See ní in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ní meaning in Irlandés (5.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GA:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GA:Adverbios de negación",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ní",
"leng": "ga"
},
"expansion": "Del irlandés antiguo ní",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del irlandés antiguo ní.",
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de negación",
"senses": [
{
"glosses": [
"No."
],
"id": "es-ní-ga-adv-1",
"raw_tags": [
"no usado en el pasado",
"con verbos en tiempo pretérito",
"salvo excepciones",
"se usa níor",
"con el imperativo ná",
"provoca mutación suave en el verbo"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲiː]"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "chachan"
}
],
"tags": [
"negative"
],
"word": "ní"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GA:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ní",
"leng": "ga"
},
"expansion": "Del irlandés antiguo ní",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "nech",
"leng": "ga"
},
"expansion": "del irlandés antiguo nech",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del irlandés antiguo ní, a su vez del irlandés antiguo nech, \"algo\".",
"forms": [
{
"form": "ní",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "nithe",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "a ní",
"raw_tags": [
"Vocativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "a nithe",
"raw_tags": [
"Vocativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "ní",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "nithe",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Caso"
]
},
{
"form": "ní",
"raw_tags": [
"Dativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "nithe",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "an ní",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "na nithe",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "an ní",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "na nithe",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Caso"
]
},
{
"form": "leis an ní\ndon ní",
"raw_tags": [
"Dativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "leis na nithe",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Caso"
]
}
],
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Níl ní ar bith is áille\nNá'n ghealach os cionn a' tsáile\nNá bláth bán na n-airne\nBíos ag fás ar an draighean.",
"c": "libro",
"título": "Bríd Óg Ní Mháille"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Níl ní ar bith is áille\nNá'n ghealach os cionn a' tsáile\nNá bláth bán na n-airne\nBíos ag fás ar an draighean.Bríd Óg Ní Mháille.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bríd Óg Ní Mháille.",
"text": "Níl ní ar bith is áille\nNá'n ghealach os cionn a' tsáile\nNá bláth bán na n-airne\nBíos ag fás ar an draighean."
}
],
"glosses": [
"Cosa, objeto."
],
"id": "es-ní-ga-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲiː]"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "rud"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ní"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GA:Formas verbales no canónicas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ní deacair iarracht de shíocanailís an údair a fheiceáil taobh thiar den tátal a fhéachann Ruth Dudley Edwards le baint as cuid de scríbhinní an Phiarsaigh:.",
"a": "Máire Ní Annracháin",
"c": "libro",
"editor": "Máire Ní Annracháin, Bríona Nic Dhiarmada",
"editorial": "Cork University Press",
"fecha": "1998",
"isbn": "9781859180518",
"l": "Cork",
"título": "Téacs Agus Comhthéacs: Gnéithe de Chritic Na Gaeilge"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Ní deacair iarracht de shíocanailís an údair a fheiceáil taobh thiar den tátal a fhéachann Ruth Dudley Edwards le baint as cuid de scríbhinní an Phiarsaigh:.Máire Ní Annracháin. Téacs Agus Comhthéacs: Gnéithe de Chritic Na Gaeilge. Editado por: Máire Ní Annracháin, Bríona Nic Dhiarmada. Editorial: Cork University Press. Cork, 1998. ISBN: 9781859180518.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Máire Ní Annracháin. Téacs Agus Comhthéacs: Gnéithe de Chritic Na Gaeilge. Editado por: Máire Ní Annracháin, Bríona Nic Dhiarmada. Editorial: Cork University Press. Cork, 1998. ISBN: 9781859180518.",
"text": "Ní deacair iarracht de shíocanailís an údair a fheiceáil taobh thiar den tátal a fhéachann Ruth Dudley Edwards le baint as cuid de scríbhinní an Phiarsaigh:."
}
],
"glosses": [
"Forma negativa del presente de la cópula is."
],
"id": "es-ní-ga-verb-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲiː]"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "chachan"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ní"
}
{
"categories": [
"GA:Adverbios",
"GA:Adverbios de negación",
"Irlandés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ní",
"leng": "ga"
},
"expansion": "Del irlandés antiguo ní",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del irlandés antiguo ní.",
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de negación",
"senses": [
{
"glosses": [
"No."
