"gris" meaning in Sueco

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Sustantivos comunes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmq-osw",
        "2": "gris",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "Del sueco antiguo gris",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "grîs",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "del alemán antiguo grîs",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del sueco antiguo gris, y este sustantivación del alemán antiguo grîs. Compárese el islandés gríss.",
  "forms": [
    {
      "form": "gris",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grisen",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grisar",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "grisarna",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Definido"
      ]
    },
    {
      "form": "gris",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grisens",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grisars",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "grisarnas",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Definido"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "köpa grisen i säcken"
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo común",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "SV:Animales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Bonden i gården brevid har ett tjuogtal grisar .",
                "trad": "El campesino de la granja de al lado tiene una veintena de cerdos."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Bonden i gården brevid har ett tjuogtal grisar .→ El campesino de la granja de al lado tiene una veintena de cerdos.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Bonden i gården brevid har ett tjuogtal grisar .",
          "translation": "→ El campesino de la granja de al lado tiene una veintena de cerdos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Sus scrofa) Cerdo."
      ],
      "id": "es-gris-sv-noun-NJ0pMis7",
      "raw_tags": [
        "Animales"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Använd bestick när du äter, din gris! .",
                "trad": "¡Usa cubiertos cuando comas, cerdo!"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Använd bestick när du äter, din gris! .→ ¡Usa cubiertos cuando comas, cerdo!",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Använd bestick när du äter, din gris! .",
          "translation": "→ ¡Usa cubiertos cuando comas, cerdo!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figuradamente, guarro, persona sucia y desaliñada."
      ],
      "id": "es-gris-sv-noun-vzDO8AJ8",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈgriːs]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "svin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "svin"
    }
  ],
  "word": "gris"
}

{
  "categories": [
    "SV:Sustantivos",
    "SV:Sustantivos comunes",
    "Sueco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmq-osw",
        "2": "gris",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "Del sueco antiguo gris",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "grîs",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "del alemán antiguo grîs",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del sueco antiguo gris, y este sustantivación del alemán antiguo grîs. Compárese el islandés gríss.",
  "forms": [
    {
      "form": "gris",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grisen",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grisar",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "grisarna",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Definido"
      ]
    },
    {
      "form": "gris",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grisens",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grisars",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "grisarnas",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Definido"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "köpa grisen i säcken"
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo común",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "SV:Animales"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Bonden i gården brevid har ett tjuogtal grisar .",
                "trad": "El campesino de la granja de al lado tiene una veintena de cerdos."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Bonden i gården brevid har ett tjuogtal grisar .→ El campesino de la granja de al lado tiene una veintena de cerdos.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Bonden i gården brevid har ett tjuogtal grisar .",
          "translation": "→ El campesino de la granja de al lado tiene una veintena de cerdos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Sus scrofa) Cerdo."
      ],
      "raw_tags": [
        "Animales"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Använd bestick när du äter, din gris! .",
                "trad": "¡Usa cubiertos cuando comas, cerdo!"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Använd bestick när du äter, din gris! .→ ¡Usa cubiertos cuando comas, cerdo!",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Använd bestick när du äter, din gris! .",
          "translation": "→ ¡Usa cubiertos cuando comas, cerdo!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figuradamente, guarro, persona sucia y desaliñada."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈgriːs]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "svin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "svin"
    }
  ],
  "word": "gris"
}