Wiktionary data extraction errors and warnings

Alemán inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schraubenⓦ verb 199 schraubend impersonal present participle
spaßenⓦ, beaufsichtigenⓦ, wartenⓦ, wartenⓦ, zählenⓦ, zählenⓦ, hörenⓦ, hörenⓦ, schließenⓦ, schließenⓦ, zeigenⓦ, zeigenⓦ, zeigenⓦ, atmenⓦ, atmenⓦ, tragenⓦ, tragenⓦ, tragenⓦ, reibenⓦ, gebenⓦ
verb 199 geschraubt impersonal past participle
verb 199 schraube first-person singular present indicative
verb 199 schraubst second-person singular present indicative
verb 199 schraubt third-person singular present indicative
verb 199 schraubt second-person plural present indicative
verb 199 schraubte first-person singular preterite indicative
verb 199 schraubtest second-person singular preterite indicative
verb 199 schraubte third-person singular preterite indicative
verb 199 schraubten first-person plural preterite indicative
schraubenⓦ verb 199 schraubtet second-person plural preterite indicative
spaßenⓦ, beaufsichtigenⓦ, wartenⓦ, wartenⓦ, zählenⓦ, zählenⓦ, hörenⓦ, hörenⓦ, schließenⓦ, schließenⓦ, zeigenⓦ, zeigenⓦ, zeigenⓦ, atmenⓦ, atmenⓦ, tragenⓦ, tragenⓦ, tragenⓦ, reibenⓦ, gebenⓦ
verb 199 schraubten third-person plural preterite indicative
verb 199 schraube first-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 199 schraubest second-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 199 schraube third-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 199 schraubet second-person plural present subjunctive subjunctive-i
verb 199 schraubte first-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 199 schraubtest second-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 199 schraubte third-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 199 schraubten first-person plural present subjunctive subjunctive-ii
schraubenⓦ verb 199 schraubtet second-person plural present subjunctive subjunctive-ii
spaßenⓦ, beaufsichtigenⓦ, wartenⓦ, wartenⓦ, zählenⓦ, zählenⓦ, hörenⓦ, hörenⓦ, schließenⓦ, schließenⓦ, zeigenⓦ, zeigenⓦ, zeigenⓦ, atmenⓦ, atmenⓦ, tragenⓦ, tragenⓦ, tragenⓦ, reibenⓦ, gebenⓦ
verb 199 schraubten third-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 199 schraub second-person singular present imperative
verb 199 schraube second-person singular present imperative
verb 199 schraubt second-person plural present imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
auseinandersetzenⓦ verb 30 auseinandersetzend impersonal present participle
anrufenⓦ, aufstehenⓦ, auslesenⓦ, einschaltenⓦ, einschaltenⓦ, herbeiführenⓦ, ausfahrenⓦ, anzeigenⓦ, auftragenⓦ, auftragenⓦ, herablassenⓦ, wiedergutmachenⓦ, herunterladenⓦ, auseinandersetzenⓦ, aufrufenⓦ, abschließenⓦ, abschließenⓦ, abschließenⓦ, ausschaltenⓦ, anfragenⓦ
verb 30 auseinandergesetzt impersonal past participle
verb 30 auseinanderzusetzen impersonal infinitive-zu
verb 30 setze auseinander first-person singular present indicative
verb 30 setzt auseinander second-person singular present indicative
verb 30 setzt auseinander third-person singular present indicative
verb 30 setzen auseinander first-person plural present indicative
verb 30 setzt auseinander second-person plural present indicative
verb 30 setzen auseinander third-person plural present indicative
verb 30 setzte auseinander first-person singular preterite indicative
auseinandersetzenⓦ verb 30 setztest auseinander second-person singular preterite indicative
anrufenⓦ, aufstehenⓦ, auslesenⓦ, einschaltenⓦ, einschaltenⓦ, herbeiführenⓦ, ausfahrenⓦ, anzeigenⓦ, auftragenⓦ, auftragenⓦ, herablassenⓦ, wiedergutmachenⓦ, herunterladenⓦ, auseinandersetzenⓦ, aufrufenⓦ, abschließenⓦ, abschließenⓦ, abschließenⓦ, ausschaltenⓦ, anfragenⓦ
verb 30 setzte auseinander third-person singular preterite indicative
verb 30 setzten auseinander first-person plural preterite indicative
verb 30 setztet auseinander second-person plural preterite indicative
verb 30 setzten auseinander third-person plural preterite indicative
verb 30 setze auseinander first-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 30 setzest auseinander second-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 30 setze auseinander third-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 30 setzen auseinander first-person plural present subjunctive subjunctive-i
verb 30 setzet auseinander second-person plural present subjunctive subjunctive-i
auseinandersetzenⓦ verb 30 setzen auseinander third-person plural present subjunctive subjunctive-i
