See à la zeub on Wiktionary
Download JSONL data for à la zeub meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "la faire à la zeub"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de à la et de zeub."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"related": [
{
"word": "à la zob"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sami Kdhir, Le champ des narcos, Éditions L'Harmattan, 2016, p. 23",
"text": "Non, non, t’inquiète ! Tout le monde parle de toi, ici ! Tu l'as fait à la zeub, à ce qu'il paraît ! J'aime trop ça !"
},
{
"ref": "Notice de lecture de La traversée du disert de Chiagam Dizer, autopublié sur Bookelis (https:/ /www.bookelis.com/poesie), consulté le 2 février 2017",
"text": "Conscient que les écrits n'existent qu'à travers leur lecture, l'auteur a décidé de mettre ce livre à la portée du plus grand nombre. Sans code, sans méthodologie, à la zeub, il ne se revendique d'aucune école mais rend à la littérature tout ce qu'elle lui a donné."
},
{
"ref": "Top 9 des différents types d’étudiants en période de partiels, le meilleur moment de l’année, par Benji-95, sur le site TOPITO (www.topito.com), le 9/05/2016",
"text": "Ce type d'étudiant ne fait pas de différence entre un partiel et un exercice de math qu'il a fait en 5^(ème). Elle relit vite fait son cours la veille mais est tellement douée qu'elle arrive à la zeub, et torche le devoir en 2 fois moins de temps que toi. Énervant."
},
{
"ref": "Devenir bilingue en langue des cités, par Oihana Gabriel, sur le site de 20 minutes (www.20minutes.fr/paris), le 30.06.2013, mis à jour le 14.09.2014",
"text": "Ce petit décodeur apprend aussi pourquoi bibi est devenu un verbe (dealer), choupette concerne une voiture, chtar un synonyme de policier et nous apprend l’origine du bienaimé « bolos » ou encore l’expression actualisée de à la one again (à la zeub)."
}
],
"glosses": [
"De façon précipitée, approximative ou négligée."
],
"id": "fr-à_la_zeub-fr-adv-hko6yly9",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a la zœb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-à la zeub.wav",
"ipa": "a l̪a zœb",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-à_la_zeub.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-à_la_zeub.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-à_la_zeub.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-à_la_zeub.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-à la zeub.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la zeub.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_zeub.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_zeub.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_zeub.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_zeub.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la zeub.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la zeub.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_zeub.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_zeub.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_zeub.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_zeub.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la zeub.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à l’arrache"
},
{
"word": "à la one again"
},
{
"word": "n’importe comment"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "à la zeub"
}
{
"categories": [
"Locutions adverbiales en français",
"français",
"à en français"
],
"derived": [
{
"word": "la faire à la zeub"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de à la et de zeub."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"related": [
{
"word": "à la zob"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sami Kdhir, Le champ des narcos, Éditions L'Harmattan, 2016, p. 23",
"text": "Non, non, t’inquiète ! Tout le monde parle de toi, ici ! Tu l'as fait à la zeub, à ce qu'il paraît ! J'aime trop ça !"
},
{
"ref": "Notice de lecture de La traversée du disert de Chiagam Dizer, autopublié sur Bookelis (https:/ /www.bookelis.com/poesie), consulté le 2 février 2017",
"text": "Conscient que les écrits n'existent qu'à travers leur lecture, l'auteur a décidé de mettre ce livre à la portée du plus grand nombre. Sans code, sans méthodologie, à la zeub, il ne se revendique d'aucune école mais rend à la littérature tout ce qu'elle lui a donné."
},
{
"ref": "Top 9 des différents types d’étudiants en période de partiels, le meilleur moment de l’année, par Benji-95, sur le site TOPITO (www.topito.com), le 9/05/2016",
"text": "Ce type d'étudiant ne fait pas de différence entre un partiel et un exercice de math qu'il a fait en 5^(ème). Elle relit vite fait son cours la veille mais est tellement douée qu'elle arrive à la zeub, et torche le devoir en 2 fois moins de temps que toi. Énervant."
},
{
"ref": "Devenir bilingue en langue des cités, par Oihana Gabriel, sur le site de 20 minutes (www.20minutes.fr/paris), le 30.06.2013, mis à jour le 14.09.2014",
"text": "Ce petit décodeur apprend aussi pourquoi bibi est devenu un verbe (dealer), choupette concerne une voiture, chtar un synonyme de policier et nous apprend l’origine du bienaimé « bolos » ou encore l’expression actualisée de à la one again (à la zeub)."
}
],
"glosses": [
"De façon précipitée, approximative ou négligée."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a la zœb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-à la zeub.wav",
"ipa": "a l̪a zœb",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-à_la_zeub.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-à_la_zeub.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-à_la_zeub.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-à_la_zeub.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-à la zeub.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la zeub.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_zeub.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_zeub.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_zeub.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_zeub.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la zeub.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la zeub.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_zeub.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_zeub.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_zeub.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_zeub.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la zeub.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à l’arrache"
},
{
"word": "à la one again"
},
{
"word": "n’importe comment"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "à la zeub"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.