Wiktionary data extraction errors and warnings

Alemán inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
haltenⓦ verb 200 haltend impersonal present participle
kratzenⓦ, kratzenⓦ, buchenⓦ, beißenⓦ, webenⓦ, webenⓦ, bringenⓦ, bringenⓦ, gurrenⓦ, hörenⓦ, hörenⓦ, umarmenⓦ, fliegenⓦ, fliegenⓦ, lachenⓦ, löffelnⓦ, gähnenⓦ, schneidenⓦ, schneidenⓦ, trinkenⓦ
verb 200 gehalten impersonal past participle
verb 200 halte first-person singular present indicative
verb 200 hälst second-person singular present indicative
verb 200 hält third-person singular present indicative
verb 200 haltet second-person plural present indicative
verb 200 hielt first-person singular preterite indicative
verb 200 hieltest second-person singular preterite indicative
verb 200 hielt third-person singular preterite indicative
verb 200 hielten first-person plural preterite indicative
haltenⓦ verb 200 hieltet second-person plural preterite indicative
kratzenⓦ, kratzenⓦ, buchenⓦ, beißenⓦ, webenⓦ, webenⓦ, bringenⓦ, bringenⓦ, gurrenⓦ, hörenⓦ, hörenⓦ, umarmenⓦ, fliegenⓦ, fliegenⓦ, lachenⓦ, löffelnⓦ, gähnenⓦ, schneidenⓦ, schneidenⓦ, trinkenⓦ
verb 200 hielten third-person plural preterite indicative
verb 200 halte first-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 200 haltest second-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 200 halte third-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 200 haltet second-person plural present subjunctive subjunctive-i
verb 200 hielte first-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 200 hieltest second-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 200 hielte third-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 200 hielten first-person plural present subjunctive subjunctive-ii
haltenⓦ verb 200 hieltet second-person plural present subjunctive subjunctive-ii
kratzenⓦ, kratzenⓦ, buchenⓦ, beißenⓦ, webenⓦ, webenⓦ, bringenⓦ, bringenⓦ, gurrenⓦ, hörenⓦ, hörenⓦ, umarmenⓦ, fliegenⓦ, fliegenⓦ, lachenⓦ, löffelnⓦ, gähnenⓦ, schneidenⓦ, schneidenⓦ, trinkenⓦ
verb 200 hielten third-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 200 halt second-person singular present imperative
verb 200 halte second-person singular present imperative
verb 200 haltet second-person plural present imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
auftragenⓦ verb 30 auftragend impersonal present participle
anrufenⓦ, zurücksetzenⓦ, zurücksetzenⓦ, aufstehenⓦ, herbeiführenⓦ, auslesenⓦ, ausschaltenⓦ, nachforschenⓦ, anfragenⓦ, auftragenⓦ, abblasenⓦ, herunterladenⓦ, auffordernⓦ, abzeichnenⓦ, abzeichnenⓦ, anzeigenⓦ, wiedergutmachenⓦ, abschließenⓦ, abschließenⓦ, abschließenⓦ
verb 30 aufgetragen impersonal past participle
verb 30 aufzutragen impersonal infinitive-zu
verb 30 trage auf first-person singular present indicative
verb 30 trägst auf second-person singular present indicative
verb 30 trägt auf third-person singular present indicative
verb 30 tragen auf first-person plural present indicative
verb 30 tragt auf second-person plural present indicative
verb 30 tragen auf third-person plural present indicative
verb 30 trug auf first-person singular preterite indicative
auftragenⓦ verb 30 trugst auf second-person singular preterite indicative
anrufenⓦ, zurücksetzenⓦ, zurücksetzenⓦ, aufstehenⓦ, herbeiführenⓦ, auslesenⓦ, ausschaltenⓦ, nachforschenⓦ, anfragenⓦ, auftragenⓦ, abblasenⓦ, herunterladenⓦ, auffordernⓦ, abzeichnenⓦ, abzeichnenⓦ, anzeigenⓦ, wiedergutmachenⓦ, abschließenⓦ, abschließenⓦ, abschließenⓦ
verb 30 trug auf third-person singular preterite indicative
verb 30 trugen auf first-person plural preterite indicative
verb 30 trugt auf second-person plural preterite indicative
verb 30 trugen auf third-person plural preterite indicative
verb 30 trage auf first-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 30 tragest auf second-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 30 trage auf third-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 30 tragen auf first-person plural present subjunctive subjunctive-i
verb 30 traget auf second-person plural present subjunctive subjunctive-i
auftragenⓦ verb 30 tragen auf third-person plural present subjunctive subjunctive-i
anrufenⓦ, zurücksetzenⓦ, zurücksetzenⓦ, aufstehenⓦ, herbeiführenⓦ, auslesenⓦ, ausschaltenⓦ, nachforschenⓦ, anfragenⓦ, auftragenⓦ, abblasenⓦ, herunterladenⓦ, auffordernⓦ, abzeichnenⓦ, abzeichnenⓦ, anzeigenⓦ, wiedergutmachenⓦ, abschließenⓦ, abschließenⓦ, abschließenⓦ
verb 30 trüge auf first-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 30 trügest auf second-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 30 trügst auf second-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 30 trüge auf third-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 30 trügen auf first-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 30 trüget auf second-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 30 trügt auf second-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 30 trügen auf third-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 30 trag auf second-person singular present imperative
auftragenⓦ verb 30 trage auf second-person singular present imperative
anrufenⓦ, zurücksetzenⓦ, zurücksetzenⓦ, aufstehenⓦ, herbeiführenⓦ, auslesenⓦ, ausschaltenⓦ, nachforschenⓦ, anfragenⓦ, auftragenⓦ, abblasenⓦ, herunterladenⓦ, auffordernⓦ, abzeichnenⓦ, abzeichnenⓦ, anzeigenⓦ, wiedergutmachenⓦ, abschließenⓦ, abschließenⓦ, abschließenⓦ
verb 30 tragen auf first-person plural present imperative
verb 30 tragt auf second-person plural present imperative
verb 30 tragen auf third-person plural present imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mögenⓦ verb 10 mögend impersonal present participle
dürfenⓦ, sollenⓦ, mögenⓦ, mögenⓦ, könnenⓦ, wissenⓦ, wissenⓦ, wollenⓦ, müssenⓦ
verb 10 gemocht impersonal past participle
verb 10 mag first-person singular present indicative
