See mor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"compounds": [
{
"sense": "abuela paterna",
"word": "farmor"
},
{
"sense": "madrina",
"word": "gudmor"
},
{
"sense": "tío materno",
"word": "morbror"
},
{
"sense": "abuelo materno",
"word": "morfar"
},
{
"sense": "abuelos maternos",
"word": "morföräldrar"
},
{
"sense": "abuela materna",
"word": "mormor"
},
{
"sense": "bisabuela materna",
"word": "mormorsmor"
},
{
"word": "morsgris"
},
{
"sense": "madrastra",
"word": "styvmor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ACORT",
"2": "moder",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Acortamiento de moder",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de moder",
"forms": [
{
"form": "mor",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "moderen",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mödrar",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "mödrarna",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "mors",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "moderens",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mödrars",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "mödrarnas",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vi vill beklaga din mors plötsliga död.",
"trad": "Lamentamos la repentina muerte de tu madre."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vi vill beklaga din mors plötsliga död.→ Lamentamos la repentina muerte de tu madre.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Vi vill beklaga din mors plötsliga död.",
"translation": "→ Lamentamos la repentina muerte de tu madre."
}
],
"glosses": [
"Madre."
],
"id": "es-mor-sv-noun-SE65urfC",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Har du köpt någon mjölk idag, mor?",
"trad": "¿Compró leche hoy, madre?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Har du köpt någon mjölk idag, mor?''→ ¿Compró leche hoy, madre?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Har du köpt någon mjölk idag, mor?",
"translation": "→ ¿Compró leche hoy, madre?"
}
],
"glosses": [
"Madre; señora. Trato que se da a una mujer, generalmente de edad avanzada, que tiene un papel que implica responsabilidad."
],
"id": "es-mor-sv-noun-r3NpIbVf",
"sense_index": "2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɯːr]"
},
{
"ipa": "[ˈmɯːr]"
},
{
"ipa": "[ˈmoːr]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "moder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mamma"
},
{
"note": "familiar, coloquial",
"sense_index": "1",
"word": "morsa"
}
],
"word": "mor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ACORT",
"2": "moder",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Acortamiento de moder",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Maurus",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Del alemán Maurus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Maurus",
"leng": "sv"
},
"expansion": "del latín Maurus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "mawharim",
"leng": "sv"
},
"expansion": "del fenicio mawharim",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del alemán Maurus, del latín Maurus, del fenicio mawharim.",
"forms": [
{
"form": "mor",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "moren",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "morer",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "morerna",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "mors",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "morens",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "morers",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "morernas",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Granada, morernas sista fäste på Iberiska halvön, erövrades av spanjorerna 1492",
"trad": "Granada, el último bastión de los moros en la Península Ibérica, fue conquistada por los españoles en 1492."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Granada, morernas sista fäste på Iberiska halvön, erövrades av spanjorerna 1492''→ Granada, el último bastión de los moros en la Península Ibérica, fue conquistada por los españoles en 1492.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Granada, morernas sista fäste på Iberiska halvön, erövrades av spanjorerna 1492",
"translation": "→ Granada, el último bastión de los moros en la Península Ibérica, fue conquistada por los españoles en 1492."
}
],
"glosses": [
"Moro; mora. Persona natural del norte de África o de la España musulmana, de lengua árabe."
],
"id": "es-mor-sv-noun-MBgZZs1a",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Mudéjar, morisco. Persona española originalmente de etnia musulmana, que se cristianizó tras la Reconquista."
],
"id": "es-mor-sv-noun-gCSLQGlG",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɯːr]"
},
{
"ipa": "[ˈmɯːr]"
},
{
"ipa": "[ˈmoːr]"
}
],
"word": "mor"
}
{
"categories": [
"SV:Sustantivos",
"Sueco"
],
"compounds": [
{
"sense": "abuela paterna",
"word": "farmor"
},
{
"sense": "madrina",
"word": "gudmor"
},
{
"sense": "tío materno",
"word": "morbror"
},
{
"sense": "abuelo materno",
"word": "morfar"
},
{
"sense": "abuelos maternos",
"word": "morföräldrar"
},
{
"sense": "abuela materna",
"word": "mormor"
},
{
"sense": "bisabuela materna",
"word": "mormorsmor"
},
{
"word": "morsgris"
},
{
"sense": "madrastra",
"word": "styvmor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ACORT",
"2": "moder",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Acortamiento de moder",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de moder",
"forms": [
{
"form": "mor",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "moderen",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mödrar",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "mödrarna",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "mors",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "moderens",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mödrars",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "mödrarnas",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vi vill beklaga din mors plötsliga död.",
"trad": "Lamentamos la repentina muerte de tu madre."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vi vill beklaga din mors plötsliga död.→ Lamentamos la repentina muerte de tu madre.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Vi vill beklaga din mors plötsliga död.",
"translation": "→ Lamentamos la repentina muerte de tu madre."
}
],
"glosses": [
"Madre."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"SV:Términos obsoletos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Har du köpt någon mjölk idag, mor?",
"trad": "¿Compró leche hoy, madre?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Har du köpt någon mjölk idag, mor?''→ ¿Compró leche hoy, madre?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Har du köpt någon mjölk idag, mor?",
"translation": "→ ¿Compró leche hoy, madre?"
}
],
"glosses": [
"Madre; señora. Trato que se da a una mujer, generalmente de edad avanzada, que tiene un papel que implica responsabilidad."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɯːr]"
},
{
"ipa": "[ˈmɯːr]"
},
{
"ipa": "[ˈmoːr]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "moder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mamma"
},
{
"note": "familiar, coloquial",
"sense_index": "1",
"word": "morsa"
}
],
"word": "mor"
}
{
"categories": [
"SV:Sustantivos",
"Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ACORT",
"2": "moder",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Acortamiento de moder",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Maurus",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Del alemán Maurus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Maurus",
"leng": "sv"
},
"expansion": "del latín Maurus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "mawharim",
"leng": "sv"
},
"expansion": "del fenicio mawharim",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del alemán Maurus, del latín Maurus, del fenicio mawharim.",
"forms": [
{
"form": "mor",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "moren",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "morer",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "morerna",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "mors",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "morens",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "morers",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "morernas",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Granada, morernas sista fäste på Iberiska halvön, erövrades av spanjorerna 1492",
"trad": "Granada, el último bastión de los moros en la Península Ibérica, fue conquistada por los españoles en 1492."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Granada, morernas sista fäste på Iberiska halvön, erövrades av spanjorerna 1492''→ Granada, el último bastión de los moros en la Península Ibérica, fue conquistada por los españoles en 1492.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Granada, morernas sista fäste på Iberiska halvön, erövrades av spanjorerna 1492",
"translation": "→ Granada, el último bastión de los moros en la Península Ibérica, fue conquistada por los españoles en 1492."
}
],
"glosses": [
"Moro; mora. Persona natural del norte de África o de la España musulmana, de lengua árabe."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Mudéjar, morisco. Persona española originalmente de etnia musulmana, que se cristianizó tras la Reconquista."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɯːr]"
},
{
"ipa": "[ˈmɯːr]"
},
{
"ipa": "[ˈmoːr]"
}
],
"word": "mor"
}
Download raw JSONL data for mor meaning in Sueco (4.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"mor"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "mor",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mor"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "mor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"mor"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "mor",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mor"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "mor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"mor"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "mor",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mor"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "sustantivo",
"title": "mor",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sueco dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.