"man" meaning in Sueco

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Palabras provenientes del protogermánico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protogermánico.",
  "forms": [
    {
      "form": "man",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mannen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "män",
      "tags": [
        "nominative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "männen",
      "tags": [
        "nominative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "mans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mannens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mäns",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "männens",
      "tags": [
        "genitive",
        "definite"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "man mot man"
    },
    {
      "word": "man överbord"
    },
    {
      "word": "per man"
    },
    {
      "word": "på tu man hand"
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Där går två män och en kvinna.",
          "translation": "Ahí van dos hombres y una mujer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hombre. Persona adulta de sexo masculino."
      ],
      "id": "es-man-sv-noun-ZF~H6wy5",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det är min mans kostym.",
          "translation": "Es el traje de mi marido."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Esposo, marido. Parte masculina de un matrimonio."
      ],
      "id": "es-man-sv-noun-GO-ydpOf",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den svenska hären på 10 610 man anföll den cirka 37 000 man starka ryska armén",
          "translation": "El ejército sueco de 10 610 hombres atacó al ruso de 37 000 hombres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hombre. Miembro de un equipo organizado de personas con una actividad común, independientemente del sexo."
      ],
      "id": "es-man-sv-noun-U9e--xPg",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi har fem tjänstemän på företaget.",
          "translation": "Tenemos cinco empleados (empleadas) en la empresa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona. Cualquier persona, independientemente del sexo."
      ],
      "id": "es-man-sv-noun-l896UON2",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hur är läget, mannen?.",
          "translation": "¿Qué tal, hombre?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hombre. Palabra amistosa con que se nombra a un amigo o conocido."
      ],
      "id": "es-man-sv-noun-Db1icvs7",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmanː]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmanː]"
    }
  ],
  "word": "man"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Palabras provenientes del protogermánico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protogermánico.",
  "forms": [
    {
      "form": "man",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manar",
      "tags": [
        "nominative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "manarna",
      "tags": [
        "nominative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "mans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manars",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "manarnas",
      "tags": [
        "genitive",
        "definite"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hästens man glänste i solen",
          "translation": "La crin del caballo resplandecía al sol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crin. Pelo en la cabeza y cuello de ciertos animales, como el caballo."
      ],
      "id": "es-man-sv-noun-YUyW2Ko2",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "SV:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Melena. Cabello largo de persona."
      ],
      "id": "es-man-sv-noun-GWK~fkJa",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmanː]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmanː]"
    }
  ],
  "word": "man"
}

{
  "categories": [
    "SV:Palabras provenientes del protogermánico",
    "SV:Sustantivos",
    "Sueco"
  ],
  "etymology_text": "Del protogermánico.",
  "forms": [
    {
      "form": "man",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mannen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "män",
      "tags": [
        "nominative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "männen",
      "tags": [
        "nominative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "mans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mannens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mäns",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "männens",
      "tags": [
        "genitive",
        "definite"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "man mot man"
    },
    {
      "word": "man överbord"
    },
    {
      "word": "per man"
    },
    {
      "word": "på tu man hand"
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Där går två män och en kvinna.",
          "translation": "Ahí van dos hombres y una mujer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hombre. Persona adulta de sexo masculino."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det är min mans kostym.",
          "translation": "Es el traje de mi marido."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Esposo, marido. Parte masculina de un matrimonio."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den svenska hären på 10 610 man anföll den cirka 37 000 man starka ryska armén",
          "translation": "El ejército sueco de 10 610 hombres atacó al ruso de 37 000 hombres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hombre. Miembro de un equipo organizado de personas con una actividad común, independientemente del sexo."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi har fem tjänstemän på företaget.",
          "translation": "Tenemos cinco empleados (empleadas) en la empresa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona. Cualquier persona, independientemente del sexo."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hur är läget, mannen?.",
          "translation": "¿Qué tal, hombre?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hombre. Palabra amistosa con que se nombra a un amigo o conocido."
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmanː]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmanː]"
    }
  ],
  "word": "man"
}

{
  "categories": [
    "SV:Palabras provenientes del protogermánico",
    "SV:Sustantivos",
    "Sueco"
  ],
  "etymology_text": "Del protogermánico.",
  "forms": [
    {
      "form": "man",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manar",
      "tags": [
        "nominative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "manarna",
      "tags": [
        "nominative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "mans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manars",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "manarnas",
      "tags": [
        "genitive",
        "definite"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hästens man glänste i solen",
          "translation": "La crin del caballo resplandecía al sol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crin. Pelo en la cabeza y cuello de ciertos animales, como el caballo."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "SV:Términos en sentido figurado"
      ],
      "glosses": [
        "Melena. Cabello largo de persona."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmanː]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmanː]"
    }
  ],
  "word": "man"
}