"fuck" meaning in Inglés

See fuck in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: /fʌk/, [fʌkʰ], /fʊk/ Audio: en-uk-fuck.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-fuck.wav , en-us-fuck.ogg , En-uk-fuck2.ogg
Etymology: Incierta, aunque sin duda de origen germánico, como atestiguan los cognados en noruego (fukka), sueco (fokka), neerlandés (fokken), etc. Las etimologías acrónimas que se ofrecen ocasionalmente son fantasiosas y de probada falsedad. Etymology templates: {{etimología|incierta|leng=en}} Incierta
  1. Úsase para expresar irritación, desazón o sorpresa Tags: vulgar
    Sense id: es-fuck-en-intj--jx7MznY Categories (other): EN:Términos malsonantes
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): EN:Interjecciones, Inglés

Noun

IPA: /fʌk/, [fʌkʰ], /fʊk/ Audio: en-uk-fuck.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-fuck.wav , en-us-fuck.ogg , En-uk-fuck2.ogg Forms: fuck [singular], fucks [plural]
Etymology: Incierta, aunque sin duda de origen germánico, como atestiguan los cognados en noruego (fukka), sueco (fokka), neerlandés (fokken), etc. Las etimologías acrónimas que se ofrecen ocasionalmente son fantasiosas y de probada falsedad. Etymology templates: {{etimología|incierta|leng=en}} Incierta
  1. Coito, polvo Tags: vulgar
    Sense id: es-fuck-en-noun-mdkch-Ry Categories (other): EN:Términos malsonantes
  2. Pareja sexual Tags: vulgar
    Sense id: es-fuck-en-noun-jHZYpUUh Categories (other): EN:Términos malsonantes
  3. Cretino, persona despreciable Tags: vulgar
    Sense id: es-fuck-en-noun-esRgV4Oa Categories (other): EN:Términos malsonantes
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): EN:Sustantivos, Inglés

Verb

IPA: /fʌk/, [fʌkʰ], /fʊk/ Audio: en-uk-fuck.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-fuck.wav , en-us-fuck.ogg , En-uk-fuck2.ogg
Etymology: Incierta, aunque sin duda de origen germánico, como atestiguan los cognados en noruego (fukka), sueco (fokka), neerlandés (fokken), etc. Las etimologías acrónimas que se ofrecen ocasionalmente son fantasiosas y de probada falsedad. Etymology templates: {{etimología|incierta|leng=en}} Incierta
  1. Copular; mantener relaciones sexuales Tags: vulgar
    Sense id: es-fuck-en-verb-NxK9A44r Categories (other): EN:Términos malsonantes
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /fʌk/, [fʌkʰ], /fʊk/ Audio: en-uk-fuck.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-fuck.wav , en-us-fuck.ogg , En-uk-fuck2.ogg
Etymology: Incierta, aunque sin duda de origen germánico, como atestiguan los cognados en noruego (fukka), sueco (fokka), neerlandés (fokken), etc. Las etimologías acrónimas que se ofrecen ocasionalmente son fantasiosas y de probada falsedad. Etymology templates: {{etimología|incierta|leng=en}} Incierta
  1. Penetrar sexualmente Tags: vulgar
    Sense id: es-fuck-en-verb-4YI4wUmP Categories (other): EN:Términos malsonantes
  2. Fastidiar, molestar Tags: vulgar
    Sense id: es-fuck-en-verb-F-Qyb0Xi Categories (other): EN:Términos malsonantes
  3. Estropear Tags: vulgar
    Sense id: es-fuck-en-verb-ZuQDJIBQ Categories (other): EN:Términos malsonantes
  4. Estafar, timar Tags: vulgar
    Sense id: es-fuck-en-verb-L6nHiW9n Categories (other): EN:Términos malsonantes
  5. Poner en un brete Tags: vulgar
    Sense id: es-fuck-en-verb-s2ezSmhQ Categories (other): EN:Términos malsonantes
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): EN:Verbos, EN:Verbos transitivos, Inglés

