"æquivalent" meaning in Francés

See æquivalent in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [e.ki.va.lɑ̃] Forms: æquivalent [masculine, singular], æquivalents [masculine, plural], æquivalente [feminine, singular], æquivalentes [feminine, plural]
Rhymes: ɑ̃ Etymology: Del francés medio équivalent, y este del latín tardío aequivalens, participio de presente de aequivalere ("equivaler"), de aequus ("igual") y valere ("valer"). Etymology templates: {{etimología|frm|équivalent|leng=fr}} Del francés medio équivalent
  1. Grafía obsoleta de équivalent.
    Sense id: es-æquivalent-fr-adj-zcUrMHfX Categories (other): FR:Grafías obsoletas
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): FR:Adjetivos, Francés
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "équivalent",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "Del francés medio équivalent",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés medio équivalent, y este del latín tardío aequivalens, participio de presente de aequivalere (\"equivaler\"), de aequus (\"igual\") y valere (\"valer\").",
  "forms": [
    {
      "form": "æquivalent",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "æquivalents",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "æquivalente",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "æquivalentes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "FR:Grafías obsoletas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "les Eſtats a l’eſguard de la Paix eſtoint d’accord de ne quereller pas cette maxime en cet cas, mais vouloint laiſſer les Affaires en tel point,au quelles eſtoint reduites par les Armes , la moderation ſuſdite , touchant les Places occupées depuis l’11. Decembre & ſi on vouloit d’autre coſté ſoutenir , que tout cé qui at eſté occupé devant ou pendant cette Guerre par le Roy d’Angleterre ne fut æquivalent aux Pretenſions luy competans de vant la Guerre, quand les Eſtats demeureroint en poſſeſſion de cé qu’ils avoint pris & ravy ſur les Anglois; Meſſrs.",
                "a": "autor incierto",
                "c": "libro",
                "f": "1668",
                "p": "124",
                "t": "Description Exacte de tout ce qui s’eſt paſſé dans les Guerres",
                "u": "http://books.google.com/books?id%3DJ2NPmIavzF0C&hl%3Des&pg%3DPA124"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::les Eſtats a l’eſguard de la Paix eſtoint d’accord de ne quereller pas cette maxime en cet cas, mais vouloint laiſſer les Affaires en tel point,au quelles eſtoint reduites par les Armes , la moderation ſuſdite , touchant les Places occupées depuis l’11. Decembre & ſi on vouloit d’autre coſté ſoutenir , que tout cé qui at eſté occupé devant ou pendant cette Guerre par le Roy d’Angleterre ne fut æquivalent aux Pretenſions luy competans de vant la Guerre, quand les Eſtats demeureroint en poſſeſſion de cé qu’ils avoint pris & ravy ſur les Anglois; Meſſrs.autor incierto. Description Exacte de tout ce qui s’eſt paſſé dans les Guerres. Página 124. 1668.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "autor incierto. Description Exacte de tout ce qui s’eſt paſſé dans les Guerres. Página 124. 1668.",
          "text": "les Eſtats a l’eſguard de la Paix eſtoint d’accord de ne quereller pas cette maxime en cet cas, mais vouloint laiſſer les Affaires en tel point,au quelles eſtoint reduites par les Armes , la moderation ſuſdite , touchant les Places occupées depuis l’11. Decembre & ſi on vouloit d’autre coſté ſoutenir , que tout cé qui at eſté occupé devant ou pendant cette Guerre par le Roy d’Angleterre ne fut æquivalent aux Pretenſions luy competans de vant la Guerre, quand les Eſtats demeureroint en poſſeſſion de cé qu’ils avoint pris & ravy ſur les Anglois; Meſſrs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grafía obsoleta de équivalent."
      ],
      "id": "es-æquivalent-fr-adj-zcUrMHfX",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e.ki.va.lɑ̃]"
    },
    {
      "rhymes": "ɑ̃"
    }
  ],
  "word": "æquivalent"
}
{
  "categories": [
    "FR:Adjetivos",
    "Francés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "équivalent",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "Del francés medio équivalent",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés medio équivalent, y este del latín tardío aequivalens, participio de presente de aequivalere (\"equivaler\"), de aequus (\"igual\") y valere (\"valer\").",
  "forms": [
    {
      "form": "æquivalent",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "æquivalents",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "æquivalente",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "æquivalentes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "FR:Grafías obsoletas"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "les Eſtats a l’eſguard de la Paix eſtoint d’accord de ne quereller pas cette maxime en cet cas, mais vouloint laiſſer les Affaires en tel point,au quelles eſtoint reduites par les Armes , la moderation ſuſdite , touchant les Places occupées depuis l’11. Decembre & ſi on vouloit d’autre coſté ſoutenir , que tout cé qui at eſté occupé devant ou pendant cette Guerre par le Roy d’Angleterre ne fut æquivalent aux Pretenſions luy competans de vant la Guerre, quand les Eſtats demeureroint en poſſeſſion de cé qu’ils avoint pris & ravy ſur les Anglois; Meſſrs.",
                "a": "autor incierto",
                "c": "libro",
                "f": "1668",
                "p": "124",
                "t": "Description Exacte de tout ce qui s’eſt paſſé dans les Guerres",
                "u": "http://books.google.com/books?id%3DJ2NPmIavzF0C&hl%3Des&pg%3DPA124"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::les Eſtats a l’eſguard de la Paix eſtoint d’accord de ne quereller pas cette maxime en cet cas, mais vouloint laiſſer les Affaires en tel point,au quelles eſtoint reduites par les Armes , la moderation ſuſdite , touchant les Places occupées depuis l’11. Decembre & ſi on vouloit d’autre coſté ſoutenir , que tout cé qui at eſté occupé devant ou pendant cette Guerre par le Roy d’Angleterre ne fut æquivalent aux Pretenſions luy competans de vant la Guerre, quand les Eſtats demeureroint en poſſeſſion de cé qu’ils avoint pris & ravy ſur les Anglois; Meſſrs.autor incierto. Description Exacte de tout ce qui s’eſt paſſé dans les Guerres. Página 124. 1668.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "autor incierto. Description Exacte de tout ce qui s’eſt paſſé dans les Guerres. Página 124. 1668.",
          "text": "les Eſtats a l’eſguard de la Paix eſtoint d’accord de ne quereller pas cette maxime en cet cas, mais vouloint laiſſer les Affaires en tel point,au quelles eſtoint reduites par les Armes , la moderation ſuſdite , touchant les Places occupées depuis l’11. Decembre & ſi on vouloit d’autre coſté ſoutenir , que tout cé qui at eſté occupé devant ou pendant cette Guerre par le Roy d’Angleterre ne fut æquivalent aux Pretenſions luy competans de vant la Guerre, quand les Eſtats demeureroint en poſſeſſion de cé qu’ils avoint pris & ravy ſur les Anglois; Meſſrs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grafía obsoleta de équivalent."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e.ki.va.lɑ̃]"
    },
    {
      "rhymes": "ɑ̃"
    }
  ],
  "word": "æquivalent"
}

Download raw JSONL data for æquivalent meaning in Francés (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Francés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the eswiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.