anrufenⓦ, aufstehenⓦ, auslesenⓦ, einschaltenⓦ, einschaltenⓦ, herbeiführenⓦ, ausfahrenⓦ, anzeigenⓦ, auftragenⓦ, auftragenⓦ, herablassenⓦ, wiedergutmachenⓦ, herunterladenⓦ, auseinandersetzenⓦ, aufrufenⓦ, abschließenⓦ, abschließenⓦ, abschließenⓦ, ausschaltenⓦ, anfragenⓦ
verb 30 setzte auseinander first-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 30 setztest auseinander second-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 30 setzte auseinander third-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 30 setzten auseinander first-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 30 setztet auseinander second-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 30 setzten auseinander third-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 30 setz auseinander second-person singular present imperative
verb 30 setze auseinander second-person singular present imperative
verb 30 setzen auseinander first-person plural present imperative
auseinandersetzenⓦ verb 30 setzt auseinander second-person plural present imperative
anrufenⓦ, aufstehenⓦ, auslesenⓦ, einschaltenⓦ, einschaltenⓦ, herbeiführenⓦ, ausfahrenⓦ, anzeigenⓦ, auftragenⓦ, auftragenⓦ, herablassenⓦ, wiedergutmachenⓦ, herunterladenⓦ, auseinandersetzenⓦ, aufrufenⓦ, abschließenⓦ, abschließenⓦ, abschließenⓦ, ausschaltenⓦ, anfragenⓦ
verb 30 setzen auseinander third-person plural present imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dürfenⓦ verb 10 dürfend impersonal present participle
sollenⓦ, wollenⓦ, wissenⓦ, wissenⓦ, mögenⓦ, mögenⓦ, mögenⓦ, müssenⓦ, könnenⓦ
verb 10 gedurft impersonal past participle
verb 10 darf first-person singular present indicative
verb 10 darfst second-person singular present indicative
verb 10 darf third-person singular present indicative
verb 10 dürft second-person plural present indicative
verb 10 durfte first-person singular preterite indicative
verb 10 durftest second-person singular preterite indicative
verb 10 durfte third-person singular preterite indicative
verb 10 durften first-person plural preterite indicative
dürfenⓦ verb 10 durftet second-person plural preterite indicative
sollenⓦ, wollenⓦ, wissenⓦ, wissenⓦ, mögenⓦ, mögenⓦ, mögenⓦ, müssenⓦ, könnenⓦ
verb 10 durften third-person plural preterite indicative
verb 10 dürfe first-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 10 dürfest second-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 10 dürfe third-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 10 dürfet second-person plural present subjunctive subjunctive-i
verb 10 dürfte first-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 10 dürftest second-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 10 dürfte third-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 10 dürften first-person plural present subjunctive subjunctive-ii
dürfenⓦ verb 10 dürftet second-person plural present subjunctive subjunctive-ii
sollenⓦ, wollenⓦ, wissenⓦ, wissenⓦ, mögenⓦ, mögenⓦ, mögenⓦ, müssenⓦ, könnenⓦ
verb 10 dürften third-person plural present subjunctive subjunctive-ii

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ruheⓦ noun 6 Ruhe singular
Hiebⓦ, Übertreibungⓦ, Bocksbeutelⓦ, Vorgabeⓦ, Bevölkerungⓦ
noun 6 Ruhen plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
buchstabierenⓦ verb 5 buchstabiernd impersonal present participle
spielenⓦ, spielenⓦ, initiierenⓦ, frierenⓦ
verb 5 buchstabiert impersonal past participle
verb 5 buchstabiere first-person singular present indicative
verb 5 buchstabire first-person singular present indicative
verb 5 buchstabier first-person singular present indicative
verb 5 buchstabierst second-person singular present indicative
verb 5 buchstabiert third-person singular present indicative
verb 5 buchstabiern first-person plural present indicative
verb 5 buchstabiert second-person plural present indicative
verb 5 buchstabiern third-person plural present indicative
buchstabierenⓦ verb 5 buchstabierte first-person singular preterite indicative
spielenⓦ, spielenⓦ, initiierenⓦ, frierenⓦ
verb 5 buchstabiertest second-person singular preterite indicative
verb 5 buchstabierte third-person singular preterite indicative
verb 5 buchstabierten first-person plural preterite indicative
verb 5 buchstabiertet second-person plural preterite indicative
verb 5 buchstabierten third-person plural preterite indicative
verb 5 buchstabiere first-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 5 buchstabire first-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 5 buchstabierest second-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 5 buchstabirest second-person singular present subjunctive subjunctive-i