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Verbos intransitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta, aunque sin duda de origen germánico, como atestiguan los cognados en noruego (fukka), sueco (fokka), neerlandés (fokken), etc. Las etimologías acrónimas que se ofrecen ocasionalmente son fantasiosas y de probada falsedad.",
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo e intransitivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Términos malsonantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Copular; mantener relaciones sexuales"
      ],
      "id": "es-fuck-en-verb-NxK9A44r",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fʌk/"
    },
    {
      "audio": "en-uk-fuck.ogg",
      "ipa": "[fʌkʰ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/En-uk-fuck.ogg/En-uk-fuck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-fuck.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-fuck.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fuck.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fuck.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fuck.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fuck.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-fuck.wav"
    },
    {
      "audio": "en-us-fuck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-us-fuck.ogg/En-us-fuck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fuck.ogg",
      "raw_tags": [
        "EE. UU."
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-fuck2.ogg",
      "ipa": "/fʊk/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/En-uk-fuck2.ogg/En-uk-fuck2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-fuck2.ogg",
      "raw_tags": [
        "norte de Inglaterra"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "fuck"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta, aunque sin duda de origen germánico, como atestiguan los cognados en noruego (fukka), sueco (fokka), neerlandés (fokken), etc. Las etimologías acrónimas que se ofrecen ocasionalmente son fantasiosas y de probada falsedad.",
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Términos malsonantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Penetrar sexualmente"
      ],
      "id": "es-fuck-en-verb-4YI4wUmP",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Términos malsonantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fastidiar, molestar"
      ],
      "id": "es-fuck-en-verb-F-Qyb0Xi",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Términos malsonantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estropear"
      ],
      "id": "es-fuck-en-verb-ZuQDJIBQ",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Términos malsonantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estafar, timar"
      ],
      "id": "es-fuck-en-verb-L6nHiW9n",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Términos malsonantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poner en un brete"
      ],
      "id": "es-fuck-en-verb-s2ezSmhQ",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fʌk/"
    },
    {
      "audio": "en-uk-fuck.ogg",
      "ipa": "[fʌkʰ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/En-uk-fuck.ogg/En-uk-fuck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-fuck.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-fuck.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fuck.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fuck.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fuck.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fuck.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-fuck.wav"
    },
    {
      "audio": "en-us-fuck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-us-fuck.ogg/En-us-fuck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fuck.ogg",
      "raw_tags": [
        "EE. UU."
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-fuck2.ogg",
      "ipa": "/fʊk/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/En-uk-fuck2.ogg/En-uk-fuck2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-fuck2.ogg",
      "raw_tags": [
        "norte de Inglaterra"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "fuck"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta, aunque sin duda de origen germánico, como atestiguan los cognados en noruego (fukka), sueco (fokka), neerlandés (fokken), etc. Las etimologías acrónimas que se ofrecen ocasionalmente son fantasiosas y de probada falsedad.",
  "forms": [
    {
      "form": "fuck",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fucks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Términos malsonantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coito, polvo"
      ],
      "id": "es-fuck-en-noun-mdkch-Ry",
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Términos malsonantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pareja sexual"
      ],
      "id": "es-fuck-en-noun-jHZYpUUh",
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Términos malsonantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cretino, persona despreciable"
      ],
      "id": "es-fuck-en-noun-esRgV4Oa",
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fʌk/"
    },
    {
      "audio": "en-uk-fuck.ogg",
      "ipa": "[fʌkʰ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/En-uk-fuck.ogg/En-uk-fuck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-fuck.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-fuck.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fuck.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fuck.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fuck.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fuck.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-fuck.wav"
    },
    {
      "audio": "en-us-fuck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-us-fuck.ogg/En-us-fuck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fuck.ogg",
      "raw_tags": [
        "EE. UU."
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-fuck2.ogg",
      "ipa": "/fʊk/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/En-uk-fuck2.ogg/En-uk-fuck2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-fuck2.ogg",
      "raw_tags": [
        "norte de Inglaterra"
      ]
    }
  ],
  "word": "fuck"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Interjecciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta, aunque sin duda de origen germánico, como atestiguan los cognados en noruego (fukka), sueco (fokka), neerlandés (fokken), etc. Las etimologías acrónimas que se ofrecen ocasionalmente son fantasiosas y de probada falsedad.",
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "interjección",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Términos malsonantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Úsase para expresar irritación, desazón o sorpresa"
      ],
      "id": "es-fuck-en-intj--jx7MznY",
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fʌk/"
    },
    {
      "audio": "en-uk-fuck.ogg",
      "ipa": "[fʌkʰ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/En-uk-fuck.ogg/En-uk-fuck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-fuck.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-fuck.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fuck.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fuck.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fuck.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fuck.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-fuck.wav"
    },
    {
      "audio": "en-us-fuck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-us-fuck.ogg/En-us-fuck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fuck.ogg",
      "raw_tags": [
        "EE. UU."
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-fuck2.ogg",
      "ipa": "/fʊk/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/En-uk-fuck2.ogg/En-uk-fuck2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-fuck2.ogg",
      "raw_tags": [
        "norte de Inglaterra"
      ]
    }
  ],
  "word": "fuck"
}
{
  "categories": [
    "EN:Verbos",
    "EN:Verbos intransitivos",
    "EN:Verbos transitivos",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta, aunque sin duda de origen germánico, como atestiguan los cognados en noruego (fukka), sueco (fokka), neerlandés (fokken), etc. Las etimologías acrónimas que se ofrecen ocasionalmente son fantasiosas y de probada falsedad.",
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo e intransitivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "EN:Términos malsonantes"
      ],
      "glosses": [
        "Copular; mantener relaciones sexuales"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fʌk/"
    },
    {
      "audio": "en-uk-fuck.ogg",
      "ipa": "[fʌkʰ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/En-uk-fuck.ogg/En-uk-fuck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-fuck.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-fuck.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fuck.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fuck.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fuck.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fuck.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-fuck.wav"
    },
    {
      "audio": "en-us-fuck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-us-fuck.ogg/En-us-fuck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fuck.ogg",
      "raw_tags": [
        "EE. UU."
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-fuck2.ogg",
      "ipa": "/fʊk/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/En-uk-fuck2.ogg/En-uk-fuck2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-fuck2.ogg",
      "raw_tags": [
        "norte de Inglaterra"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "fuck"
}

