See écueil on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin scopulus (« rocher »)."
],
"forms": [
{
"form": "écueils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Voyage deDumont d’Urville autour du monde raconté par lui-même, 1829",
"text": "Au moment même où nous passions si près de cet écueil, la décoloration des eaux et leur mouvement irrégulier me prouvèrent que nous étions sur un petit fond, et qu’à chaque instant un choc fatal pouvait décider de notre sort."
},
{
"ref": "Émile Nelligan, Le vaisseau d'or (poème), 1903",
"text": "Mais il vint une nuit frapper le grand écueil\nDans l’Océan trompeur où chantait la Sirène,\nEt le naufrage horrible inclina sa carène\nAux profondeurs du Gouffre, immuable cercueil."
}
],
"glosses": [
"Rocher, banc de sable, de coquillages, de corail, que l’on rencontre dans la mer à la surface ou près de la surface des eaux, et contre lequel les navires courent le risque de se briser ou de s’échouer."
],
"id": "fr-écueil-fr-noun-vhWJLaS8",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833",
"text": "[…] ; mais, pour éloigner sans retour la conversation de l’écueil où elle l’avait vue sur le point d’échouer, elle dit à son mari d’un ton gracieux : […]."
},
{
"text": "Cette femme est un écueil pour la réputation de cet grand homme."
}
],
"glosses": [
"Choses dangereuses pour la vertu, l’honneur, la fortune, la réputation, etc."
],
"id": "fr-écueil-fr-noun-u-yHtdoo",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 73",
"text": "Nationalisme et Socialisme en tant que nouveaux credo du pouvoir, furent expérimentés et se révélèrent insuffisants, car tous deux, comme le réformisme avant eux, sombrèrent sur l’écueil de l’absolutisme."
},
{
"ref": "Claude Villeneuve, «Un président normal», Le journal de Montréal, 25 octobre 2020",
"text": "C’est parce qu’il nous renseigne sur les écueils qu’une présidence Biden pourrait rencontrer, si le démocrate l’emporte le 3 novembre."
}
],
"glosses": [
"Barrière, obstacle."
],
"id": "fr-écueil-fr-noun-4Olm138M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kœj\\"
},
{
"ipa": "\\e.kœj\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--écueil.ogg",
"ipa": "e.kœj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-Paris--écueil.ogg/Fr-Paris--écueil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--écueil.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-écueil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-écueil.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-écueil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-écueil.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-écueil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-écueil.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "Klippe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "Riff"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "reef"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "skerry"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "uharri"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "banku"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "arrezife"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "escull"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escollo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "rifo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "kari"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "riutta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "luoto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "σκόπελος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "khoiras",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χοιράς"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "brizanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scoglio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "klip"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "rif"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escuèlh"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "somal"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escolho"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "recife"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rif",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "риф"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "boađđu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "mwamba",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "mwamɓa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "úskalí"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Choses dangereuses pour la vertu",
"sense_index": 2,
"word": "escull"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Choses dangereuses pour la vertu",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escollo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Choses dangereuses pour la vertu",
"sense_index": 2,
"word": "valkuil"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Choses dangereuses pour la vertu",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escuèlh"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Obstacle au sens figuré",
"sense_index": 3,
"word": "pitfall"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Obstacle au sens figuré",
"sense_index": 3,
"word": "oztopo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Obstacle au sens figuré",
"sense_index": 3,
"word": "escull"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Obstacle au sens figuré",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escollo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Obstacle au sens figuré",
"sense_index": 3,
"word": "stumblilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Obstacle au sens figuré",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scoglio"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Obstacle au sens figuré",
"sense_index": 3,
"word": "ᰣᰤᰨᰲ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Obstacle au sens figuré",
"sense_index": 3,
"word": "klip"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Obstacle au sens figuré",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escuèlh"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Obstacle au sens figuré",
"sense_index": 3,
"word": "úskalí"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "roca"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "escull"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "sker"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "riv"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "luoto"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "sgeir"
}
],
"word": "écueil"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin scopulus (« rocher »)."
