See écotype on Wiktionary
Download JSONL data for écotype meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Du latin typus (« modèle, image »), lui-même du grec ancien τύπος, túpos (« empreinte, marque »), avec le préfixe éco-."
],
"forms": [
{
"form": "écotypes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "accommodat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Science et technique: Série Sciences naturelles, Centre national de la recherche scientifique et technologique, 1995, vol.22, p.31",
"text": "Au regard des résultats, il nous semble que le nombre d’écotypes d’oignon répertorié ne correspond pas à la réalité. Les mêmes variétés d'une même origine peuvent être cultivées dans différents pays et porter des appellations différentes. Ces variétés le plus souvent sont appelées à tort de nouvelles populations d’oignon."
},
{
"ref": "Collectif, Microbiologie, sous la direction de Jean-Claude Liébart & Luciano Paolozzi, Dunod, 2015, p.74",
"text": "Des erreurs lors de la réplication de l’ADN (mutations) ou des transferts de gènes s'accumulent à fréquence faible mais constante au cours du temps, ce qui augmente progressivement le polymorphisme au sein de chaque écotype."
},
{
"ref": "Fernand Ettori, Corse: écologie, économie, art, littérature, langue, histoire, traditions populaires, éd. C. Bonneton, 1979, p.250",
"text": "[…] ; parmi les écotypes, la croissance de la luzerne maritime sur les plages de la plaine orientale et du plantain des sables sur celles de la Balagne, est conditionnée par la teneur locale de la salinité du sol ;[…]."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des caractères distinctifs d’une population géographiquement localisée d’une même espèce animale ou végétale, qui résultent de la sélection naturelle liée aux facteurs du milieu."
],
"id": "fr-écotype-fr-noun-yuKMJ0Sp",
"topics": [
"biology",
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ko.tip\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-écotype.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écotype.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écotype.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écotype.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écotype.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-écotype.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écotype.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écotype.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écotype.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écotype.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écotype.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écotype.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "variété"
},
{
"word": "morphe"
},
{
"word": "population"
},
{
"word": "race"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ökotyp"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ecotype"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ekotipo"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "ekotip"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "økotype"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecotipo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekotipo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "ökotüüp"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ekotyyppi"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "éicitíopa"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ökotípus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecotipo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ecotype"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ekotyp"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecótipo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ecotip"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "ekotip"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ekotyp"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ekotip",
"word": "екотип"
}
],
"word": "écotype"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Du latin typus (« modèle, image »), lui-même du grec ancien τύπος, túpos (« empreinte, marque »), avec le préfixe éco-."
],
"forms": [
{
"form": "écotypes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "accommodat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la biologie",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Science et technique: Série Sciences naturelles, Centre national de la recherche scientifique et technologique, 1995, vol.22, p.31",
"text": "Au regard des résultats, il nous semble que le nombre d’écotypes d’oignon répertorié ne correspond pas à la réalité. Les mêmes variétés d'une même origine peuvent être cultivées dans différents pays et porter des appellations différentes. Ces variétés le plus souvent sont appelées à tort de nouvelles populations d’oignon."
},
{
"ref": "Collectif, Microbiologie, sous la direction de Jean-Claude Liébart & Luciano Paolozzi, Dunod, 2015, p.74",
"text": "Des erreurs lors de la réplication de l’ADN (mutations) ou des transferts de gènes s'accumulent à fréquence faible mais constante au cours du temps, ce qui augmente progressivement le polymorphisme au sein de chaque écotype."
},
{
"ref": "Fernand Ettori, Corse: écologie, économie, art, littérature, langue, histoire, traditions populaires, éd. C. Bonneton, 1979, p.250",
"text": "[…] ; parmi les écotypes, la croissance de la luzerne maritime sur les plages de la plaine orientale et du plantain des sables sur celles de la Balagne, est conditionnée par la teneur locale de la salinité du sol ;[…]."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des caractères distinctifs d’une population géographiquement localisée d’une même espèce animale ou végétale, qui résultent de la sélection naturelle liée aux facteurs du milieu."
],
"topics": [
"biology",
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ko.tip\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-écotype.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écotype.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écotype.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écotype.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-écotype.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-écotype.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écotype.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écotype.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écotype.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écotype.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écotype.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écotype.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "variété"
},
{
"word": "morphe"
},
{
"word": "population"
},
{
"word": "race"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ökotyp"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ecotype"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ekotipo"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "ekotip"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "økotype"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecotipo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekotipo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "ökotüüp"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ekotyyppi"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "éicitíopa"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ökotípus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecotipo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ecotype"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ekotyp"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecótipo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ecotip"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "ekotip"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ekotyp"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ekotip",
"word": "екотип"
}
],
"word": "écotype"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.