"læsion" meaning in Francés

See læsion in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [le.zjɔ̃] Forms: læsion [singular], læsions [plural]
Rhymes: ɔ̃ Etymology: Del francés medio læsion, y este del latín laesiōnem, del participio pasado tema de laedere.
  1. Grafía obsoleta de lésion.
    Sense id: es-læsion-fr-noun-9xGIcUSw Categories (other): FR:Grafías obsoletas
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Palabras provenientes del francés medio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Rimas:ɔ̃",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés medio læsion, y este del latín laesiōnem, del participio pasado tema de laedere.",
  "forms": [
    {
      "form": "læsion",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "læsions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "FR:Grafías obsoletas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              233,
              239
            ],
            [
              295,
              301
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Charron. De la Sagesse Trois Livres. 1634.",
          "text": "En la Iuſtice laquelle ne peut ſubſiſter & eſtre en exercice ſans quelque meſlange d’iniuſtice , non ſeulement la commutatiue , cela n’eſt pas eſtrange il eſt aucunement neceſſaire, & ne ſçauroit on viure, & trafiquer enſemble, ſans læſion, offenſe , & dommage mutuel , & les loix conuient à la læſion qui eſt au deſſous la moitié du iuſte prix : Mais encores la diſtributiue , comme elle meſme confeſſe : ſummum ius ſumma iniuria : & omne magnum exemplum babet aliquid ex iniquo, quod contra ſingulos vtilitate publica rependitur ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grafía obsoleta de lésion."
      ],
      "id": "es-læsion-fr-noun-9xGIcUSw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[le.zjɔ̃]"
    },
    {
      "rhymes": "ɔ̃"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "læsion"
}
{
  "categories": [
    "FR:Palabras provenientes del francés medio",
    "FR:Rimas:ɔ̃",
    "FR:Sustantivos",
    "FR:Sustantivos femeninos",
    "Francés"
  ],
  "etymology_text": "Del francés medio læsion, y este del latín laesiōnem, del participio pasado tema de laedere.",
  "forms": [
    {
      "form": "læsion",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "læsions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "FR:Grafías obsoletas"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              233,
              239
            ],
            [
              295,
              301
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Charron. De la Sagesse Trois Livres. 1634.",
          "text": "En la Iuſtice laquelle ne peut ſubſiſter & eſtre en exercice ſans quelque meſlange d’iniuſtice , non ſeulement la commutatiue , cela n’eſt pas eſtrange il eſt aucunement neceſſaire, & ne ſçauroit on viure, & trafiquer enſemble, ſans læſion, offenſe , & dommage mutuel , & les loix conuient à la læſion qui eſt au deſſous la moitié du iuſte prix : Mais encores la diſtributiue , comme elle meſme confeſſe : ſummum ius ſumma iniuria : & omne magnum exemplum babet aliquid ex iniquo, quod contra ſingulos vtilitate publica rependitur ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grafía obsoleta de lésion."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[le.zjɔ̃]"
    },
    {
      "rhymes": "ɔ̃"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "læsion"
}

Download raw JSONL data for læsion meaning in Francés (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Francés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the eswiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.