"thorough" meaning in Inglés

See thorough in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈθʌɹ.ə/ [Received-Pronunciation], /ˈθʌɹ.əʊ/ [Received-Pronunciation], /ˈθʌɹ.oʊ/ (acentos sin la fusión hurry–furry) [General-American], /ˈθɝ.oʊ/ (acentos con la fusión hurry–furry) [California, General-American], /ˈθɝ.oʊ/ [Canada], /ˈθɐɹ.ə/ [Australia, New-Zealand], /ˈθaɹ.ə/ [Australia, New-Zealand] Audio: en-uk-thorough.ogg [Received-Pronunciation], En-us-ne-thorough.ogg [General-American], en-us-thorough.ogg [California, General-American] Forms: thorough [positive], more thorough most thorough [comparative]
Etymology: Del inglés antiguo þuruh ('a través').
  1. Exhaustivo, completo.
    Sense id: es-thorough-en-adj-oF~DGCXA
  2. Meticuloso, concienzudo, minucioso.
    Sense id: es-thorough-en-adj-PHemeb6g
  3. Consumado, redomado, absoluto.
    Sense id: es-thorough-en-adj-UnlSc2qL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Consumado, redomado, absoluto.): utter, out-and-out Synonyms (Exhaustivo, completo.): complete, total Synonyms (Meticuloso, concienzudo, minucioso.): painstaking Related terms: thoroughly, thoroughbred

Adverb

IPA: /ˈθʌɹ.ə/ [Received-Pronunciation], /ˈθʌɹ.əʊ/ [Received-Pronunciation], /ˈθʌɹ.oʊ/ (acentos sin la fusión hurry–furry) [General-American], /ˈθɝ.oʊ/ (acentos con la fusión hurry–furry) [California, General-American], /ˈθɝ.oʊ/ [Canada], /ˈθɐɹ.ə/ [Australia, New-Zealand], /ˈθaɹ.ə/ [Australia, New-Zealand] Audio: en-uk-thorough.ogg [Received-Pronunciation], En-us-ne-thorough.ogg [General-American], en-us-thorough.ogg [California, General-American]
Etymology: Del inglés antiguo þuruh ('a través').
  1. A través.
    Sense id: es-thorough-en-adv-HtFE0m4r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: thoroughly, thoroughbred
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Exhaustivo, completo.",
      "sense_index": "1",
      "word": "superficial"
    },
    {
      "sense": "Exhaustivo, completo.",
      "sense_index": "1",
      "word": "partial"
    },
    {
      "sense": "Meticuloso, concienzudo, minucioso.",
      "sense_index": "2",
      "word": "careless"
    },
    {
      "sense": "Meticuloso, concienzudo, minucioso.",
      "sense_index": "2",
      "word": "negligent"
    },
    {
      "sense": "Meticuloso, concienzudo, minucioso.",
      "sense_index": "2",
      "word": "slack"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Palabras provenientes del inglés antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés antiguo þuruh ('a través').",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "thorough",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "more thorough most thorough",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "related": [
    {
      "word": "thoroughly"
    },
    {
      "word": "thoroughbred"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Exhaustivo, completo."
      ],
      "id": "es-thorough-en-adj-oF~DGCXA",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Meticuloso, concienzudo, minucioso."
      ],
      "id": "es-thorough-en-adj-PHemeb6g",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Consumado, redomado, absoluto."
      ],
      "id": "es-thorough-en-adj-UnlSc2qL",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-uk-thorough.ogg",
      "ipa": "/ˈθʌɹ.ə/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/En-uk-thorough.ogg/En-uk-thorough.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-thorough.ogg",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈθʌɹ.əʊ/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-ne-thorough.ogg",
      "ipa": "/ˈθʌɹ.oʊ/ (acentos sin la fusión hurry–furry)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-ne-thorough.ogg/En-us-ne-thorough.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ne-thorough.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nueva Inglaterra"
      ],
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-thorough.ogg",
      "ipa": "/ˈθɝ.oʊ/ (acentos con la fusión hurry–furry)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/En-us-thorough.ogg/En-us-thorough.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-thorough.ogg",
      "tags": [
        "California",
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈθɝ.oʊ/",
      "tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈθɐɹ.ə/",
      "tags": [
        "Australia",
        "New-Zealand"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈθaɹ.ə/",
      "tags": [
        "Australia",
        "New-Zealand"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Exhaustivo, completo.",
      "sense_index": "1",
      "word": "complete"
    },
    {
      "sense": "Exhaustivo, completo.",
      "sense_index": "1",
      "word": "total"
    },
    {
      "sense": "Meticuloso, concienzudo, minucioso.",
      "sense_index": "2",
      "word": "painstaking"
    },
    {
      "sense": "Consumado, redomado, absoluto.",
      "sense_index": "3",
      "word": "utter"
    },
    {
      "sense": "Consumado, redomado, absoluto.",
      "sense_index": "3",
      "word": "out-and-out"
    }
  ],
  "word": "thorough"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Palabras provenientes del inglés antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés antiguo þuruh ('a través').",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbio",
  "related": [
    {
      "word": "thoroughly"
    },
    {
      "word": "thoroughbred"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "William Shakespeare. El sueño de una noche de verano. Editorial: NoBooks Editorial. 01 nov 2011.",
          "text": "Over hill, over dale,\nThorough bush, thorough brier,\nOver park, over pale,\nThorough flood, thorough fire,\nI do wander every where,\nSwifter than the moone’s sphere."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A través."
      ],
      "id": "es-thorough-en-adv-HtFE0m4r",
      "raw_tags": [
        "hoy desusado"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-uk-thorough.ogg",
      "ipa": "/ˈθʌɹ.ə/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/En-uk-thorough.ogg/En-uk-thorough.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-thorough.ogg",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈθʌɹ.əʊ/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-ne-thorough.ogg",
      "ipa": "/ˈθʌɹ.oʊ/ (acentos sin la fusión hurry–furry)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-ne-thorough.ogg/En-us-ne-thorough.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ne-thorough.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nueva Inglaterra"
      ],
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-thorough.ogg",
      "ipa": "/ˈθɝ.oʊ/ (acentos con la fusión hurry–furry)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/En-us-thorough.ogg/En-us-thorough.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-thorough.ogg",
      "tags": [
        "California",
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈθɝ.oʊ/",
      "tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈθɐɹ.ə/",
      "tags": [
        "Australia",
        "New-Zealand"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈθaɹ.ə/",
      "tags": [
        "Australia",
        "New-Zealand"
      ]
    }
  ],
  "word": "thorough"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Exhaustivo, completo.",
      "sense_index": "1",
      "word": "superficial"
    },
    {
      "sense": "Exhaustivo, completo.",
      "sense_index": "1",
      "word": "partial"
    },
    {
      "sense": "Meticuloso, concienzudo, minucioso.",
      "sense_index": "2",
      "word": "careless"
    },
    {
      "sense": "Meticuloso, concienzudo, minucioso.",
      "sense_index": "2",
      "word": "negligent"
    },
    {
      "sense": "Meticuloso, concienzudo, minucioso.",
      "sense_index": "2",
      "word": "slack"
    }
  ],
  "categories": [
    "EN:Adjetivos",
    "EN:Palabras bisílabas",
    "EN:Palabras provenientes del inglés antiguo",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_text": "Del inglés antiguo þuruh ('a través').",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "thorough",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "more thorough most thorough",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "related": [
    {
      "word": "thoroughly"
    },
    {
      "word": "thoroughbred"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Exhaustivo, completo."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Meticuloso, concienzudo, minucioso."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Consumado, redomado, absoluto."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-uk-thorough.ogg",
      "ipa": "/ˈθʌɹ.ə/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/En-uk-thorough.ogg/En-uk-thorough.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-thorough.ogg",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈθʌɹ.əʊ/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-ne-thorough.ogg",
      "ipa": "/ˈθʌɹ.oʊ/ (acentos sin la fusión hurry–furry)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-ne-thorough.ogg/En-us-ne-thorough.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ne-thorough.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nueva Inglaterra"
      ],
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-thorough.ogg",
      "ipa": "/ˈθɝ.oʊ/ (acentos con la fusión hurry–furry)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/En-us-thorough.ogg/En-us-thorough.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-thorough.ogg",
      "tags": [
        "California",
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈθɝ.oʊ/",
      "tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈθɐɹ.ə/",
      "tags": [
        "Australia",
        "New-Zealand"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈθaɹ.ə/",
      "tags": [
        "Australia",
        "New-Zealand"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Exhaustivo, completo.",
      "sense_index": "1",
      "word": "complete"
    },
    {
      "sense": "Exhaustivo, completo.",
      "sense_index": "1",
      "word": "total"
    },
    {
      "sense": "Meticuloso, concienzudo, minucioso.",
      "sense_index": "2",
      "word": "painstaking"
    },
    {
      "sense": "Consumado, redomado, absoluto.",
      "sense_index": "3",
      "word": "utter"
    },
    {
      "sense": "Consumado, redomado, absoluto.",
      "sense_index": "3",
      "word": "out-and-out"
    }
  ],
  "word": "thorough"
}

