See émeutir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut être du latin emovere,emotum (« chasser dehors, expulser ») par l'intermédiaire du provençal esmeutir."
],
"forms": [
{
"form": "émeutir",
"ipas": [
"\\e.mø.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir émeuti",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en émeutissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.mø.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant émeuti",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "émeutissant",
"ipas": [
"\\e.mø.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "émeuti",
"ipas": [
"\\e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’émeutis",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu émeutis",
"ipas": [
"\\ty e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on émeutit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous émeutissons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mø.ti.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous émeutissez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mø.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles émeutissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mø.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’émeutissais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mø.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu émeutissais",
"ipas": [
"\\ty e.mø.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on émeutissait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mø.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous émeutissions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mø.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous émeutissiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mø.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles émeutissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mø.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’émeutis",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu émeutis",
"ipas": [
"\\ty e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on émeutit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous émeutîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mø.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous émeutîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mø.tit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles émeutirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mø.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’émeutirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mø.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu émeutiras",
"ipas": [
"\\ty e.mø.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on émeutira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mø.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous émeutirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mø.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous émeutirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mø.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles émeutiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mø.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’émeutisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.mø.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu émeutisses",
"ipas": [
"\\kə ty e.mø.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on émeutisse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mø.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous émeutissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.mø.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous émeutissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.mø.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles émeutissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.mø.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’émeutisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.mø.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu émeutisses",
"ipas": [
"\\kə ty e.mø.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on émeutît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous émeutissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.mø.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous émeutissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.mø.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles émeutissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.mø.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’émeutirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mø.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu émeutirais",
"ipas": [
"\\ty e.mø.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on émeutirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mø.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous émeutirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mø.ti.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous émeutiriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mø.ti.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles émeutiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mø.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "émutir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la fauconnerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L'Encyclopédie",
"text": "La fiente de l’oiseau s’appelle émeu; & fienter, c’est émeutir……Quand ils en sont attaqués, ils tombent subitement du poing ou de la perche; ils restent quelque tems comme morts; ils ont les yeux clos, les paupieres enflées, l’haleine puante, & s’efforcent d'émeutir."
}
],
"glosses": [
"Mutir, fienter, excrémenter."
],
"id": "fr-émeutir-fr-verb-acsTSEEC",
"topics": [
"falconry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mø.tiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-émeutir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émeutir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émeutir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émeutir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émeutir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-émeutir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-émeutir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-émeutir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-émeutir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-émeutir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-émeutir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-émeutir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émeutir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émeutir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émeutir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émeutir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émeutir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émeutir.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "émeutir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De émotion."
],
"forms": [
{
"form": "émeutir",
"ipas": [
"\\e.mø.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir émeuti",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en émeutissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.mø.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant émeuti",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "émeutissant",
"ipas": [
"\\e.mø.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "émeuti",
"ipas": [
"\\e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’émeutis",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu émeutis",
"ipas": [
"\\ty e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on émeutit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous émeutissons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mø.ti.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous émeutissez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mø.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles émeutissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mø.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’émeutissais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mø.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu émeutissais",
"ipas": [
"\\ty e.mø.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on émeutissait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mø.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous émeutissions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mø.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous émeutissiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mø.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles émeutissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mø.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’émeutis",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu émeutis",
"ipas": [
"\\ty e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on émeutit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous émeutîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mø.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous émeutîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mø.tit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles émeutirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mø.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’émeutirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mø.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu émeutiras",
"ipas": [
"\\ty e.mø.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on émeutira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mø.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous émeutirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mø.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous émeutirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mø.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles émeutiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mø.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’émeutisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.mø.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu émeutisses",
"ipas": [
"\\kə ty e.mø.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on émeutisse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mø.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous émeutissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.mø.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous émeutissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.mø.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles émeutissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.mø.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’émeutisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.mø.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu émeutisses",
"ipas": [
"\\kə ty e.mø.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on émeutît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous émeutissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.mø.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous émeutissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.mø.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles émeutissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.mø.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’émeutirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mø.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu émeutirais",
"ipas": [
"\\ty e.mø.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on émeutirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mø.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous émeutirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mø.ti.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous émeutiriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mø.ti.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles émeutiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mø.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Requérir une dignité dans l'Ordre de Malte."
],
"id": "fr-émeutir-fr-verb-5WJ1Gpj7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mø.tiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-émeutir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émeutir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émeutir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émeutir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émeutir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-émeutir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-émeutir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-émeutir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-émeutir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-émeutir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-émeutir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-émeutir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émeutir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émeutir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émeutir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émeutir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émeutir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émeutir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "émeutir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Peut être du latin emovere,emotum (« chasser dehors, expulser ») par l'intermédiaire du provençal esmeutir."
