"себялюбие" meaning in Russe

See себялюбие in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sʲɪbʲɪˈlʲʉbʲɪɪ̯ə\
  1. Amour-propre, égocentrisme, égoïsme.
    Sense id: fr-себялюбие-ru-noun-dl-esZKF Categories (other): Exemples en russe, Pages liées à Wikipédia en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: эгоизм, эгоистичность Derived forms: себялюбец, себялюбивый
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "égoïste",
      "word": "себялюбец"
    },
    {
      "translation": "égoïste",
      "word": "себялюбивый"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de себя, sebja (« soi-même ») et de любить, ljubiť (« aimer »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "sebjaljubie"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              159
            ]
          ],
          "ref": "Makar pris par le doute sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)",
          "text": "Если критики 1920—1930-х годов выступали с позиций противопоставления «личного» и «общественного», где «личное» было синонимом ячества, шкурничества, себялюбия, приоритета индивидуализма над коллективизмом, то литературоведы 1970-х подходили к восприятию рассказа иначе, совершенно противоположно.",
          "translation": "Si les critiques des années 1920-1930 agissaient en opposant « personnel » et « social », où « personnel » était synonyme d'égoïsme, d'égotisme, d’amour-propre et de priorité de l'individualisme sur le collectivisme, alors les chercheurs littéraires des années 1970 ont abordé la perception de l'histoire différemment, complètement à l'opposé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amour-propre, égocentrisme, égoïsme."
      ],
      "id": "fr-себялюбие-ru-noun-dl-esZKF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sʲɪbʲɪˈlʲʉbʲɪɪ̯ə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "эгоизм"
    },
    {
      "word": "эгоистичность"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "себялюбие"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "égoïste",
      "word": "себялюбец"
    },
    {
      "translation": "égoïste",
      "word": "себялюбивый"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de себя, sebja (« soi-même ») et de любить, ljubiť (« aimer »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "sebjaljubie"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Pages liées à Wikipédia en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              159
            ]
          ],
          "ref": "Makar pris par le doute sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)",
          "text": "Если критики 1920—1930-х годов выступали с позиций противопоставления «личного» и «общественного», где «личное» было синонимом ячества, шкурничества, себялюбия, приоритета индивидуализма над коллективизмом, то литературоведы 1970-х подходили к восприятию рассказа иначе, совершенно противоположно.",
          "translation": "Si les critiques des années 1920-1930 agissaient en opposant « personnel » et « social », où « personnel » était synonyme d'égoïsme, d'égotisme, d’amour-propre et de priorité de l'individualisme sur le collectivisme, alors les chercheurs littéraires des années 1970 ont abordé la perception de l'histoire différemment, complètement à l'opposé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amour-propre, égocentrisme, égoïsme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sʲɪbʲɪˈlʲʉbʲɪɪ̯ə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "эгоизм"
    },
    {
      "word": "эгоистичность"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "себялюбие"
}

Download raw JSONL data for себялюбие meaning in Russe (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.