"âm" meaning in All languages combined

See âm on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɑm\ Forms: âms [plural]
  1. Neuvième lettre de l’alphabet santâlî : &.
    Sense id: fr-âm-fr-noun-2PtXRoaB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: aam (Anglais)

Noun [Ngizim]

  1. Eau.
    Sense id: fr-âm-ngi-noun-uM8kvQlE
  2. Embarras, honte.
    Sense id: fr-âm-ngi-noun-E7B~aZnR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en ngizim, Ngizim

Adjective [Vietnamien]

Audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-âm.wav
  1. Yin et par dérivation : sombre, féminin, lunaire.
    Sense id: fr-âm-vi-adj-uDjyFtoh Categories (other): Lexique en vietnamien de l’ésotérisme
  2. Négatif. Tags: physical
    Sense id: fr-âm-vi-adj-vCf9f0eV Categories (other): Lexique en vietnamien de la physique, Lexique en vietnamien des mathématiques Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: âm dương, âm đạo, âm lịch, âm ti, âm tính, âm tường
Categories (other): Adjectifs en vietnamien, Vietnamien

Noun [Vietnamien]

Audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-âm.wav
  1. Son.
    Sense id: fr-âm-vi-noun-R4BcDW4o Categories (other): Lexique en vietnamien de l’acoustique
  2. Abréviation de âm tố (phone).
    Sense id: fr-âm-vi-noun-ZQlCu~7R
  3. Abréviation de âm vị (phonème).
    Sense id: fr-âm-vi-noun-HMglaT~d
  4. Abréviation de âm tiết (syllabe).
    Sense id: fr-âm-vi-noun-d~Iet8Ng
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en vietnamien, Vietnamien Derived forms: âm li, âm lượng, âm nhạc, âm tiết, âm tố, âm vị, bính âm, ghi âm, hòa âm, hợp âm, ngữ âm, phiên âm, phụ âm, phúc âm

Noun [Vietnamien]

Audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-âm.wav
  1. Yin.
    Sense id: fr-âm-vi-noun-uNWgN458 Categories (other): Lexique en vietnamien de l’ésotérisme
The following are not (yet) sense-disambiguated

Prefix [Vietnamien]

Audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-âm.wav
  1. Moins, négatif.
    Sense id: fr-âm-vi-prefix-~6I7-y7a Categories (other): Exemples en vietnamien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Préfixes en vietnamien, Vietnamien

