"à toute vibrure" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vibrer. L’expression est souvent déformée en à toute vibure. Frédéric Dard utilise indifféremment les deux variantes dans Fais gaffe à tes os (1956)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "à toute vibure"
    },
    {
      "word": "à toute zibure"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "San Antonio, Fais gaffe à tes os, Fleuve Noir, 1956",
          "text": "Le mec qui vient de s’annoncer dans le secteur décroche le bigophone, compose un numéro et se met à jacter à toute vibrure."
        },
        {
          "ref": "Le Progrès de Lyon, 3 juillet 1997",
          "text": "A la décharge des premiers, reconnaissons qu’une bécane lancée à toute vibrure dans le flot de la circulation nécessite une vigilance particulière."
        },
        {
          "ref": "placeman.canalblog.com, 31 août 2010",
          "text": "Stéphanie Plum aussi, elle a un hamster. … Quand Stéphanie rentre à la maison, après une rude journée de \"bounty hunter\", le son de Rex tournant à toute vibrure dans sa roue l’empêche (pendant 42 secondes) de penser à Joe Morelli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À toute allure, à grande vitesse."
      ],
      "id": "fr-à_toute_vibrure-fr-adv-Z-Zu4Zmn",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a tut vi.bʁyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à toute vibrure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_toute_vibrure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_toute_vibrure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_toute_vibrure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_toute_vibrure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à toute vibrure.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à toute vibrure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_toute_vibrure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_toute_vibrure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_toute_vibrure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_toute_vibrure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à toute vibrure.wav"
    }
  ],
  "word": "à toute vibrure"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vibrer. L’expression est souvent déformée en à toute vibure. Frédéric Dard utilise indifféremment les deux variantes dans Fais gaffe à tes os (1956)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "à toute vibure"
    },
    {
      "word": "à toute zibure"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "San Antonio, Fais gaffe à tes os, Fleuve Noir, 1956",
          "text": "Le mec qui vient de s’annoncer dans le secteur décroche le bigophone, compose un numéro et se met à jacter à toute vibrure."
        },
        {
          "ref": "Le Progrès de Lyon, 3 juillet 1997",
          "text": "A la décharge des premiers, reconnaissons qu’une bécane lancée à toute vibrure dans le flot de la circulation nécessite une vigilance particulière."
        },
        {
          "ref": "placeman.canalblog.com, 31 août 2010",
          "text": "Stéphanie Plum aussi, elle a un hamster. … Quand Stéphanie rentre à la maison, après une rude journée de \"bounty hunter\", le son de Rex tournant à toute vibrure dans sa roue l’empêche (pendant 42 secondes) de penser à Joe Morelli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À toute allure, à grande vitesse."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a tut vi.bʁyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à toute vibrure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_toute_vibrure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_toute_vibrure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_toute_vibrure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_toute_vibrure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à toute vibrure.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à toute vibrure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_toute_vibrure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_toute_vibrure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_toute_vibrure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_toute_vibrure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à toute vibrure.wav"
    }
  ],
  "word": "à toute vibrure"
}