"pitfall" meaning in Anglais

See pitfall in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈpɪt.ˌfɔːl\, \ˈpɪt.ˌfɔːl\ Audio: En-us-pitfall.ogg Forms: pitfalls [plural]
  1. Piège, écueil.
    Sense id: fr-pitfall-en-noun-9ZKwWGGD Categories (other): Exemples en anglais
  2. Antipattern, anti-patron.
    Sense id: fr-pitfall-en-noun-z~BPkCwB Categories (other): Exemples en anglais, Lexique en anglais de l’informatique Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: trap, anti-pattern, dark pattern Derived forms: pitfalled

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pitfalled"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de pit (« trou ») et de fall (« tomber »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pitfalls",
      "ipas": [
        "\\ˈpɪt.ˌfɔːlz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A pitfall is a potential problem, hazard, or danger that is easily encountered but not immediately obvious.",
          "translation": "Un écueil est un problème potentiel, risque ou danger que l’on rencontre facilement mais n’est pas immédiatement évident."
        },
        {
          "text": "It’s usually a simple task, but you should know the pitfalls before you attempt it yourself.",
          "translation": "C’est habituellement une tâche simple, mais vous devriez connaître les pièges avant de vous y essayer vous-même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piège, écueil."
      ],
      "id": "fr-pitfall-en-noun-9ZKwWGGD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In software engineering, a pitfall is a pattern that may be commonly used but is ineffective and/or counterproductive in practice",
          "translation": "En génie logiciel, un anti-patron est un patron qui peut être couramment utilisé mais est inefficace et/ou contre-productif en pratique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Antipattern, anti-patron."
      ],
      "id": "fr-pitfall-en-noun-z~BPkCwB",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɪt.ˌfɔːl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpɪt.ˌfɔːl\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-pitfall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/En-us-pitfall.ogg/En-us-pitfall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pitfall.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trap"
    },
    {
      "word": "anti-pattern"
    },
    {
      "word": "dark pattern"
    }
  ],
  "word": "pitfall"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Dates manquantes en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pitfalled"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de pit (« trou ») et de fall (« tomber »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pitfalls",
      "ipas": [
        "\\ˈpɪt.ˌfɔːlz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A pitfall is a potential problem, hazard, or danger that is easily encountered but not immediately obvious.",
          "translation": "Un écueil est un problème potentiel, risque ou danger que l’on rencontre facilement mais n’est pas immédiatement évident."
        },
        {
          "text": "It’s usually a simple task, but you should know the pitfalls before you attempt it yourself.",
          "translation": "C’est habituellement une tâche simple, mais vous devriez connaître les pièges avant de vous y essayer vous-même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piège, écueil."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Lexique en anglais de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In software engineering, a pitfall is a pattern that may be commonly used but is ineffective and/or counterproductive in practice",
          "translation": "En génie logiciel, un anti-patron est un patron qui peut être couramment utilisé mais est inefficace et/ou contre-productif en pratique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Antipattern, anti-patron."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɪt.ˌfɔːl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpɪt.ˌfɔːl\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-pitfall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/En-us-pitfall.ogg/En-us-pitfall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pitfall.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trap"
    },
    {
      "word": "anti-pattern"
    },
    {
      "word": "dark pattern"
    }
  ],
  "word": "pitfall"
}

Download raw JSONL data for pitfall meaning in Anglais (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.