See accropetonner on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes exclusivement pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir accroupetonner."
],
"forms": [
{
"form": "s’accropetonner",
"ipas": [
"\\s‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être accropetonné",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en s’accropetonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿a.kʁop.tɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant accropetonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "accropetonnant",
"ipas": [
"\\a.kʁop.tɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "accropetonné",
"ipas": [
"\\a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je m’accropetonne",
"ipas": [
"\\ʒə m‿a.kʁop.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu t’accropetonnes",
"ipas": [
"\\ty t‿a.kʁop.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’accropetonne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.kʁop.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous accropetonnons",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿a.kʁop.tɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous accropetonnez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles s’accropetonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿a.kʁop.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me suis accropetonné",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɥi.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu t’es accropetonné",
"ipas": [
"\\ty t‿ɛ.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’est accropetonné",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous nous sommes accropetonnés",
"ipas": [
"\\nu nu sɔm.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous vous êtes accropetonnés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɛt.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles se sont accropetonnés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je m’accropetonnais",
"ipas": [
"\\ʒə m‿a.kʁop.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu t’accropetonnais",
"ipas": [
"\\ty t‿a.kʁop.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’accropetonnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.kʁop.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous accropetonnions",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿a.kʁop.tɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous accropetonniez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿a.kʁop.tɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’accropetonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿a.kʁop.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’étais accropetonné",
"ipas": [
"\\ʒə m‿e.tɛ.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu t’étais accropetonné",
"ipas": [
"\\ty t‿e.tɛ.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’était accropetonné",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous nous étions accropetonnés",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous vous étiez accropetonnés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿e.tje.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’étaient accropetonnés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je m’accropetonnai",
"ipas": [
"\\ʒə m‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu t’accropetonnas",
"ipas": [
"\\ty t‿a.kʁop.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’accropetonna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.kʁop.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous accropetonnâmes",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿a.kʁop.tɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous accropetonnâtes",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿a.kʁop.tɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles s’accropetonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿a.kʁop.tɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me fus accropetonné",
"ipas": [
"\\ʒə mə fy.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu te fus accropetonné",
"ipas": [
"\\ty tə fy.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on se fut accropetonné",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous nous fûmes accropetonnés",
"ipas": [
"\\nu nu fym.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous vous fûtes accropetonnés",
"ipas": [
"\\vu vu fyt.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles se furent accropetonnés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je m’accropetonnerai",
"ipas": [
"\\ʒə m‿a.kʁop.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu t’accropetonneras",
"ipas": [
"\\ty t‿a.kʁop.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’accropetonnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.kʁop.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous accropetonnerons",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿a.kʁop.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous accropetonnerez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿a.kʁop.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles s’accropetonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿a.kʁop.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je me serai accropetonné",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁe a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu te seras accropetonné",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁa.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sera accropetonné",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous nous serons accropetonnés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous vous serez accropetonnés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁe.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se seront accropetonnés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je m’accropetonne",
"ipas": [
"\\kə ʒə m‿a.kʁop.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu t’accropetonnes",
"ipas": [
"\\kə ty t‿a.kʁop.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on s’accropetonne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.kʁop.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous accropetonnions",
"ipas": [
"\\kə nu nu.z‿a.kʁop.tɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous accropetonniez",
"ipas": [
"\\kə vu vu.z‿a.kʁop.tɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles s’accropetonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] s‿a.kʁop.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me sois accropetonné",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə swa.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu te sois accropetonné",
"ipas": [
"\\kə ty tə swa.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se soit accropetonné",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous nous soyons accropetonnés",
"ipas": [
"\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous vous soyez accropetonnés",
"ipas": [
"\\kə vu vu swa.je.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se soient accropetonnés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je m’accropetonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə m‿a.kʁop.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu t’accropetonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty t‿a.kʁop.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on s’accropetonnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.kʁop.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous accropetonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu.z‿a.kʁop.tɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous accropetonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu.z‿a.kʁop.tɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles s’accropetonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] s‿a.kʁop.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je me fusse accropetonné",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə fys a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu te fusses accropetonné",