buchstabierenⓦ verb 5 buchstabiere third-person singular present subjunctive subjunctive-i
spielenⓦ, spielenⓦ, initiierenⓦ, frierenⓦ
verb 5 buchstabire third-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 5 buchstabiern first-person plural present subjunctive subjunctive-i
verb 5 buchstabieret second-person plural present subjunctive subjunctive-i
verb 5 buchstabiret second-person plural present subjunctive subjunctive-i
verb 5 buchstabiern third-person plural present subjunctive subjunctive-i
verb 5 buchstabierte first-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 5 buchstabiertest second-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 5 buchstabierte third-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 5 buchstabierten first-person plural present subjunctive subjunctive-ii
buchstabierenⓦ verb 5 buchstabiertet second-person plural present subjunctive subjunctive-ii
spielenⓦ, spielenⓦ, initiierenⓦ, frierenⓦ
verb 5 buchstabierten third-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 5 buchstabier second-person singular present imperative
verb 5 buchstabiere second-person singular present imperative
verb 5 buchstabire second-person singular present imperative
verb 5 buchstabiern first-person plural present imperative
verb 5 buchstabiert second-person plural present imperative
verb 5 buchstabiern third-person plural present imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
werdenⓦ verb 3 werdend impersonal present participle
werdenⓦ, werdenⓦ
verb 3 geworden impersonal past participle
verb 3 worden impersonal past participle
verb 3 werde first-person singular present indicative
verb 3 wirst second-person singular present indicative
verb 3 wird third-person singular present indicative
verb 3 werdet second-person plural present indicative
verb 3 wurde first-person singular preterite indicative
verb 3 ward first-person singular preterite indicative archaic
verb 3 wurdest second-person singular preterite indicative
werdenⓦ verb 3 wardst second-person singular preterite indicative archaic
werdenⓦ, werdenⓦ
verb 3 wurde third-person singular preterite indicative
verb 3 ward third-person singular preterite indicative archaic
verb 3 wurden first-person plural preterite indicative
verb 3 wurdet second-person plural preterite indicative
verb 3 wurden third-person plural preterite indicative
verb 3 werde first-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 3 werdest second-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 3 werde third-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 3 werdet second-person plural present subjunctive subjunctive-i
werdenⓦ verb 3 würde first-person singular present subjunctive subjunctive-ii
werdenⓦ, werdenⓦ
verb 3 würdest second-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 würde third-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 würden first-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 würdet second-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 würden third-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 werd second-person singular present imperative
verb 3 werde second-person singular present imperative
verb 3 werdet second-person plural present imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seinⓦ verb 3 seiend impersonal present participle
seinⓦ, seinⓦ
verb 3 wesen impersonal past participle
verb 3 bin first-person singular present indicative
verb 3 bist second-person singular present indicative
verb 3 ist third-person singular present indicative
verb 3 sind first-person plural present indicative
verb 3 seid second-person plural present indicative
verb 3 sind third-person plural present indicative
verb 3 war first-person singular preterite indicative
verb 3 warst second-person singular preterite indicative
seinⓦ verb 3 war third-person singular preterite indicative
seinⓦ, seinⓦ
verb 3 waren first-person plural preterite indicative
verb 3 wart second-person plural preterite indicative
verb 3 waren third-person plural preterite indicative
verb 3 sei first-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 3 seist second-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 3 seiest second-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 3 sei third-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 3 seien first-person plural present subjunctive subjunctive-i
verb 3 seiet second-person plural present subjunctive subjunctive-i
