"à croppetons" meaning in All languages combined

See à croppetons on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \a.kʁo.pə.tɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à croppetons.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à croppetons.wav
  1. De façon à être accroupi, dans une position accroupie.
    Sense id: fr-à_croppetons-fr-adv-X~i7qn5Y Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: à croupeton, à croupetons, accropetonner
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "à croupeton"
    },
    {
      "word": "à croupetons"
    },
    {
      "word": "accropetonner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877",
          "text": "Peut-être attend-elle une voiture ; pauvre mignonne, comme je vais embrasser son petit nez froid, m’asseoir à croppetons à ses petits pieds !"
        },
        {
          "ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 151",
          "text": "L'abbé Puce contemplait ces ébats avec indulgence et les encourageait volontiers de sa cordiale hilarité, encore qu'il lui arrivât souvent de se mettre à croppetons, sa soutane tordue entre les deux genoux, afin de saisir plus prestement la chatte, par la queue, au passage."
        },
        {
          "ref": "Charles-Ferdinand Ramuz, Aimé Pache, peintre vaudois, chapitre VIII, 1911, Pléiade",
          "text": "Et Eugénie, sitôt rentrée s'était mise au travail, à croppetons sur le parquet avec un vieux torchon dont elle essuyait la poussière, et le carré de laine qu'elle étalait sur ses genoux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De façon à être accroupi, dans une position accroupie."
      ],
      "id": "fr-à_croppetons-fr-adv-X~i7qn5Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kʁo.pə.tɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à croppetons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_croppetons.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_croppetons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_croppetons.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_croppetons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à croppetons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à croppetons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_croppetons.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_croppetons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_croppetons.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_croppetons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à croppetons.wav"
    }
  ],
  "word": "à croppetons"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "à croupeton"
    },
    {
      "word": "à croupetons"
    },
    {
      "word": "accropetonner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877",
          "text": "Peut-être attend-elle une voiture ; pauvre mignonne, comme je vais embrasser son petit nez froid, m’asseoir à croppetons à ses petits pieds !"
        },
        {
          "ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 151",
          "text": "L'abbé Puce contemplait ces ébats avec indulgence et les encourageait volontiers de sa cordiale hilarité, encore qu'il lui arrivât souvent de se mettre à croppetons, sa soutane tordue entre les deux genoux, afin de saisir plus prestement la chatte, par la queue, au passage."
        },
        {
          "ref": "Charles-Ferdinand Ramuz, Aimé Pache, peintre vaudois, chapitre VIII, 1911, Pléiade",
          "text": "Et Eugénie, sitôt rentrée s'était mise au travail, à croppetons sur le parquet avec un vieux torchon dont elle essuyait la poussière, et le carré de laine qu'elle étalait sur ses genoux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De façon à être accroupi, dans une position accroupie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kʁo.pə.tɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à croppetons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_croppetons.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_croppetons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_croppetons.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_croppetons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à croppetons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à croppetons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_croppetons.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_croppetons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_croppetons.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_croppetons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à croppetons.wav"
    }
  ],
  "word": "à croppetons"
}

Download raw JSONL data for à croppetons meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.