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-érablière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-érablière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-érablière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-érablière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-érablière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érablière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érablière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érablière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érablière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-érablière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Forêt",
"word": "acéraie"
},
{
"sense": "Établissement",
"word": "cabane à sucre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "maple"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "forest"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "orchard"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sugar shack"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "javorik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nasad šećernog javora"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "šumska eksploatacija šećernog javora"
}
],
"word": "érablière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rebêlerai"
},
{
"word": "reblairée"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français",
"français du Québec"
],
"etymology_texts": [
"(1722) Terme apparu au Québec, du mot érable auquel est adjoint le suffixe -ier au féminin."
],
"forms": [
{
"form": "érablier",
"ipas": [
"\\e.ʁa.bli.je\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "érabliers",
"ipas": [
"\\e.ʁa.bli.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "érablières",
"ipas": [
"\\e.ʁa.bli.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "érablier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de érablier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁa.bli.jɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-érablière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-érablière.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-érablière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-érablière.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-érablière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-érablière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-érablière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-érablière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-érablière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-érablière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-érablière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-érablière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-érablière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érablière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érablière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érablière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érablière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-érablière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "érablière"
}
Download raw JSONL data for érablière meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.