],
"raw_tags": [
"no usado en el pasado",
"con verbos en tiempo pretérito",
"salvo excepciones",
"se usa níor",
"con el imperativo ná",
"provoca mutación suave en el verbo"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲiː]"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "chachan"
}
],
"tags": [
"negative"
],
"word": "ní"
}
{
"categories": [
"GA:Sustantivos",
"GA:Sustantivos masculinos",
"Irlandés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ní",
"leng": "ga"
},
"expansion": "Del irlandés antiguo ní",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "nech",
"leng": "ga"
},
"expansion": "del irlandés antiguo nech",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del irlandés antiguo ní, a su vez del irlandés antiguo nech, \"algo\".",
"forms": [
{
"form": "ní",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "nithe",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "a ní",
"raw_tags": [
"Vocativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "a nithe",
"raw_tags": [
"Vocativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "ní",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "nithe",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Caso"
]
},
{
"form": "ní",
"raw_tags": [
"Dativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "nithe",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "an ní",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "na nithe",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "an ní",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "na nithe",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Caso"
]
},
{
"form": "leis an ní\ndon ní",
"raw_tags": [
"Dativo",
"flexión indefinida"
]
},
{
"form": "leis na nithe",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Caso"
]
}
],
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Níl ní ar bith is áille\nNá'n ghealach os cionn a' tsáile\nNá bláth bán na n-airne\nBíos ag fás ar an draighean.",
"c": "libro",
"título": "Bríd Óg Ní Mháille"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Níl ní ar bith is áille\nNá'n ghealach os cionn a' tsáile\nNá bláth bán na n-airne\nBíos ag fás ar an draighean.Bríd Óg Ní Mháille.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bríd Óg Ní Mháille.",
"text": "Níl ní ar bith is áille\nNá'n ghealach os cionn a' tsáile\nNá bláth bán na n-airne\nBíos ag fás ar an draighean."
}
],
"glosses": [
"Cosa, objeto."
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲiː]"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "rud"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ní"
}
{
"categories": [
"Irlandés"
],
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"GA:Formas verbales no canónicas"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ní deacair iarracht de shíocanailís an údair a fheiceáil taobh thiar den tátal a fhéachann Ruth Dudley Edwards le baint as cuid de scríbhinní an Phiarsaigh:.",
"a": "Máire Ní Annracháin",
"c": "libro",
"editor": "Máire Ní Annracháin, Bríona Nic Dhiarmada",
"editorial": "Cork University Press",
"fecha": "1998",
"isbn": "9781859180518",
"l": "Cork",
"título": "Téacs Agus Comhthéacs: Gnéithe de Chritic Na Gaeilge"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Ní deacair iarracht de shíocanailís an údair a fheiceáil taobh thiar den tátal a fhéachann Ruth Dudley Edwards le baint as cuid de scríbhinní an Phiarsaigh:.Máire Ní Annracháin. Téacs Agus Comhthéacs: Gnéithe de Chritic Na Gaeilge. Editado por: Máire Ní Annracháin, Bríona Nic Dhiarmada. Editorial: Cork University Press. Cork, 1998. ISBN: 9781859180518.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Máire Ní Annracháin. Téacs Agus Comhthéacs: Gnéithe de Chritic Na Gaeilge. Editado por: Máire Ní Annracháin, Bríona Nic Dhiarmada. Editorial: Cork University Press. Cork, 1998. ISBN: 9781859180518.",
"text": "Ní deacair iarracht de shíocanailís an údair a fheiceáil taobh thiar den tátal a fhéachann Ruth Dudley Edwards le baint as cuid de scríbhinní an Phiarsaigh:."
}
],
"glosses": [
"Forma negativa del presente de la cópula is."
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲiː]"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "chachan"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ní"
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['swadesh'], ['ga'], ['016ní']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['ga']){} >]]",
"path": [
"ní"
],
"section": "Irlandés",
"subsection": "",
"title": "ní",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: sustantivo verbal",
"path": [
"ní"
],
"section": "Irlandés",
"subsection": "sustantivo verbal",
"title": "ní",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['inflect.ga.verbo.copula']){} >],head template inflect.ga.verbo.copula",
"path": [
"ní"
],
"section": "Irlandés",
"subsection": "forma verbal",
"title": "ní",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irlandés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-11 from the eswiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.