See torta in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemánico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Valón",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo torta ('torta'), y esta del latín vulgar *torta, del latín tortam ('torcida') y pānem ('pan').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tortas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"note": "Venezuela",
"sense": "Alimento elaborado con un tipo especial de pan blanco que contiene algo en su interior.",
"sense_index": "3",
"word": "bala fría"
},
{
"note": "España",
"sense": "Alimento elaborado con un tipo especial de pan blanco que contiene algo en su interior.",
"sense_index": "3",
"word": "bocadillo"
},
{
"sense": "Alimento elaborado con un tipo especial de pan blanco que contiene algo en su interior.",
"sense_index": "3",
"word": "emparedado"
},
{
"note": "Uruguay",
"sense": "Alimento elaborado con un tipo especial de pan blanco que contiene algo en su interior.",
"sense_index": "3",
"word": "refuerzo"
},
{
"sense": "Alimento elaborado con un tipo especial de pan blanco que contiene algo en su interior.",
"sense_index": "3",
"word": "sándwich"
}
],
"hyphenation": "tor-ta",
"idioms": [
{
"word": "torta de novios"
},
{
"word": "torta Selva Negra"
},
{
"sense": "Masa de harina, agua y sal, frita en aceite o grasa.",
"word": "torta frita"
},
{
"word": "a falta de pan, buenas son las tortas"
},
{
"sense": "no entenderse nada (Venezuela)",
"word": "comer torta"
},
{
"sense": "darle una tunda (Chile)",
"word": "dar la torta"
},
{
"sense": "cometer un estropicio (Chile)",
"word": "dejar la torta"
},
{
"sense": "nada en absoluto",
"word": "ni torta"
},
{
"sense": "adular con zalamería (Venezuela)",
"word": "picar torta"
},
{
"sense": "cometer un desatino, hacer algo indebido o decir disparates (Venezuela)",
"word": "poner la torta"
},
{
"sense": "acapararlo todo",
"word": "quedarse con toda la torta"
},
{
"word": "ser tortas y pan pintado"
},
{
"sense": "tener todo el dinero o el poder dentro de un grupo (Argentina, Chile)",
"word": "tener toda la torta"
},
{
"word": "tener una torta"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"note": "Colombia, Venezuela",
"sense": "Masa de pan o similar, que se moldea de forma aplanada y circular y se tuesta lentamente",
"sense_index": "1",
"word": "arepa"
},
{
"note": "Chile",
"sense": "Masa de pan o similar, que se moldea de forma aplanada y circular y se tuesta lentamente",
"sense_index": "1",
"word": "churrasca"
},
{
"note": "El Salvador, Guatemala",
"sense": "Masa de pan o similar, que se moldea de forma aplanada y circular y se tuesta lentamente",
"sense_index": "1",
"word": "pupusa"
},
{
"note": "México, Panamá",
"sense": "Masa de pan o similar, que se moldea de forma aplanada y circular y se tuesta lentamente",
"sense_index": "1",
"word": "tortilla"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Masa de pan o similar, que se moldea de forma aplanada y circular y se tuesta lentamente"
],
"id": "es-torta-es-noun-2QHT6yy7",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecuador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Paraguay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bizcocho o pastel dulce de buen tamaño"
],
"id": "es-torta-es-noun-94F29GCL",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"Ecuador",
"Paraguay",
"Peru",
"Río-de-la-Plata",
"Venezuela"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alimento elaborado con un tipo especial de pan blanco que contiene algo en su interior."
],
"id": "es-torta-es-noun-7Ynv~75K",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Mexico"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Masa con base de harina utilizada para envolver ingredientes dulces."
],
"id": "es-torta-es-noun-s9cN0BD6",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Argentina"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Golpe dado en la cara con la mano abierta"
],
"id": "es-torta-es-noun-rHrCBAV2",
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, golpe violento o colisión de cualquier clase"
],
"id": "es-torta-es-noun-y3vDdF5v",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mensaje en cadena de correo electrónico con textos melifluos adornados de efectos, música de las mismas características, e imágenes de atardeceres, paisajes o mascotas."
],
"id": "es-torta-es-noun-S3e-oYyj",
"sense_index": "7",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Grupo de tubos unidos entre sí, donde cada tubo viene precargado con una carga pirotécnica de un efecto en particular y vienen todos conectados con una mecha interna lo que permita que puedan ser detonados uno después del otro (o por lotes o grupos) con encender una única mecha."
