See à la zob on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes corporels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de à la et de zob."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "à la zeub"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bertrand Ferrier, L’homme qui jouait de l’orgue : récit, éd. Max Milo, 2015",
"text": "[…], et le résultat est pourri - on a juste entendu que vous aviez joué à la zob, sans préparation, sans organisation, mochement, donc."
},
{
"ref": "Nasim Hamou, Mallory, Éditions Lüna, 2020",
"text": "Je sortis alors mon téléphone portable de ma poche et déclarai : J'ai de bonnes raisons de penser que vous avez interchangé les plaques de deux voitures un peu à la zob, peut-être même de façon illégale."
},
{
"ref": "Alexandre Astier, Kaamelott,Livre III, 2006, épisode 41 : Morituri",
"text": "Non, vous, vous vous maravez. Quand on n'a pas de technique, il faut y aller à la zob."
}
],
"glosses": [
"Variante de à la zeub."
],
"id": "fr-à_la_zob-fr-adv-7p~Dopsy",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a la zɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la zob.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_zob.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_zob.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_zob.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_zob.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la zob.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la zob.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_zob.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_zob.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_zob.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_zob.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la zob.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "à la zob"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Idiotismes corporels en français",
"Locutions adverbiales en français",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de à la et de zob."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "à la zeub"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bertrand Ferrier, L’homme qui jouait de l’orgue : récit, éd. Max Milo, 2015",
"text": "[…], et le résultat est pourri - on a juste entendu que vous aviez joué à la zob, sans préparation, sans organisation, mochement, donc."
},
{
"ref": "Nasim Hamou, Mallory, Éditions Lüna, 2020",
"text": "Je sortis alors mon téléphone portable de ma poche et déclarai : J'ai de bonnes raisons de penser que vous avez interchangé les plaques de deux voitures un peu à la zob, peut-être même de façon illégale."
},
{
"ref": "Alexandre Astier, Kaamelott,Livre III, 2006, épisode 41 : Morituri",
"text": "Non, vous, vous vous maravez. Quand on n'a pas de technique, il faut y aller à la zob."
}
],
"glosses": [
"Variante de à la zeub."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a la zɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la zob.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_zob.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_zob.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_zob.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_zob.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la zob.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la zob.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_zob.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_zob.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_zob.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_zob.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la zob.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "à la zob"
}
Download raw JSONL data for à la zob meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.