"ná" meaning in Irlandés

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "GA:Conjunciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GA:Palabras provenientes del irlandés antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Irlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del irlandés antiguo ná.",
  "extra_sounds": {
    "parónimos": "na, na, na"
  },
  "lang": "Irlandés",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjunción",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Jeffrey Morrison. Text into image, image into text: proceedings of the interdisciplinary bicentenary conference held at St. Patrick's College, Maynooth (the National University of Ireland). Set 1985.",
          "text": "…; óir níor chleacht sé biadh ná deoch do cheannach riamh roimhe sin.",
          "translation": "porque nunca antes se acostumbró a comprar allí comida o bebida."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ni."
      ],
      "id": "es-ná-ga-conj-5NjuS~U0",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "GA:Munster",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que no, introduce oraciones subordinadas sustantivas."
      ],
      "id": "es-ná-ga-conj-lkA~5Ly8",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Munster"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[n̪ˠɑː]"
    },
    {
      "ipa": "[n̪ˠɑː]"
    },
    {
      "ipa": "[n̪ˠɑː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Que no, introduce oraciones subordinadas sustantivas.",
      "sense_index": "2",
      "word": "nach"
    }
  ],
  "word": "ná"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "GA:Conjunciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GA:Palabras provenientes del irlandés medio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Irlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del irlandés medio iná, del irlandés antiguo indás.",
  "extra_sounds": {
    "parónimos": "na, na, na"
  },
  "lang": "Irlandés",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjunción",
  "related": [
    {
      "sense": "Que, en comparaciones.",
      "sense_index": "1",
      "word": "le"
    },
    {
      "sense": "Que, en comparaciones.",
      "sense_index": "1",
      "word": "agus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Andy Caomhánach. «Fear na Ríomhairí». Oct 2008.",
          "text": "Is córas an-chumhachtach í Linux a feidhmíonn i bhfad níos fearr ná Windows ar go leor bealaí.",
          "translation": "Linux es un sistema muy potente que se comporta, en muchos aspectos, bastante mejor que Windows."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que, en comparaciones."
      ],
      "id": "es-ná-ga-conj-uKz9pf-q",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[n̪ˠɑː]"
    },
    {
      "ipa": "[n̪ˠɑː]"
    },
    {
      "ipa": "[n̪ˠɑː]"
    }
  ],
  "word": "ná"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "GA:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GA:Palabras provenientes del irlandés medio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Irlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del irlandés medio ná, a su vez del irlandés antiguo na, \"no\", del irlandés antiguo in-, \"in-\", en última instancia de la partícula negativa protoindoeuropea *nē.",
  "extra_sounds": {
    "parónimos": "na, na, na"
  },
  "lang": "Irlandés",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbio",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Na deartháireacha.",
          "text": "Ó\", deir sé, \"ná habair sin! Maith dhó!",
          "translation": "Oh, —dijo,— ¡no digas eso! ¡Perdónalo!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "No."
      ],
      "id": "es-ná-ga-adv-OBeKILRw",
      "raw_tags": [
        "en verbos en imperativo",
        "provoca mutación aspirada"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[n̪ˠɑː]"
    },
    {
      "ipa": "[n̪ˠɑː]"
    },
    {
      "ipa": "[n̪ˠɑː]"
    }
  ],
  "word": "ná"
}

{
  "categories": [
    "GA:Conjunciones",
    "GA:Palabras provenientes del irlandés antiguo",
    "Irlandés"
  ],
  "etymology_text": "Del irlandés antiguo ná.",
  "extra_sounds": {
    "parónimos": "na, na, na"
  },
  "lang": "Irlandés",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjunción",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Jeffrey Morrison. Text into image, image into text: proceedings of the interdisciplinary bicentenary conference held at St. Patrick's College, Maynooth (the National University of Ireland). Set 1985.",
          "text": "…; óir níor chleacht sé biadh ná deoch do cheannach riamh roimhe sin.",
          "translation": "porque nunca antes se acostumbró a comprar allí comida o bebida."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ni."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "GA:Munster"
      ],
      "glosses": [
        "Que no, introduce oraciones subordinadas sustantivas."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Munster"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[n̪ˠɑː]"
    },
    {
      "ipa": "[n̪ˠɑː]"
    },
    {
      "ipa": "[n̪ˠɑː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Que no, introduce oraciones subordinadas sustantivas.",
      "sense_index": "2",
      "word": "nach"
    }
  ],
  "word": "ná"
}

{
  "categories": [
    "GA:Conjunciones",
    "GA:Palabras provenientes del irlandés medio",
    "Irlandés"
  ],
  "etymology_text": "Del irlandés medio iná, del irlandés antiguo indás.",
  "extra_sounds": {
    "parónimos": "na, na, na"
  },
  "lang": "Irlandés",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjunción",
  "related": [
    {
      "sense": "Que, en comparaciones.",
      "sense_index": "1",
      "word": "le"
    },
    {
      "sense": "Que, en comparaciones.",
      "sense_index": "1",
      "word": "agus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Andy Caomhánach. «Fear na Ríomhairí». Oct 2008.",
          "text": "Is córas an-chumhachtach í Linux a feidhmíonn i bhfad níos fearr ná Windows ar go leor bealaí.",
          "translation": "Linux es un sistema muy potente que se comporta, en muchos aspectos, bastante mejor que Windows."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que, en comparaciones."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[n̪ˠɑː]"
    },
    {
      "ipa": "[n̪ˠɑː]"
    },
    {
      "ipa": "[n̪ˠɑː]"
    }
  ],
  "word": "ná"
}

{
  "categories": [
    "GA:Adverbios",
    "GA:Palabras provenientes del irlandés medio",
    "Irlandés"
  ],
  "etymology_text": "Del irlandés medio ná, a su vez del irlandés antiguo na, \"no\", del irlandés antiguo in-, \"in-\", en última instancia de la partícula negativa protoindoeuropea *nē.",
  "extra_sounds": {
    "parónimos": "na, na, na"
  },
  "lang": "Irlandés",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbio",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Na deartháireacha.",
          "text": "Ó\", deir sé, \"ná habair sin! Maith dhó!",
          "translation": "Oh, —dijo,— ¡no digas eso! ¡Perdónalo!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "No."
      ],
      "raw_tags": [
        "en verbos en imperativo",
        "provoca mutación aspirada"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[n̪ˠɑː]"
    },
    {
      "ipa": "[n̪ˠɑː]"
    },
    {
      "ipa": "[n̪ˠɑː]"
    }
  ],
  "word": "ná"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "ná"
  ],
  "section": "Irlandés",
  "subsection": "Conjunción",
  "title": "ná",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ná"
  ],
  "section": "Irlandés",
  "subsection": "Conjunción",
  "title": "ná",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "ná"
  ],
  "section": "Irlandés",
  "subsection": "Conjunción",
  "title": "ná",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ná"
  ],
  "section": "Irlandés",
  "subsection": "Conjunción",
  "title": "ná",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "ná"
  ],
  "section": "Irlandés",
  "subsection": "Adverbio",
  "title": "ná",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ná"
  ],
  "section": "Irlandés",
  "subsection": "Adverbio",
  "title": "ná",
  "trace": ""
}