],
"id": "es-torta-es-noun-UGIbDUa8",
"raw_tags": [
"Pirotecnia"
],
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mujer homosexual"
],
"id": "es-torta-es-noun--xW6iEhH",
"sense_index": "9",
"tags": [
"Argentina",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-torta.wav",
"ipa": "[ˈt̪oɾ.t̪a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-torta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-torta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-torta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-torta.wav.ogg",
"tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-torta.wav"
},
{
"rhymes": "oɾ.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Colombia",
"sense": "Bizcocho o pastel dulce de buen tamaño",
"sense_index": "2",
"word": "ponqué"
},
{
"sense": "Bizcocho o pastel dulce de buen tamaño",
"sense_index": "2",
"word": "pastel"
},
{
"sense": "Bizcocho o pastel dulce de buen tamaño",
"sense_index": "2",
"word": "queque"
},
{
"note": "España",
"sense": "Bizcocho o pastel dulce de buen tamaño",
"sense_index": "2",
"word": "tarta"
},
{
"sense": "Masa con base de harina utilizada para envolver ingredientes dulces.",
"sense_index": "4",
"word": "pastel"
},
{
"sense": "Golpe dado en la cara con la mano abierta",
"sense_index": "5",
"word": "bofetada"
},
{
"sense": "Golpe dado en la cara con la mano abierta",
"sense_index": "5",
"word": "sopapo"
},
{
"sense": "Mujer homosexual",
"sense_index": "9",
"word": "lesbiana"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Kuchen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "Backpfeife"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "tortu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "torta"
},
{
"lang": "Alemánico",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "2",
"word": "Kuchen"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "2",
"word": "蛋糕"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "2",
"word": "케이크"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "kage"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "kuko"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "kakku"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "4",
"word": "läimäys"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "gâteau"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"word": "gifle"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "2",
"word": "teisen"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"word": "עוגה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "cake"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "sandwich"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "slap"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "torta"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "panino"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"word": "ceffone"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "ケーキ"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "taart"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "4",
"word": "mep"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2",
"word": "kake"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "kake"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "2",
"word": "کیک"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "ciasto"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "tort"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"word": "kanapka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "bolo"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"word": "торт"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "tårta"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "2",
"word": "เคก"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "pasta"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2",
"word": "торт"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "2",
"word": "wastea"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "4",
"word": "chife"
}
],
"word": "torta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por acortamiento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de tortillera.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tortas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tor-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sexualidad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mujer que siente atracción sexual por otras mujeres."
],
"id": "es-torta-es-noun-46siF45M",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"vulgar"
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sexualidad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relaciones sexuales entre dos mujeres."
],
"id": "es-torta-es-noun-5c0anTHl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Venezuela"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-torta.wav",
"ipa": "[ˈt̪oɾ.t̪a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-torta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-torta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-torta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-torta.wav.ogg",
"tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-torta.wav"
},
{
"rhymes": "oɾ.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torta"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"ES:Rimas:oɾ.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Alemánico",
"Español-Asturiano",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Galés",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Valón"
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo torta ('torta'), y esta del latín vulgar *torta, del latín tortam ('torcida') y pānem ('pan').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tortas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"note": "Venezuela",