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "MA"
    },
    {
      "word": "Ma"
    },
    {
      "word": "ma"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms des lettres santâlîes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "âms",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Neuvième lettre de l’alphabet santâlî : &."
      ],
      "id": "fr-âm-fr-noun-2PtXRoaB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aam"
    }
  ],
  "word": "âm"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ngizim",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngizim",
      "orig": "ngizim",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ngizim",
  "lang_code": "ngi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Eau."
      ],
      "id": "fr-âm-ngi-noun-uM8kvQlE"
    },
    {
      "glosses": [
        "Embarras, honte."
      ],
      "id": "fr-âm-ngi-noun-E7B~aZnR"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "âm"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "âm li"
    },
    {
      "word": "âm lượng"
    },
    {
      "word": "âm nhạc"
    },
    {
      "word": "âm tiết"
    },
    {
      "word": "âm tố"
    },
    {
      "word": "âm vị"
    },
    {
      "word": "bính âm"
    },
    {
      "word": "ghi âm"
    },
    {
      "word": "hòa âm"
    },
    {
      "word": "hợp âm"
    },
    {
      "word": "ngữ âm"
    },
    {
      "word": "phiên âm"
    },
    {
      "word": "phụ âm"
    },
    {
      "word": "phúc âm"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du sinovietnamien 音."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en vietnamien de l’acoustique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Son."
      ],
      "id": "fr-âm-vi-noun-R4BcDW4o",
      "raw_tags": [
        "Acoustique"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Abréviation de âm tố (phone)."
      ],
      "id": "fr-âm-vi-noun-ZQlCu~7R"
    },
    {
      "glosses": [
        "Abréviation de âm vị (phonème)."
      ],
      "id": "fr-âm-vi-noun-HMglaT~d"
    },
    {
      "glosses": [
        "Abréviation de âm tiết (syllabe)."
      ],
      "id": "fr-âm-vi-noun-d~Iet8Ng"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-âm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Viêt Nam)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-âm.wav"
    }
  ],
  "word": "âm"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en vietnamien de l’ésotérisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Yin."
      ],
      "id": "fr-âm-vi-noun-uNWgN458",
      "raw_tags": [
        "Ésotérisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-âm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Viêt Nam)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-âm.wav"
    }
  ],
  "word": "âm"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "âm dương"
    },
    {
      "word": "âm đạo"
    },
    {
      "word": "âm lịch"
    },
    {
      "word": "âm ti"
    },
    {
      "word": "âm tính"
    },
    {
      "word": "âm tường"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en vietnamien de l’ésotérisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Yin et par dérivation : sombre, féminin, lunaire."
      ],
      "id": "fr-âm-vi-adj-uDjyFtoh",
      "raw_tags": [
        "Ésotérisme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en vietnamien de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en vietnamien des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Négatif."
      ],
      "id": "fr-âm-vi-adj-vCf9f0eV",
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-âm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Viêt Nam)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-âm.wav"
    }
  ],
  "word": "âm"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préfixes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "–10° (âm mười độ)",
          "translation": "moins dix degrés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moins, négatif."
      ],
      "id": "fr-âm-vi-prefix-~6I7-y7a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-âm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Viêt Nam)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-âm.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "âm"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "MA"
    },
    {
      "word": "Ma"
    },
    {
      "word": "ma"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms des lettres santâlîes en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "âms",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Neuvième lettre de l’alphabet santâlî : &."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aam"
    }
  ],
  "word": "âm"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en ngizim",
    "ngizim"
  ],
  "lang": "Ngizim",
  "lang_code": "ngi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Eau."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Embarras, honte."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "âm"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "âm li"
    },
    {
      "word": "âm lượng"
    },
    {
      "word": "âm nhạc"
    },
    {
      "word": "âm tiết"
    },
    {
      "word": "âm tố"
    },
    {
      "word": "âm vị"
    },
    {
      "word": "bính âm"
    },
    {
      "word": "ghi âm"
    },
    {
      "word": "hòa âm"
    },
    {
      "word": "hợp âm"
    },
    {
      "word": "ngữ âm"
    },
    {
      "word": "phiên âm"
    },
    {
      "word": "phụ âm"
    },
    {
      "word": "phúc âm"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du sinovietnamien 音."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en vietnamien de l’acoustique"
      ],
      "glosses": [
        "Son."
      ],
      "raw_tags": [
        "Acoustique"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Abréviation de âm tố (phone)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Abréviation de âm vị (phonème)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Abréviation de âm tiết (syllabe)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-âm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Viêt Nam)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-âm.wav"
    }
  ],
  "word": "âm"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en vietnamien de l’ésotérisme"
      ],
      "glosses": [
        "Yin."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ésotérisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-âm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Viêt Nam)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-âm.wav"
    }
  ],
  "word": "âm"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "âm dương"
    },
    {
      "word": "âm đạo"
    },
    {
      "word": "âm lịch"
    },
    {
      "word": "âm ti"
    },
    {
      "word": "âm tính"
    },
    {
      "word": "âm tường"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en vietnamien de l’ésotérisme"
      ],
      "glosses": [
        "Yin et par dérivation : sombre, féminin, lunaire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ésotérisme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en vietnamien de la physique",
        "Lexique en vietnamien des mathématiques"
      ],
      "glosses": [
        "Négatif."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-âm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Viêt Nam)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-âm.wav"
    }
  ],
  "word": "âm"
}

{
  "categories": [
    "Préfixes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "–10° (âm mười độ)",
          "translation": "moins dix degrés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moins, négatif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-âm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-âm.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Viêt Nam)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-âm.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "âm"
}

Download raw JSONL data for âm meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.