See ébrancher on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rebancher"
},
{
"word": "rebranche"
},
{
"word": "rebranché"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec é-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ébranchage"
},
{
"word": "ébranché"
},
{
"word": "ébranchement"
},
{
"word": "ébranchoir"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de branche, avec le préfixe é- et le suffixe -er → voir brancher en ancien français qui pour la construction correspond à plumer (« ôter les plumes »)."
],
"forms": [
{
"form": "ébrancher",
"ipas": [
"\\e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ébranché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ébranchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ e.bʁɑ̃.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ébranché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ébranchant",
"ipas": [
"\\e.bʁɑ̃.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ébranché",
"ipas": [
"\\e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je ébranche",
"ipas": [
"\\ʒə e.bʁɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ébranches",
"ipas": [
"\\ty e.bʁɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ébranche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] e.bʁɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ébranchons",
"ipas": [
"\\nu e.bʁɑ̃.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ébranchez",
"ipas": [
"\\vu e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ébranchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] e.bʁɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ébranché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ébranché",
"ipas": [
"\\ty a e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ébranché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ébranché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ébranché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ébranché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je ébranchais",
"ipas": [
"\\ʒə e.bʁɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ébranchais",
"ipas": [
"\\ty e.bʁɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ébranchait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] e.bʁɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ébranchions",
"ipas": [
"\\nu e.bʁɑ̃.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ébranchiez",
"ipas": [
"\\vu e.bʁɑ̃.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ébranchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] e.bʁɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ébranché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ébranché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ébranché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ébranché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ébranché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ébranché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je ébranchai",
"ipas": [
"\\ʒə e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ébranchas",
"ipas": [
"\\ty e.bʁɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ébrancha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] e.bʁɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ébranchâmes",
"ipas": [
"\\nu e.bʁɑ̃.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ébranchâtes",
"ipas": [
"\\vu e.bʁɑ̃.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ébranchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] e.bʁɑ̃.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ébranché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ébranché",
"ipas": [
"\\ty y e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ébranché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ébranché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ébranché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ébranché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je ébrancherai",
"ipas": [
"\\ʒə e.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ébrancheras",
"ipas": [
"\\ty e.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ébranchera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] e.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ébrancherons",
"ipas": [
"\\nu e.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ébrancherez",
"ipas": [
"\\vu e.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ébrancheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] e.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ébranché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ébranché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ébranché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ébranché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ébranché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ébranché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je ébranche",
"ipas": [
"\\kə ʒə e.bʁɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ébranches",
"ipas": [
"\\kə ty e.bʁɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ébranche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] e.bʁɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ébranchions",
"ipas": [
"\\kə nu e.bʁɑ̃.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ébranchiez",
"ipas": [
"\\kə vu e.bʁɑ̃.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ébranchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] e.bʁɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ébranché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ébranché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ébranché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ébranché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ébranché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ébranché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je ébranchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə e.bʁɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ébranchasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.bʁɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ébranchât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] e.bʁɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ébranchassions",
"ipas": [
"\\kə nu e.bʁɑ̃.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ébranchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu e.bʁɑ̃.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ébranchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] e.bʁɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ébranché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ébranché",
"ipas": [
"\\kə ty ys e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ébranché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ébranché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ébranché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ébranché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je ébrancherais",
"ipas": [
"\\ʒə e.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ébrancherais",
"ipas": [
"\\ty e.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ébrancherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] e.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ébrancherions",
"ipas": [
"\\nu e.bʁɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ébrancheriez",
"ipas": [
"\\vu e.bʁɑ̃.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ébrancheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] e.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ébranché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ébranché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ébranché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ébranché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ébranché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ébranché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ébranche",
"ipas": [
"\\e.bʁɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ébranchons",
"ipas": [
"\\e.bʁɑ̃.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ébranchez",
"ipas": [
"\\e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ébranché",
"ipas": [
"\\ɛ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ébranché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ébranché",
"ipas": [
"\\ɛ.je e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’arboriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 71, Robert Laffont, 1968",
"text": "Il commença par tailler une longue perche de frêne, qu’il ébrancha, laissant seulement un bout qui formait crochet."
}
],
"glosses": [
"Dépouiller un arbre d’une partie de ses branches."
],
"id": "fr-ébrancher-fr-verb-UMiBBNYN",
"raw_tags": [
"Arboriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Baudelaire, Conseils aux jeunes littérateurs, 1846 ; réédition Gallimard, collection Folio, page 82",
"text": "Quelques-uns, et des plus distingués, et des plus consciencieux, - Édouard Ourliac, par exemple, - commencent par charger beaucoup de papier ; ils appellent cela couvrir leur toile. - Cette opération confuse a pour but de ne rien perdre. Puis, à chaque fois qu'ils recopient, ils élaguent et ébranchent."
}
],
"glosses": [
"Enlever les éléments d'une œuvre qui semblent inutiles."
],
"id": "fr-ébrancher-fr-verb-rjOz-nqQ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.bʁɑ̃.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ébrancher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ébrancher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ébrancher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ébrancher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ébrancher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ébrancher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ébrancher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ébrancher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ébrancher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ébrancher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ébrancher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ébrancher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ébrancher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ébrancher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ébrancher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ébrancher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ébrancher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ébrancher.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "obrezivati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "odstraniti"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "esbrancar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "podar"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "spiner"
}
],
"word": "ébrancher"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rebancher"
},
{
"word": "rebranche"
},
{
"word": "rebranché"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec é-",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ébranchage"
},
{
"word": "ébranché"
},
{
"word": "ébranchement"
},
{
"word": "ébranchoir"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de branche, avec le préfixe é- et le suffixe -er → voir brancher en ancien français qui pour la construction correspond à plumer (« ôter les plumes »)."