"ipas": [
"\\kə ty tə fys.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se fût accropetonné",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous fussions accropetonnés",
"ipas": [
"\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous fussiez accropetonnés",
"ipas": [
"\\kə vu vu fy.sje.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se fussent accropetonnés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je m’accropetonnerais",
"ipas": [
"\\ʒə m‿a.kʁop.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu t’accropetonnerais",
"ipas": [
"\\ty t‿a.kʁop.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’accropetonnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.kʁop.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous accropetonnerions",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿a.kʁop.tɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous accropetonneriez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿a.kʁop.tɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles s’accropetonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿a.kʁop.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me serais accropetonné",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu te serais accropetonné",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁɛ.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se serait accropetonné",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous serions accropetonnés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous seriez accropetonnés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁje.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se seraient accropetonnés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "accropetonne-toi",
"ipas": [
"\\a.kʁop.tɔn.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "accropetonnons-nous",
"ipas": [
"\\a.kʁop.tɔ.nɔ̃.nu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "accropetonnez-vous",
"ipas": [
"\\a.kʁop.tɔ.ne.vu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "s’accropetonner",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "accroupetonner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 81",
"text": "Je l’ai laissée, si je me souviens bien, accropetonnée en haut de cette échelle, marinant à gros sanglots dans un désespoir compliqué que j’avais essayé d’adoucir avec des paroles de consolation mais, de par mon ignorance des faits précis, lamentablement vagues et inopérantes."
},
{
"ref": "Mercure de France, volume 211, 1929, page 542",
"text": "Parole ! on dirait notre Chaumière en réduction, cette chatte qui s’accropetonne, non loin, dans une touffe d’herbe dont les brins prennent une allure d’arbres…"
}
],
"glosses": [
"S’accroupir, se mettre à croupetons."
],
"id": "fr-accropetonner-fr-verb-CxHKywfb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kʁɔp.tɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accropetonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accropetonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accropetonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accropetonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accropetonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accropetonner.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "accropetonner"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes exclusivement pronominaux en français",
"Verbes pronominaux en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir accroupetonner."
],
"forms": [
{
"form": "s’accropetonner",
"ipas": [
"\\s‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être accropetonné",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en s’accropetonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿a.kʁop.tɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant accropetonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "accropetonnant",
"ipas": [
"\\a.kʁop.tɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "accropetonné",
"ipas": [
"\\a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je m’accropetonne",
"ipas": [
"\\ʒə m‿a.kʁop.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu t’accropetonnes",
"ipas": [
"\\ty t‿a.kʁop.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’accropetonne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.kʁop.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous accropetonnons",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿a.kʁop.tɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous accropetonnez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles s’accropetonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿a.kʁop.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me suis accropetonné",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɥi.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu t’es accropetonné",
"ipas": [
"\\ty t‿ɛ.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’est accropetonné",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous nous sommes accropetonnés",
"ipas": [
"\\nu nu sɔm.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous vous êtes accropetonnés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɛt.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles se sont accropetonnés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je m’accropetonnais",
"ipas": [
"\\ʒə m‿a.kʁop.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu t’accropetonnais",
"ipas": [
"\\ty t‿a.kʁop.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’accropetonnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.kʁop.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous accropetonnions",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿a.kʁop.tɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous accropetonniez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿a.kʁop.tɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’accropetonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿a.kʁop.tɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’étais accropetonné",
"ipas": [
"\\ʒə m‿e.tɛ.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu t’étais accropetonné",
"ipas": [
"\\ty t‿e.tɛ.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’était accropetonné",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous nous étions accropetonnés",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous vous étiez accropetonnés",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿e.tje.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’étaient accropetonnés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je m’accropetonnai",
"ipas": [
"\\ʒə m‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu t’accropetonnas",
"ipas": [
"\\ty t‿a.kʁop.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’accropetonna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.kʁop.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous accropetonnâmes",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿a.kʁop.tɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous accropetonnâtes",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿a.kʁop.tɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles s’accropetonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿a.kʁop.tɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me fus accropetonné",
