See égotisme on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "égomiste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de égo (« soi-même ») avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "égotismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.ɡɔ.tism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "égoïsme"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "autobiographie"
},
{
"word": "égocentrisme"
},
{
"word": "vanité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, De l'Amour, 1ʳᵉ préface de 1826",
"text": "On peut reprocher de l’égotisme à la forme que j'ai adoptée. On permet à un voyageur de dire : « J’étais à New-York, de là je m’embarquai pour L’Amérique du sud, je remontai jusqu’à Santa-Fé-de-Bogota. Les cousins et les moustiques me désolèrent pendant la route, et je fus privé, pendant trois jours, de l’usage de l’œil droit. » On n’accuse point ce voyageur d’aimer à parler de soi ; on lui pardonne tous ces je et tous ces moi, parce que c’est la manière la plus claire et la plus intéressante de raconter ce qu’il a vu."
},
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Moi, j’ai un heureux naturel, – que l’on me pardonne si je fais un abus de l’égotisme dans ce récit, car il est rare que la personnalité d’un auteur ne se mêle pas à ce qu’il raconte – voir Hugo, Dumas, Lamartine et tant d’autres."
},
{
"ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 11",
"text": "En tous cas, s’il assomme le lecteur, j’espère bien que ce livre n’ennuiera pas trop mes amies qui sont habituées à mon égotisme."
}
],
"glosses": [
"Étude sans complaisance qu’un écrivain fait de lui-même, de son physique et de son caractère, de sa personnalité ; tendance, disposition à parler de soi-même."
],
"id": "fr-égotisme-fr-noun-NLLf7cxJ"
},
{
"glosses": [
"Jouissance raffinée de sa propre personne ; culte du moi, intérêt excessif accordé à sa propre personnalité, au développement de celle-ci."
],
"id": "fr-égotisme-fr-noun-72eflkfG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɡɔ.tism\\"
},
{
"ipa": "\\e.ɡɔ.tism\\"
},
{
"ipa": "[e.gɔˈtism̥], parfois [e.gɔˈtis̬m]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-égotisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Exilexi-égotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-égotisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Exilexi-égotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-égotisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-égotisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-égotisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égotisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égotisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-égotisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-égotisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-égotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-égotisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-égotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-égotisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-égotisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "autosuffisance"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Egotismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "egotism"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emgolezadezh"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìwǒzhōngxīnpǐ",
"word": "自我中心癖"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "egotizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "egotismo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "egotismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "egotismo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "egotisme"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "egotismo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "egocentrism"
}
],
"word": "égotisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égomiste"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de égo (« soi-même ») avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "égotismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.ɡɔ.tism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "égoïsme"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "autobiographie"
},
{
"word": "égocentrisme"
},
{
"word": "vanité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, De l'Amour, 1ʳᵉ préface de 1826",
"text": "On peut reprocher de l’égotisme à la forme que j'ai adoptée. On permet à un voyageur de dire : « J’étais à New-York, de là je m’embarquai pour L’Amérique du sud, je remontai jusqu’à Santa-Fé-de-Bogota. Les cousins et les moustiques me désolèrent pendant la route, et je fus privé, pendant trois jours, de l’usage de l’œil droit. » On n’accuse point ce voyageur d’aimer à parler de soi ; on lui pardonne tous ces je et tous ces moi, parce que c’est la manière la plus claire et la plus intéressante de raconter ce qu’il a vu."
},
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Moi, j’ai un heureux naturel, – que l’on me pardonne si je fais un abus de l’égotisme dans ce récit, car il est rare que la personnalité d’un auteur ne se mêle pas à ce qu’il raconte – voir Hugo, Dumas, Lamartine et tant d’autres."
},
{
"ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 11",
"text": "En tous cas, s’il assomme le lecteur, j’espère bien que ce livre n’ennuiera pas trop mes amies qui sont habituées à mon égotisme."
}
],
"glosses": [
"Étude sans complaisance qu’un écrivain fait de lui-même, de son physique et de son caractère, de sa personnalité ; tendance, disposition à parler de soi-même."
]
},
{
"glosses": [
"Jouissance raffinée de sa propre personne ; culte du moi, intérêt excessif accordé à sa propre personnalité, au développement de celle-ci."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɡɔ.tism\\"
},
{
"ipa": "\\e.ɡɔ.tism\\"
},
{
"ipa": "[e.gɔˈtism̥], parfois [e.gɔˈtis̬m]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-égotisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Exilexi-égotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-égotisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Exilexi-égotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-égotisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-égotisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-égotisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égotisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égotisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-égotisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-égotisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-égotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-égotisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-égotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-égotisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-égotisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "autosuffisance"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Egotismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "egotism"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emgolezadezh"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìwǒzhōngxīnpǐ",
"word": "自我中心癖"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "egotizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "egotismo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "egotismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "egotismo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "egotisme"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "egotismo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "egocentrism"
}
],
"word": "égotisme"
}
Download raw JSONL data for égotisme meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.