],
"forms": [
{
"form": "ébrancher",
"ipas": [
"\\e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ébranché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ébranchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ e.bʁɑ̃.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ébranché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ébranchant",
"ipas": [
"\\e.bʁɑ̃.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ébranché",
"ipas": [
"\\e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je ébranche",
"ipas": [
"\\ʒə e.bʁɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ébranches",
"ipas": [
"\\ty e.bʁɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ébranche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] e.bʁɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ébranchons",
"ipas": [
"\\nu e.bʁɑ̃.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ébranchez",
"ipas": [
"\\vu e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ébranchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] e.bʁɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ébranché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ébranché",
"ipas": [
"\\ty a e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ébranché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ébranché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ébranché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ébranché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je ébranchais",
"ipas": [
"\\ʒə e.bʁɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ébranchais",
"ipas": [
"\\ty e.bʁɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ébranchait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] e.bʁɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ébranchions",
"ipas": [
"\\nu e.bʁɑ̃.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ébranchiez",
"ipas": [
"\\vu e.bʁɑ̃.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ébranchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] e.bʁɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ébranché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ébranché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ébranché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ébranché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ébranché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ébranché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je ébranchai",
"ipas": [
"\\ʒə e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ébranchas",
"ipas": [
"\\ty e.bʁɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ébrancha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] e.bʁɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ébranchâmes",
"ipas": [
"\\nu e.bʁɑ̃.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ébranchâtes",
"ipas": [
"\\vu e.bʁɑ̃.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ébranchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] e.bʁɑ̃.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ébranché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ébranché",
"ipas": [
"\\ty y e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ébranché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ébranché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ébranché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ébranché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je ébrancherai",
"ipas": [
"\\ʒə e.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ébrancheras",
"ipas": [
"\\ty e.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ébranchera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] e.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ébrancherons",
"ipas": [
"\\nu e.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ébrancherez",
"ipas": [
"\\vu e.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ébrancheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] e.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ébranché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ébranché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ébranché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ébranché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ébranché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ébranché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je ébranche",
"ipas": [
"\\kə ʒə e.bʁɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ébranches",
"ipas": [
"\\kə ty e.bʁɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ébranche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] e.bʁɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ébranchions",
"ipas": [
"\\kə nu e.bʁɑ̃.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ébranchiez",
"ipas": [
"\\kə vu e.bʁɑ̃.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ébranchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] e.bʁɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ébranché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ébranché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ébranché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ébranché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ébranché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ébranché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je ébranchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə e.bʁɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ébranchasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.bʁɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ébranchât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] e.bʁɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ébranchassions",
"ipas": [
"\\kə nu e.bʁɑ̃.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ébranchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu e.bʁɑ̃.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ébranchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] e.bʁɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ébranché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ébranché",
"ipas": [
"\\kə ty ys e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ébranché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ébranché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ébranché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ébranché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je ébrancherais",
"ipas": [
"\\ʒə e.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ébrancherais",
"ipas": [
"\\ty e.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ébrancherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] e.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ébrancherions",
"ipas": [
"\\nu e.bʁɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ébrancheriez",
"ipas": [
"\\vu e.bʁɑ̃.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ébrancheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] e.bʁɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ébranché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ébranché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ébranché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ébranché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ébranché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ébranché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ébranche",
"ipas": [
"\\e.bʁɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ébranchons",
"ipas": [
"\\e.bʁɑ̃.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ébranchez",
"ipas": [
"\\e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ébranché",
"ipas": [
"\\ɛ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ébranché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ébranché",
"ipas": [
"\\ɛ.je e.bʁɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ébrancher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’arboriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 71, Robert Laffont, 1968",
"text": "Il commença par tailler une longue perche de frêne, qu’il ébrancha, laissant seulement un bout qui formait crochet."
}
],
"glosses": [
"Dépouiller un arbre d’une partie de ses branches."
],
"raw_tags": [
"Arboriculture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Baudelaire, Conseils aux jeunes littérateurs, 1846 ; réédition Gallimard, collection Folio, page 82",
"text": "Quelques-uns, et des plus distingués, et des plus consciencieux, - Édouard Ourliac, par exemple, - commencent par charger beaucoup de papier ; ils appellent cela couvrir leur toile. - Cette opération confuse a pour but de ne rien perdre. Puis, à chaque fois qu'ils recopient, ils élaguent et ébranchent."
}
],
"glosses": [
"Enlever les éléments d'une œuvre qui semblent inutiles."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.bʁɑ̃.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ébrancher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ébrancher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ébrancher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ébrancher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ébrancher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ébrancher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ébrancher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ébrancher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ébrancher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ébrancher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ébrancher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ébrancher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ébrancher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ébrancher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ébrancher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ébrancher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ébrancher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ébrancher.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "obrezivati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "odstraniti"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "esbrancar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "podar"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "spiner"
}
],
"word": "ébrancher"
}
Download raw JSONL data for ébrancher meaning in All languages combined (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.