"láakʼ" meaning in Maya yucateco

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "YUA:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "láakʼ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "láakʼoʼob",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Maya yucateco",
  "lang_code": "yua",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "YUA:Parentesco",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ichil u tuukul maaya kaajeʼ, ku yaʼalaʼal Junab Kʼujeʼ, ku tsʼáajik tiʼ pixanoʼob u kʼiiniloʼob utiʼal u xíimbalt u láakʼoʼob kuxaʼantak …",
                "c": "noticia",
                "editorial": "La Jornada Maya",
                "f": "2017-11-02",
                "t": "Pixanoʼob yéetel catrinaʼob, xaʼakʼan tuukul yóokʼol mayak che",
                "trad": "En el pensamiento del pueblo maya, se dice que Junab Kʼuj les concede a las ánimas el permiso de visitar a sus familiares vivos durante ciertos días del año …",
                "u": "https://www.lajornadamaya.mx/k'iintsil/140014/pixano-ob-yeetel-catrina-ob-xa-ak-an-tuukul-yook-ol-mayak-che"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Ichil u tuukul maaya kaajeʼ, ku yaʼalaʼal Junab Kʼujeʼ, ku tsʼáajik tiʼ pixanoʼob u kʼiiniloʼob utiʼal u xíimbalt u láakʼoʼob kuxaʼantak …Traducción: En el pensamiento del pueblo maya, se dice que Junab Kʼuj les concede a las ánimas el permiso de visitar a sus familiares vivos durante ciertos días del año …“Pixanoʼob yéetel catrinaʼob, xaʼakʼan tuukul yóokʼol mayak che”. La Jornada Maya. 02 nov 2017.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "“Pixanoʼob yéetel catrinaʼob, xaʼakʼan tuukul yóokʼol mayak che”. La Jornada Maya. 02 nov 2017.",
          "text": "Ichil u tuukul maaya kaajeʼ, ku yaʼalaʼal Junab Kʼujeʼ, ku tsʼáajik tiʼ pixanoʼob u kʼiiniloʼob utiʼal u xíimbalt u láakʼoʼob kuxaʼantak …",
          "translation": "En el pensamiento del pueblo maya, se dice que Junab Kʼuj les concede a las ánimas el permiso de visitar a sus familiares vivos durante ciertos días del año …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pariente."
      ],
      "id": "es-láakʼ-yua-noun-1",
      "raw_tags": [
        "Parentesco"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Compañero, amigo."
      ],
      "id": "es-láakʼ-yua-noun-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/láːkʼ/"
    },
    {
      "alternative": "láak'"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "2",
      "word": "etail"
    }
  ],
  "word": "láakʼ"
}

{
  "categories": [
    "Maya yucateco",
    "YUA:Sustantivos"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "láakʼ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "láakʼoʼob",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Maya yucateco",
  "lang_code": "yua",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "YUA:Parentesco"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ichil u tuukul maaya kaajeʼ, ku yaʼalaʼal Junab Kʼujeʼ, ku tsʼáajik tiʼ pixanoʼob u kʼiiniloʼob utiʼal u xíimbalt u láakʼoʼob kuxaʼantak …",
                "c": "noticia",
                "editorial": "La Jornada Maya",
                "f": "2017-11-02",
                "t": "Pixanoʼob yéetel catrinaʼob, xaʼakʼan tuukul yóokʼol mayak che",
                "trad": "En el pensamiento del pueblo maya, se dice que Junab Kʼuj les concede a las ánimas el permiso de visitar a sus familiares vivos durante ciertos días del año …",
                "u": "https://www.lajornadamaya.mx/k'iintsil/140014/pixano-ob-yeetel-catrina-ob-xa-ak-an-tuukul-yook-ol-mayak-che"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Ichil u tuukul maaya kaajeʼ, ku yaʼalaʼal Junab Kʼujeʼ, ku tsʼáajik tiʼ pixanoʼob u kʼiiniloʼob utiʼal u xíimbalt u láakʼoʼob kuxaʼantak …Traducción: En el pensamiento del pueblo maya, se dice que Junab Kʼuj les concede a las ánimas el permiso de visitar a sus familiares vivos durante ciertos días del año …“Pixanoʼob yéetel catrinaʼob, xaʼakʼan tuukul yóokʼol mayak che”. La Jornada Maya. 02 nov 2017.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "“Pixanoʼob yéetel catrinaʼob, xaʼakʼan tuukul yóokʼol mayak che”. La Jornada Maya. 02 nov 2017.",
          "text": "Ichil u tuukul maaya kaajeʼ, ku yaʼalaʼal Junab Kʼujeʼ, ku tsʼáajik tiʼ pixanoʼob u kʼiiniloʼob utiʼal u xíimbalt u láakʼoʼob kuxaʼantak …",
          "translation": "En el pensamiento del pueblo maya, se dice que Junab Kʼuj les concede a las ánimas el permiso de visitar a sus familiares vivos durante ciertos días del año …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pariente."
      ],
      "raw_tags": [
        "Parentesco"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Compañero, amigo."
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/láːkʼ/"
    },
    {
      "alternative": "láak'"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "2",
      "word": "etail"
    }
  ],
  "word": "láakʼ"
}