seinⓦ verb 3 seien third-person plural present subjunctive subjunctive-i
seinⓦ, seinⓦ
verb 3 wäre first-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 wärst second-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 wärest second-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 wäre third-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 wären first-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 wärt second-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 wäret second-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 wären third-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 sei second-person singular present imperative
seinⓦ verb 3 seid second-person plural present imperative
seinⓦ, seinⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tunⓦ verb 3 tuend impersonal present participle
tunⓦ, tunⓦ
verb 3 getan impersonal past participle
verb 3 tue first-person singular present indicative
verb 3 tust second-person singular present indicative
verb 3 tut third-person singular present indicative
verb 3 tut second-person plural present indicative
verb 3 tat first-person singular preterite indicative
verb 3 tatest second-person singular preterite indicative
verb 3 tatst second-person singular preterite indicative
verb 3 tat third-person singular preterite indicative
tunⓦ verb 3 taten first-person plural preterite indicative
tunⓦ, tunⓦ
verb 3 tatet second-person plural preterite indicative
verb 3 taten third-person plural preterite indicative
verb 3 tue first-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 3 tuest second-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 3 tue third-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 3 tuen first-person plural present subjunctive subjunctive-i
verb 3 tuet second-person plural present subjunctive subjunctive-i
verb 3 tuen third-person plural present subjunctive subjunctive-i
verb 3 täte first-person singular present subjunctive subjunctive-ii
tunⓦ verb 3 tätest second-person singular present subjunctive subjunctive-ii
tunⓦ, tunⓦ
verb 3 täte third-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 täten first-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 tätet second-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 täten third-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 3 tu second-person singular present imperative
verb 3 tue second-person singular present imperative
verb 3 tut second-person plural present imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Marokkoⓦ noun 1 Marokko error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
verlassenⓦ verb 1 verlassend impersonal present participle
verb 1 verlasse first-person singular present indicative
verb 1 verlässt second-person singular present indicative
verb 1 verlässt third-person singular present indicative
verb 1 verlasst second-person plural present indicative
verb 1 verließ first-person singular preterite indicative
verb 1 verließt second-person singular preterite indicative
verb 1 verließest second-person singular preterite indicative
verb 1 verließ third-person singular preterite indicative
verb 1 verließen first-person plural preterite indicative
verlassenⓦ verb 1 verließt second-person plural preterite indicative
verb 1 verließen third-person plural preterite indicative
verb 1 verlasse first-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 1 verlassest second-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 1 verlasse third-person singular present subjunctive subjunctive-i
verb 1 verlasset second-person plural present subjunctive subjunctive-i
verb 1 verließe first-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 1 verließest second-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 1 verließt second-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verb 1 verließe third-person singular present subjunctive subjunctive-ii
verlassenⓦ verb 1 verließen first-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 1 verließet second-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 1 verließt second-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 1 verließen third-person plural present subjunctive subjunctive-ii
verb 1 verlass second-person singular present imperative
verb 1 verlasse second-person singular present imperative
verb 1 verlasst second-person plural present imperative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-05 from the eswiktionary dump dated 2026-05-02 using wiktextract (f69e205 and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.