verb 10 magst second-person singular present indicative
verb 10 mag third-person singular present indicative
verb 10 mögt second-person plural present indicative
verb 10 mochte first-person singular preterite indicative
verb 10 mochtest second-person singular preterite indicative
verb 10 mochte third-person singular preterite indicative
verb 10 mochten first-person plural preterite indicative
mögenⓦ verb 10 mochtet second-person plural preterite indicative
dürfenⓦ, sollenⓦ, mögenⓦ, mögenⓦ, könnenⓦ, wissenⓦ, wissenⓦ, wollenⓦ, müssenⓦ
verb 10 mochten third-person plural preterite indicative
verb 10 möge first-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 10 mögest second-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 10 möge third-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 10 möget second-person plural present subjunctive subjunctive-i
verb 10 möchte first-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 10 möchtest second-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 10 möchte third-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 10 möchten first-person plural present subjunctive subjunctive-ii
mögenⓦ verb 10 möchtet second-person plural present subjunctive subjunctive-ii
dürfenⓦ, sollenⓦ, mögenⓦ, mögenⓦ, könnenⓦ, wissenⓦ, wissenⓦ, wollenⓦ, müssenⓦ
verb 10 möchten third-person plural present subjunctive subjunctive-ii

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Vorgabeⓦ noun 6 Vorgabe singular
Übertreibungⓦ, Bevölkerungⓦ, Bocksbeutelⓦ, Hiebⓦ, Ruheⓦ
noun 6 Vorgaben plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
frierenⓦ verb 5 friernd impersonal present participle
initiierenⓦ, spielenⓦ, spielenⓦ, buchstabierenⓦ
verb 5 gefroren impersonal past participle
verb 5 friere first-person singular present indicative
verb 5 frire first-person singular present indicative
verb 5 frier first-person singular present indicative
verb 5 frierst second-person singular present indicative
verb 5 friert third-person singular present indicative
verb 5 friern first-person plural present indicative
verb 5 friert second-person plural present indicative
verb 5 friern third-person plural present indicative
frierenⓦ verb 5 fror first-person singular preterite indicative
initiierenⓦ, spielenⓦ, spielenⓦ, buchstabierenⓦ
verb 5 frorst second-person singular preterite indicative
verb 5 fror third-person singular preterite indicative
verb 5 froren first-person plural preterite indicative
verb 5 frort second-person plural preterite indicative
verb 5 froren third-person plural preterite indicative
verb 5 friere first-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 5 frire first-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 5 frierest second-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 5 frirest second-person singular present subjunctive subjunctive-i
frierenⓦ verb 5 friere third-person singular present subjunctive subjunctive-i
initiierenⓦ, spielenⓦ, spielenⓦ, buchstabierenⓦ
verb 5 frire third-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 5 friern first-person plural present subjunctive subjunctive-i
verb 5 frieret second-person plural present subjunctive subjunctive-i
verb 5 friret second-person plural present subjunctive subjunctive-i
verb 5 friern third-person plural present subjunctive subjunctive-i
verb 5 fröre first-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 5 frörest second-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 5 frörst second-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 5 fröre third-person singular present subjunctive subjunctive-ii
frierenⓦ verb 5 frören first-person plural present subjunctive subjunctive-ii
initiierenⓦ, spielenⓦ, spielenⓦ, buchstabierenⓦ
verb 5 fröret second-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 5 frört second-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 5 frören third-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 5 frier second-person singular present imperative
verb 5 friere second-person singular present imperative
verb 5 frire second-person singular present imperative
verb 5 friern first-person plural present imperative
verb 5 friert second-person plural present imperative
verb 5 friern third-person plural present imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seinⓦ verb 3 seiend impersonal present participle
seinⓦ, seinⓦ
verb 3 wesen impersonal past participle
verb 3 bin first-person singular present indicative
verb 3 bist second-person singular present indicative
verb 3 ist third-person singular present indicative
verb 3 sind first-person plural present indicative
verb 3 seid second-person plural present indicative
verb 3 sind third-person plural present indicative
verb 3 war first-person singular preterite indicative
verb 3 warst second-person singular preterite indicative
seinⓦ verb 3 war third-person singular preterite indicative
seinⓦ, seinⓦ
verb 3 waren first-person plural preterite indicative
verb 3 wart second-person plural preterite indicative
verb 3 waren third-person plural preterite indicative
verb 3 sei first-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 3 seist second-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 3 seiest second-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 3 sei third-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 3 seien first-person plural present subjunctive subjunctive-i
verb 3 seiet second-person plural present subjunctive subjunctive-i
seinⓦ verb 3 seien third-person plural present subjunctive subjunctive-i
seinⓦ, seinⓦ
verb 3 wäre first-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 wärst second-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 wärest second-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 wäre third-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 wären first-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 wärt second-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 wäret second-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 wären third-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 sei second-person singular present imperative