{
  "categories": [
    "EN:Adverbios",
    "EN:Palabras bisílabas",
    "EN:Palabras provenientes del inglés antiguo",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_text": "Del inglés antiguo þuruh ('a través').",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbio",
  "related": [
    {
      "word": "thoroughly"
    },
    {
      "word": "thoroughbred"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "William Shakespeare. El sueño de una noche de verano. Editorial: NoBooks Editorial. 01 nov 2011.",
          "text": "Over hill, over dale,\nThorough bush, thorough brier,\nOver park, over pale,\nThorough flood, thorough fire,\nI do wander every where,\nSwifter than the moone’s sphere."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A través."
      ],
      "raw_tags": [
        "hoy desusado"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-uk-thorough.ogg",
      "ipa": "/ˈθʌɹ.ə/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/En-uk-thorough.ogg/En-uk-thorough.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-thorough.ogg",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈθʌɹ.əʊ/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-ne-thorough.ogg",
      "ipa": "/ˈθʌɹ.oʊ/ (acentos sin la fusión hurry–furry)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-ne-thorough.ogg/En-us-ne-thorough.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ne-thorough.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nueva Inglaterra"
      ],
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-thorough.ogg",
      "ipa": "/ˈθɝ.oʊ/ (acentos con la fusión hurry–furry)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/En-us-thorough.ogg/En-us-thorough.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-thorough.ogg",
      "tags": [
        "California",
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈθɝ.oʊ/",
      "tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈθɐɹ.ə/",
      "tags": [
        "Australia",
        "New-Zealand"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈθaɹ.ə/",
      "tags": [
        "Australia",
        "New-Zealand"
      ]
    }
  ],
  "word": "thorough"
}

Download raw JSONL data for thorough meaning in Inglés (4.8kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <td> not properly closed",
  "path": [
    "thorough"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "Adjetivo",
  "title": "thorough",
  "trace": "started on line 9, detected on line 10"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "thorough"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "Adverbio",
  "title": "thorough",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "thorough"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "Adverbio",
  "title": "thorough",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.