{
  "categories": [
    "EN:Verbos",
    "EN:Verbos transitivos",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta, aunque sin duda de origen germánico, como atestiguan los cognados en noruego (fukka), sueco (fokka), neerlandés (fokken), etc. Las etimologías acrónimas que se ofrecen ocasionalmente son fantasiosas y de probada falsedad.",
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "EN:Términos malsonantes"
      ],
      "glosses": [
        "Penetrar sexualmente"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "EN:Términos malsonantes"
      ],
      "glosses": [
        "Fastidiar, molestar"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "EN:Términos malsonantes"
      ],
      "glosses": [
        "Estropear"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "EN:Términos malsonantes"
      ],
      "glosses": [
        "Estafar, timar"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "EN:Términos malsonantes"
      ],
      "glosses": [
        "Poner en un brete"
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fʌk/"
    },
    {
      "audio": "en-uk-fuck.ogg",
      "ipa": "[fʌkʰ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/En-uk-fuck.ogg/En-uk-fuck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-fuck.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-fuck.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fuck.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fuck.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fuck.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fuck.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-fuck.wav"
    },
    {
      "audio": "en-us-fuck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-us-fuck.ogg/En-us-fuck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fuck.ogg",
      "raw_tags": [
        "EE. UU."
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-fuck2.ogg",
      "ipa": "/fʊk/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/En-uk-fuck2.ogg/En-uk-fuck2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-fuck2.ogg",
      "raw_tags": [
        "norte de Inglaterra"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "fuck"
}

{
  "categories": [
    "EN:Sustantivos",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta, aunque sin duda de origen germánico, como atestiguan los cognados en noruego (fukka), sueco (fokka), neerlandés (fokken), etc. Las etimologías acrónimas que se ofrecen ocasionalmente son fantasiosas y de probada falsedad.",
  "forms": [
    {
      "form": "fuck",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fucks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "EN:Términos malsonantes"
      ],
      "glosses": [
        "Coito, polvo"
      ],
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "EN:Términos malsonantes"
      ],
      "glosses": [
        "Pareja sexual"
      ],
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "EN:Términos malsonantes"
      ],
      "glosses": [
        "Cretino, persona despreciable"
      ],
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fʌk/"
    },
    {
      "audio": "en-uk-fuck.ogg",
      "ipa": "[fʌkʰ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/En-uk-fuck.ogg/En-uk-fuck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-fuck.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-fuck.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fuck.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fuck.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fuck.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fuck.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-fuck.wav"
    },
    {
      "audio": "en-us-fuck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-us-fuck.ogg/En-us-fuck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fuck.ogg",
      "raw_tags": [
        "EE. UU."
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-fuck2.ogg",
      "ipa": "/fʊk/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/En-uk-fuck2.ogg/En-uk-fuck2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-fuck2.ogg",
      "raw_tags": [
        "norte de Inglaterra"
      ]
    }
  ],
  "word": "fuck"
}

{
  "categories": [
    "EN:Interjecciones",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta, aunque sin duda de origen germánico, como atestiguan los cognados en noruego (fukka), sueco (fokka), neerlandés (fokken), etc. Las etimologías acrónimas que se ofrecen ocasionalmente son fantasiosas y de probada falsedad.",
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "interjección",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "EN:Términos malsonantes"
      ],
      "glosses": [
        "Úsase para expresar irritación, desazón o sorpresa"
      ],
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fʌk/"
    },
    {
      "audio": "en-uk-fuck.ogg",
      "ipa": "[fʌkʰ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/En-uk-fuck.ogg/En-uk-fuck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-fuck.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-fuck.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fuck.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fuck.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fuck.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fuck.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-fuck.wav"
    },
    {
      "audio": "en-us-fuck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-us-fuck.ogg/En-us-fuck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fuck.ogg",
      "raw_tags": [
        "EE. UU."
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-fuck2.ogg",
      "ipa": "/fʊk/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/En-uk-fuck2.ogg/En-uk-fuck2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-fuck2.ogg",
      "raw_tags": [
        "norte de Inglaterra"
      ]
    }
  ],
  "word": "fuck"
}

Download raw JSONL data for fuck meaning in Inglés (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.