seinⓦ verb 3 seid second-person plural present imperative
seinⓦ, seinⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
werdenⓦ verb 3 werdend impersonal present participle
werdenⓦ, werdenⓦ
verb 3 geworden impersonal past participle
verb 3 worden impersonal past participle
verb 3 werde first-person singular present indicative
verb 3 wirst second-person singular present indicative
verb 3 wird third-person singular present indicative
verb 3 werdet second-person plural present indicative
verb 3 wurde first-person singular preterite indicative
verb 3 ward first-person singular preterite indicative archaic
verb 3 wurdest second-person singular preterite indicative
werdenⓦ verb 3 wardst second-person singular preterite indicative archaic
werdenⓦ, werdenⓦ
verb 3 wurde third-person singular preterite indicative
verb 3 ward third-person singular preterite indicative archaic
verb 3 wurden first-person plural preterite indicative
verb 3 wurdet second-person plural preterite indicative
verb 3 wurden third-person plural preterite indicative
verb 3 werde first-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 3 werdest second-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 3 werde third-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 3 werdet second-person plural present subjunctive subjunctive-i
werdenⓦ verb 3 würde first-person singular present subjunctive subjunctive-ii
werdenⓦ, werdenⓦ
verb 3 würdest second-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 würde third-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 würden first-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 würdet second-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 würden third-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 werd second-person singular present imperative
verb 3 werde second-person singular present imperative
verb 3 werdet second-person plural present imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tunⓦ verb 3 tuend impersonal present participle
tunⓦ, tunⓦ
verb 3 getan impersonal past participle
verb 3 tue first-person singular present indicative
verb 3 tust second-person singular present indicative
verb 3 tut third-person singular present indicative
verb 3 tut second-person plural present indicative
verb 3 tat first-person singular preterite indicative
verb 3 tatest second-person singular preterite indicative
verb 3 tatst second-person singular preterite indicative
verb 3 tat third-person singular preterite indicative
tunⓦ verb 3 taten first-person plural preterite indicative
tunⓦ, tunⓦ
verb 3 tatet second-person plural preterite indicative
verb 3 taten third-person plural preterite indicative
verb 3 tue first-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 3 tuest second-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 3 tue third-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 3 tuen first-person plural present subjunctive subjunctive-i
verb 3 tuet second-person plural present subjunctive subjunctive-i
verb 3 tuen third-person plural present subjunctive subjunctive-i
verb 3 täte first-person singular present subjunctive subjunctive-ii
tunⓦ verb 3 tätest second-person singular present subjunctive subjunctive-ii
tunⓦ, tunⓦ
verb 3 täte third-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 täten first-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 tätet second-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 täten third-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 tu second-person singular present imperative
verb 3 tue second-person singular present imperative
verb 3 tut second-person plural present imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
verlassenⓦ verb 1 verlassend impersonal present participle
verb 1 verlasse first-person singular present indicative
verb 1 verlässt second-person singular present indicative
verb 1 verlässt third-person singular present indicative
verb 1 verlasst second-person plural present indicative
verb 1 verließ first-person singular preterite indicative
verb 1 verließt second-person singular preterite indicative
verb 1 verließest second-person singular preterite indicative
verb 1 verließ third-person singular preterite indicative
verb 1 verließen first-person plural preterite indicative
verlassenⓦ verb 1 verließt second-person plural preterite indicative
verb 1 verließen third-person plural preterite indicative
verb 1 verlasse first-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 1 verlassest second-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 1 verlasse third-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 1 verlasset second-person plural present subjunctive subjunctive-i
verb 1 verließe first-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 1 verließest second-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 1 verließt second-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 1 verließe third-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verlassenⓦ verb 1 verließen first-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 1 verließet second-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 1 verließt second-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 1 verließen third-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 1 verlass second-person singular present imperative
verb 1 verlasse second-person singular present imperative
verb 1 verlasst second-person plural present imperative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-11-02 from the eswiktionary dump dated 2026-11-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.