],
"forms": [
{
"form": "écueils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Voyage deDumont d’Urville autour du monde raconté par lui-même, 1829",
"text": "Au moment même où nous passions si près de cet écueil, la décoloration des eaux et leur mouvement irrégulier me prouvèrent que nous étions sur un petit fond, et qu’à chaque instant un choc fatal pouvait décider de notre sort."
},
{
"ref": "Émile Nelligan, Le vaisseau d'or (poème), 1903",
"text": "Mais il vint une nuit frapper le grand écueil\nDans l’Océan trompeur où chantait la Sirène,\nEt le naufrage horrible inclina sa carène\nAux profondeurs du Gouffre, immuable cercueil."
}
],
"glosses": [
"Rocher, banc de sable, de coquillages, de corail, que l’on rencontre dans la mer à la surface ou près de la surface des eaux, et contre lequel les navires courent le risque de se briser ou de s’échouer."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833",
"text": "[…] ; mais, pour éloigner sans retour la conversation de l’écueil où elle l’avait vue sur le point d’échouer, elle dit à son mari d’un ton gracieux : […]."
},
{
"text": "Cette femme est un écueil pour la réputation de cet grand homme."
}
],
"glosses": [
"Choses dangereuses pour la vertu, l’honneur, la fortune, la réputation, etc."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 73",
"text": "Nationalisme et Socialisme en tant que nouveaux credo du pouvoir, furent expérimentés et se révélèrent insuffisants, car tous deux, comme le réformisme avant eux, sombrèrent sur l’écueil de l’absolutisme."
},
{
"ref": "Claude Villeneuve, «Un président normal», Le journal de Montréal, 25 octobre 2020",
"text": "C’est parce qu’il nous renseigne sur les écueils qu’une présidence Biden pourrait rencontrer, si le démocrate l’emporte le 3 novembre."
}
],
"glosses": [
"Barrière, obstacle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kœj\\"
},
{
"ipa": "\\e.kœj\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--écueil.ogg",
"ipa": "e.kœj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-Paris--écueil.ogg/Fr-Paris--écueil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--écueil.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-écueil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-écueil.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-écueil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-écueil.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-écueil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-écueil.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "Klippe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "Riff"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "reef"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "skerry"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "uharri"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "banku"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "arrezife"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "escull"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escollo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "rifo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "kari"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "riutta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "luoto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "σκόπελος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "khoiras",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χοιράς"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "brizanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scoglio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "klip"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "rif"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escuèlh"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "somal"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escolho"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "recife"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rif",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "риф"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "boađđu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "mwamba",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "mwamɓa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Rocher ou autre obstacle naturel en mer",
"sense_index": 1,
"word": "úskalí"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Choses dangereuses pour la vertu",
"sense_index": 2,
"word": "escull"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Choses dangereuses pour la vertu",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escollo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Choses dangereuses pour la vertu",
"sense_index": 2,
"word": "valkuil"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Choses dangereuses pour la vertu",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escuèlh"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Obstacle au sens figuré",
"sense_index": 3,
"word": "pitfall"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Obstacle au sens figuré",
"sense_index": 3,
"word": "oztopo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Obstacle au sens figuré",
"sense_index": 3,
"word": "escull"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Obstacle au sens figuré",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escollo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Obstacle au sens figuré",
"sense_index": 3,
"word": "stumblilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Obstacle au sens figuré",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scoglio"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Obstacle au sens figuré",
"sense_index": 3,
"word": "ᰣᰤᰨᰲ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Obstacle au sens figuré",
"sense_index": 3,
"word": "klip"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Obstacle au sens figuré",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escuèlh"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Obstacle au sens figuré",
"sense_index": 3,
"word": "úskalí"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "roca"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "escull"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "sker"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "riv"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "luoto"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "sgeir"
}
],
"word": "écueil"
}
Download raw JSONL data for écueil meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.