],
"forms": [
{
"form": "émeutir",
"ipas": [
"\\e.mø.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir émeuti",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en émeutissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.mø.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant émeuti",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "émeutissant",
"ipas": [
"\\e.mø.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "émeuti",
"ipas": [
"\\e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’émeutis",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu émeutis",
"ipas": [
"\\ty e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on émeutit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous émeutissons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mø.ti.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous émeutissez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mø.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles émeutissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mø.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’émeutissais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mø.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu émeutissais",
"ipas": [
"\\ty e.mø.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on émeutissait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mø.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous émeutissions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mø.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous émeutissiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mø.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles émeutissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mø.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’émeutis",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu émeutis",
"ipas": [
"\\ty e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on émeutit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous émeutîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mø.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous émeutîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mø.tit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles émeutirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mø.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’émeutirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mø.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu émeutiras",
"ipas": [
"\\ty e.mø.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on émeutira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mø.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous émeutirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mø.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous émeutirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mø.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles émeutiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mø.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’émeutisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.mø.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu émeutisses",
"ipas": [
"\\kə ty e.mø.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on émeutisse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mø.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous émeutissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.mø.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous émeutissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.mø.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles émeutissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.mø.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’émeutisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.mø.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu émeutisses",
"ipas": [
"\\kə ty e.mø.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on émeutît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous émeutissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.mø.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous émeutissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.mø.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles émeutissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.mø.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’émeutirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mø.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu émeutirais",
"ipas": [
"\\ty e.mø.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on émeutirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mø.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous émeutirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mø.ti.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous émeutiriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mø.ti.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles émeutiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mø.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "émutir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la fauconnerie"
],
"examples": [
{
"ref": "L'Encyclopédie",
"text": "La fiente de l’oiseau s’appelle émeu; & fienter, c’est émeutir……Quand ils en sont attaqués, ils tombent subitement du poing ou de la perche; ils restent quelque tems comme morts; ils ont les yeux clos, les paupieres enflées, l’haleine puante, & s’efforcent d'émeutir."
}
],
"glosses": [
"Mutir, fienter, excrémenter."
],
"topics": [
"falconry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mø.tiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-émeutir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émeutir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émeutir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émeutir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émeutir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-émeutir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-émeutir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-émeutir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-émeutir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-émeutir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-émeutir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-émeutir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émeutir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émeutir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émeutir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émeutir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émeutir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émeutir.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "émeutir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De émotion."
],
"forms": [
{
"form": "émeutir",
"ipas": [
"\\e.mø.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir émeuti",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en émeutissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.mø.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant émeuti",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "émeutissant",
"ipas": [
"\\e.mø.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "émeuti",
"ipas": [
"\\e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’émeutis",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu émeutis",
"ipas": [
"\\ty e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on émeutit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous émeutissons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mø.ti.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous émeutissez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mø.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles émeutissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mø.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’émeutissais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mø.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu émeutissais",
"ipas": [
"\\ty e.mø.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on émeutissait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mø.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous émeutissions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mø.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous émeutissiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mø.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles émeutissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mø.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’émeutis",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu émeutis",
"ipas": [
"\\ty e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on émeutit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous émeutîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mø.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous émeutîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mø.tit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles émeutirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mø.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’émeutirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mø.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu émeutiras",
"ipas": [
"\\ty e.mø.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on émeutira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mø.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous émeutirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mø.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous émeutirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mø.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles émeutiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mø.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’émeutisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.mø.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu émeutisses",
"ipas": [
"\\kə ty e.mø.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on émeutisse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mø.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous émeutissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.mø.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous émeutissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.mø.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles émeutissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.mø.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’émeutisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.mø.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu émeutisses",
"ipas": [
"\\kə ty e.mø.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on émeutît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mø.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous émeutissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.mø.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous émeutissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.mø.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles émeutissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.mø.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’émeutirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mø.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu émeutirais",
"ipas": [
"\\ty e.mø.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on émeutirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mø.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous émeutirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mø.ti.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous émeutiriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mø.ti.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles émeutiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mø.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émeutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Requérir une dignité dans l'Ordre de Malte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mø.tiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-émeutir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émeutir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émeutir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émeutir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émeutir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-émeutir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-émeutir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-émeutir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-émeutir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-émeutir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-émeutir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-émeutir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émeutir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émeutir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émeutir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émeutir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émeutir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émeutir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "émeutir"
}
Download raw JSONL data for émeutir meaning in All languages combined (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.