See égocentrisme on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "géocentrisme" } ], "antonyms": [ { "word": "allocentrisme" }, { "word": "altruisme" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -isme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(début XXᵉ siècle) De égocentrique → voir égo et centrisme." ], "forms": [ { "form": "égocentrismes", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "autocentrisme" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "moi, moi, moi" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, page 33", "text": "Je ne le pense pas, leur égocentrisme est vraiment excessif ! En dehors de la cellule familiale , ils se désintéressent totalement du sort de leurs voisins et à plus forte raison de tout ce qui peut advenir à une ville ou à une province éloignée." }, { "ref": "Thierry Ozwald, « La correspondance George Sand/Pauline Viardot ou les tribulations de Nimounne et Fifille », dans Literatura epistolar : Correspondències (s. XIX-XX), tome 7, Lleida, 2002, page 126", "text": "L'habile mais féroce tyrannie du cœur exercée par Sand montre insensiblement ses limites; pourtant la “quarante-huitarde” qui se voudrait martyrisée n'en démord pas, solidement ancrée dans son égocentrisme paranoïaque: […]." }, { "ref": "Roland Coutanceau , Les Blessures de l’intimité, Odile Jacob, 2010", "text": "La psychorigidité forme un couple bien assorti avec l’égocentrisme qui peut se définir comme un rapport privilégié, voire univoque à soi, à ses préoccupations, différent de ce que l'on entend communément par égoïsme." }, { "ref": "Veronica Roth, Divergente I, 2011 ; traduit de l’anglais américain par Anne Delcourt, 2014, page 337", "text": "Un des membres plus âgés lit le manifeste Altruiste, constitué d’un court paragraphe sur l’oubli de soi-même et les dangers de l’égocentrisme." } ], "glosses": [ "Tendance à ramener tout à soi-même, à se sentir le centre du monde." ], "id": "fr-égocentrisme-fr-noun-gZ9Z~v2~" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ɡo.sɑ̃.tʁism\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-égocentrisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égocentrisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égocentrisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égocentrisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égocentrisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-égocentrisme.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "autolâtrie" }, { "word": "égoïsme" }, { "word": "égotisme" }, { "word": "nombrilisme" }, { "word": "solipsisme" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Egozentrismus" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "self-centeredness" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "egocentrisme" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "egocentrizam" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "egocentrismo" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "egocentrizmus" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "egocentrismo" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "egocentryzm" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "egocentrismo" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "egocentrism" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "эгоцентризм" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "škurničestvo", "word": "шкурничество" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "sebjaljubie", "word": "себялюбие" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "självisk" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "егоцентризм" } ], "word": "égocentrisme" }
{ "anagrams": [ { "word": "géocentrisme" } ], "antonyms": [ { "word": "allocentrisme" }, { "word": "altruisme" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -isme", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en hongrois", "Traductions en italien", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en suédois", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "(début XXᵉ siècle) De égocentrique → voir égo et centrisme." ], "forms": [ { "form": "égocentrismes", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "autocentrisme" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "moi, moi, moi" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, page 33", "text": "Je ne le pense pas, leur égocentrisme est vraiment excessif ! En dehors de la cellule familiale , ils se désintéressent totalement du sort de leurs voisins et à plus forte raison de tout ce qui peut advenir à une ville ou à une province éloignée." }, { "ref": "Thierry Ozwald, « La correspondance George Sand/Pauline Viardot ou les tribulations de Nimounne et Fifille », dans Literatura epistolar : Correspondències (s. XIX-XX), tome 7, Lleida, 2002, page 126", "text": "L'habile mais féroce tyrannie du cœur exercée par Sand montre insensiblement ses limites; pourtant la “quarante-huitarde” qui se voudrait martyrisée n'en démord pas, solidement ancrée dans son égocentrisme paranoïaque: […]." }, { "ref": "Roland Coutanceau , Les Blessures de l’intimité, Odile Jacob, 2010", "text": "La psychorigidité forme un couple bien assorti avec l’égocentrisme qui peut se définir comme un rapport privilégié, voire univoque à soi, à ses préoccupations, différent de ce que l'on entend communément par égoïsme." }, { "ref": "Veronica Roth, Divergente I, 2011 ; traduit de l’anglais américain par Anne Delcourt, 2014, page 337", "text": "Un des membres plus âgés lit le manifeste Altruiste, constitué d’un court paragraphe sur l’oubli de soi-même et les dangers de l’égocentrisme." } ], "glosses": [ "Tendance à ramener tout à soi-même, à se sentir le centre du monde." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ɡo.sɑ̃.tʁism\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-égocentrisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égocentrisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égocentrisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égocentrisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égocentrisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-égocentrisme.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "autolâtrie" }, { "word": "égoïsme" }, { "word": "égotisme" }, { "word": "nombrilisme" }, { "word": "solipsisme" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Egozentrismus" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "self-centeredness" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "egocentrisme" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "egocentrizam" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "egocentrismo" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "egocentrizmus" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "egocentrismo" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "egocentryzm" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "egocentrismo" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "egocentrism" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "эгоцентризм" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "škurničestvo", "word": "шкурничество" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "sebjaljubie", "word": "себялюбие" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "självisk" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "егоцентризм" } ], "word": "égocentrisme" }
Download raw JSONL data for égocentrisme meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.