"риф" meaning in Russe

See риф in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \rʲif\
  1. Récif.
    Sense id: fr-риф-ru-noun-qDgVIUtl Categories (other): Exemples en russe, Lexique en russe de la marine Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: рифовый

Noun

IPA: \rʲif\
  1. Ris.
    Sense id: fr-риф-ru-noun-gBIosVtY Categories (other): Exemples en russe, Lexique en russe de la marine Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: рифить
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "рифовый"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Récif) De l’allemand Riff (« récif »).",
    "(Ris) Du néerlandais rif ou de l’anglais reef."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "rif",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "…в проливе около Аляски сел на риф супертанкер, и 40 миллионов галлонов нефти залили там всё живое.",
          "translation": "… dans un détroit près de l'Alaska, un superpétrolier a atterri sur un récif et 40 millions de gallons de pétrole ont inondé tous les êtres vivants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Récif."
      ],
      "id": "fr-риф-ru-noun-qDgVIUtl",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rʲif\\"
    }
  ],
  "word": "риф"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "рифить"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Récif) De l’allemand Riff (« récif »).",
    "(Ris) Du néerlandais rif ou de l’anglais reef."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "rif",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Konstantin Staniukovitch, «Похождения одного матроса», 1900",
          "text": "Пришлось снова вызвать всю команду наверх, чтобы взять риф у марселей и спустить брам-стеньги.",
          "translation": "Tout l'équipage a dû être rappelé pour les ris et les huniers et abaisser les mâts de hune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ris."
      ],
      "id": "fr-риф-ru-noun-gBIosVtY",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rʲif\\"
    }
  ],
  "word": "риф"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
    "Mots en russe issus d’un mot en anglais",
    "Mots en russe issus d’un mot en néerlandais",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "рифовый"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Récif) De l’allemand Riff (« récif »).",
    "(Ris) Du néerlandais rif ou de l’anglais reef."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "rif",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Lexique en russe de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "…в проливе около Аляски сел на риф супертанкер, и 40 миллионов галлонов нефти залили там всё живое.",
          "translation": "… dans un détroit près de l'Alaska, un superpétrolier a atterri sur un récif et 40 millions de gallons de pétrole ont inondé tous les êtres vivants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Récif."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rʲif\\"
    }
  ],
  "word": "риф"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
    "Mots en russe issus d’un mot en anglais",
    "Mots en russe issus d’un mot en néerlandais",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "рифить"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Récif) De l’allemand Riff (« récif »).",
    "(Ris) Du néerlandais rif ou de l’anglais reef."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "rif",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Lexique en russe de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Konstantin Staniukovitch, «Похождения одного матроса», 1900",
          "text": "Пришлось снова вызвать всю команду наверх, чтобы взять риф у марселей и спустить брам-стеньги.",
          "translation": "Tout l'équipage a dû être rappelé pour les ris et les huniers et abaisser les mâts de hune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ris."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rʲif\\"
    }
  ],
  "word": "риф"
}

Download raw JSONL data for риф meaning in Russe (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.