"produits de l’érable" meaning in All languages combined

See produits de l’érable on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pʁɔ.dɥi d‿le.ʁabl\, \pʁɔ.dɥi dle.ʁabl\, \pʁɔ.dɥi dle.ʁab\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-produits de l’érable.wav
  1. Produits alimentaires issus de l’évaporation de l’eau d’érable, soit principalement le sirop et la tire, mais aussi le réduit, le beurre d’érable et le sucre d’érable, outre quelques produits du terroir, par exemple certains alcools fins.
    Sense id: fr-produits_de_l’érable-fr-noun-jmXQRIx5 Categories (other): Exemples en français, Français du Canada
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: dobiveni proizvodi isparivanjem javorovog slatkog soka (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de produit et de érable, arbre dont est prélevée la sève dont on tirera les produits en question."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "acériculture"
    },
    {
      "word": "beurre d’érable"
    },
    {
      "word": "cabane à sucre"
    },
    {
      "word": "eau d’érable"
    },
    {
      "word": "érable"
    },
    {
      "word": "érablière"
    },
    {
      "word": "réduit"
    },
    {
      "word": "sirop d’érable"
    },
    {
      "word": "sucre d’érable"
    },
    {
      "word": "temps des sucres"
    },
    {
      "word": "tire d’érable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Presse, 17 mars 2006",
          "text": "Selon lui, si on diminuait temporairement le prix des produits de l'érable plutôt que de couper le quart de la production, on pourrait stimuler la vente et enfin vider ces entrepôts où l’on trouve du sirop qui date parfois de la récolte de l’an 2000."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 13-14 janvier 2007",
          "text": "[…] il s’avère un excellent ambassadeur pour les produits de l'érable en « ancienne France ». Notons que ces produits sont banalisés en France, voire trop souvent considérés comme médicamenteux ou carrément folkloriques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produits alimentaires issus de l’évaporation de l’eau d’érable, soit principalement le sirop et la tire, mais aussi le réduit, le beurre d’érable et le sucre d’érable, outre quelques produits du terroir, par exemple certains alcools fins."
      ],
      "id": "fr-produits_de_l’érable-fr-noun-jmXQRIx5",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.dɥi d‿le.ʁabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.dɥi dle.ʁabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.dɥi dle.ʁab\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-produits de l’érable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-produits_de_l’érable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-produits_de_l’érable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-produits_de_l’érable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-produits_de_l’érable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-produits de l’érable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dobiveni proizvodi isparivanjem javorovog slatkog soka"
    }
  ],
  "word": "produits de l’érable"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de produit et de érable, arbre dont est prélevée la sève dont on tirera les produits en question."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "acériculture"
    },
    {
      "word": "beurre d’érable"
    },
    {
      "word": "cabane à sucre"
    },
    {
      "word": "eau d’érable"
    },
    {
      "word": "érable"
    },
    {
      "word": "érablière"
    },
    {
      "word": "réduit"
    },
    {
      "word": "sirop d’érable"
    },
    {
      "word": "sucre d’érable"
    },
    {
      "word": "temps des sucres"
    },
    {
      "word": "tire d’érable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Presse, 17 mars 2006",
          "text": "Selon lui, si on diminuait temporairement le prix des produits de l'érable plutôt que de couper le quart de la production, on pourrait stimuler la vente et enfin vider ces entrepôts où l’on trouve du sirop qui date parfois de la récolte de l’an 2000."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 13-14 janvier 2007",
          "text": "[…] il s’avère un excellent ambassadeur pour les produits de l'érable en « ancienne France ». Notons que ces produits sont banalisés en France, voire trop souvent considérés comme médicamenteux ou carrément folkloriques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produits alimentaires issus de l’évaporation de l’eau d’érable, soit principalement le sirop et la tire, mais aussi le réduit, le beurre d’érable et le sucre d’érable, outre quelques produits du terroir, par exemple certains alcools fins."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.dɥi d‿le.ʁabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.dɥi dle.ʁabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.dɥi dle.ʁab\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-produits de l’érable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-produits_de_l’érable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-produits_de_l’érable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-produits_de_l’érable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-produits_de_l’érable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-produits de l’érable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dobiveni proizvodi isparivanjem javorovog slatkog soka"
    }
  ],
  "word": "produits de l’érable"
}

Download raw JSONL data for produits de l’érable meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.