"ipas": [
"\\ʒə mə fy.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu te fus accropetonné",
"ipas": [
"\\ty tə fy.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on se fut accropetonné",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous nous fûmes accropetonnés",
"ipas": [
"\\nu nu fym.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous vous fûtes accropetonnés",
"ipas": [
"\\vu vu fyt.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles se furent accropetonnés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je m’accropetonnerai",
"ipas": [
"\\ʒə m‿a.kʁop.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu t’accropetonneras",
"ipas": [
"\\ty t‿a.kʁop.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’accropetonnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.kʁop.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous accropetonnerons",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿a.kʁop.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous accropetonnerez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿a.kʁop.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles s’accropetonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿a.kʁop.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je me serai accropetonné",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁe a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu te seras accropetonné",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁa.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sera accropetonné",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous nous serons accropetonnés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous vous serez accropetonnés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁe.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se seront accropetonnés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je m’accropetonne",
"ipas": [
"\\kə ʒə m‿a.kʁop.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu t’accropetonnes",
"ipas": [
"\\kə ty t‿a.kʁop.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on s’accropetonne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.kʁop.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous accropetonnions",
"ipas": [
"\\kə nu nu.z‿a.kʁop.tɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous accropetonniez",
"ipas": [
"\\kə vu vu.z‿a.kʁop.tɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles s’accropetonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] s‿a.kʁop.tɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me sois accropetonné",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə swa.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu te sois accropetonné",
"ipas": [
"\\kə ty tə swa.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se soit accropetonné",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous nous soyons accropetonnés",
"ipas": [
"\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous vous soyez accropetonnés",
"ipas": [
"\\kə vu vu swa.je.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se soient accropetonnés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je m’accropetonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə m‿a.kʁop.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu t’accropetonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty t‿a.kʁop.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on s’accropetonnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.kʁop.tɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous accropetonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu.z‿a.kʁop.tɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous accropetonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu.z‿a.kʁop.tɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles s’accropetonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] s‿a.kʁop.tɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je me fusse accropetonné",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə fys a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu te fusses accropetonné",
"ipas": [
"\\kə ty tə fys.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se fût accropetonné",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous fussions accropetonnés",
"ipas": [
"\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous fussiez accropetonnés",
"ipas": [
"\\kə vu vu fy.sje.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se fussent accropetonnés",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je m’accropetonnerais",
"ipas": [
"\\ʒə m‿a.kʁop.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu t’accropetonnerais",
"ipas": [
"\\ty t‿a.kʁop.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’accropetonnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.kʁop.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous accropetonnerions",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿a.kʁop.tɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous accropetonneriez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿a.kʁop.tɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles s’accropetonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿a.kʁop.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me serais accropetonné",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu te serais accropetonné",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁɛ.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se serait accropetonné",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous serions accropetonnés",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous seriez accropetonnés",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁje.z‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se seraient accropetonnés",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿a.kʁop.tɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "accropetonne-toi",
"ipas": [
"\\a.kʁop.tɔn.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "accropetonnons-nous",
"ipas": [
"\\a.kʁop.tɔ.nɔ̃.nu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "accropetonnez-vous",
"ipas": [
"\\a.kʁop.tɔ.ne.vu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accropetonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "s’accropetonner",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "accroupetonner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 81",
"text": "Je l’ai laissée, si je me souviens bien, accropetonnée en haut de cette échelle, marinant à gros sanglots dans un désespoir compliqué que j’avais essayé d’adoucir avec des paroles de consolation mais, de par mon ignorance des faits précis, lamentablement vagues et inopérantes."
},
{
"ref": "Mercure de France, volume 211, 1929, page 542",
"text": "Parole ! on dirait notre Chaumière en réduction, cette chatte qui s’accropetonne, non loin, dans une touffe d’herbe dont les brins prennent une allure d’arbres…"
}
],
"glosses": [
"S’accroupir, se mettre à croupetons."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kʁɔp.tɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accropetonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accropetonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accropetonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accropetonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accropetonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accropetonner.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "accropetonner"
}
Download raw JSONL data for accropetonner meaning in All languages combined (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.