"sense": "Alimento elaborado con un tipo especial de pan blanco que contiene algo en su interior.",
"sense_index": "3",
"word": "bala fría"
},
{
"note": "España",
"sense": "Alimento elaborado con un tipo especial de pan blanco que contiene algo en su interior.",
"sense_index": "3",
"word": "bocadillo"
},
{
"sense": "Alimento elaborado con un tipo especial de pan blanco que contiene algo en su interior.",
"sense_index": "3",
"word": "emparedado"
},
{
"note": "Uruguay",
"sense": "Alimento elaborado con un tipo especial de pan blanco que contiene algo en su interior.",
"sense_index": "3",
"word": "refuerzo"
},
{
"sense": "Alimento elaborado con un tipo especial de pan blanco que contiene algo en su interior.",
"sense_index": "3",
"word": "sándwich"
}
],
"hyphenation": "tor-ta",
"idioms": [
{
"word": "torta de novios"
},
{
"word": "torta Selva Negra"
},
{
"sense": "Masa de harina, agua y sal, frita en aceite o grasa.",
"word": "torta frita"
},
{
"word": "a falta de pan, buenas son las tortas"
},
{
"sense": "no entenderse nada (Venezuela)",
"word": "comer torta"
},
{
"sense": "darle una tunda (Chile)",
"word": "dar la torta"
},
{
"sense": "cometer un estropicio (Chile)",
"word": "dejar la torta"
},
{
"sense": "nada en absoluto",
"word": "ni torta"
},
{
"sense": "adular con zalamería (Venezuela)",
"word": "picar torta"
},
{
"sense": "cometer un desatino, hacer algo indebido o decir disparates (Venezuela)",
"word": "poner la torta"
},
{
"sense": "acapararlo todo",
"word": "quedarse con toda la torta"
},
{
"word": "ser tortas y pan pintado"
},
{
"sense": "tener todo el dinero o el poder dentro de un grupo (Argentina, Chile)",
"word": "tener toda la torta"
},
{
"word": "tener una torta"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"note": "Colombia, Venezuela",
"sense": "Masa de pan o similar, que se moldea de forma aplanada y circular y se tuesta lentamente",
"sense_index": "1",
"word": "arepa"
},
{
"note": "Chile",
"sense": "Masa de pan o similar, que se moldea de forma aplanada y circular y se tuesta lentamente",
"sense_index": "1",
"word": "churrasca"
},
{
"note": "El Salvador, Guatemala",
"sense": "Masa de pan o similar, que se moldea de forma aplanada y circular y se tuesta lentamente",
"sense_index": "1",
"word": "pupusa"
},
{
"note": "México, Panamá",
"sense": "Masa de pan o similar, que se moldea de forma aplanada y circular y se tuesta lentamente",
"sense_index": "1",
"word": "tortilla"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:España"
],
"glosses": [
"Masa de pan o similar, que se moldea de forma aplanada y circular y se tuesta lentamente"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:Bolivia",
"ES:Chile",
"ES:Ecuador",
"ES:Paraguay",
"ES:Perú",
"ES:Río de la Plata",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Bizcocho o pastel dulce de buen tamaño"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"Ecuador",
"Paraguay",
"Peru",
"Río-de-la-Plata",
"Venezuela"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:México"
],
"glosses": [
"Alimento elaborado con un tipo especial de pan blanco que contiene algo en su interior."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Mexico"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:Argentina"
],
"glosses": [
"Masa con base de harina utilizada para envolver ingredientes dulces."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Argentina"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Golpe dado en la cara con la mano abierta"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, golpe violento o colisión de cualquier clase"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Mensaje en cadena de correo electrónico con textos melifluos adornados de efectos, música de las mismas características, e imágenes de atardeceres, paisajes o mascotas."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Grupo de tubos unidos entre sí, donde cada tubo viene precargado con una carga pirotécnica de un efecto en particular y vienen todos conectados con una mecha interna lo que permita que puedan ser detonados uno después del otro (o por lotes o grupos) con encender una única mecha."
],
"raw_tags": [
"Pirotecnia"
],
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Mujer homosexual"
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Argentina",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-torta.wav",
"ipa": "[ˈt̪oɾ.t̪a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-torta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-torta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-torta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-torta.wav.ogg",
"tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-torta.wav"
},
{
"rhymes": "oɾ.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Colombia",
"sense": "Bizcocho o pastel dulce de buen tamaño",
"sense_index": "2",
"word": "ponqué"
},
{
"sense": "Bizcocho o pastel dulce de buen tamaño",
"sense_index": "2",
"word": "pastel"
},
{
"sense": "Bizcocho o pastel dulce de buen tamaño",
"sense_index": "2",
"word": "queque"
},
{
"note": "España",
"sense": "Bizcocho o pastel dulce de buen tamaño",
"sense_index": "2",
"word": "tarta"
},
{
"sense": "Masa con base de harina utilizada para envolver ingredientes dulces.",
"sense_index": "4",
"word": "pastel"
},
{
"sense": "Golpe dado en la cara con la mano abierta",
"sense_index": "5",
"word": "bofetada"
},
{
"sense": "Golpe dado en la cara con la mano abierta",
"sense_index": "5",
"word": "sopapo"
},
{
"sense": "Mujer homosexual",
"sense_index": "9",
"word": "lesbiana"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Kuchen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "Backpfeife"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "tortu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "torta"
},
{
"lang": "Alemánico",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "2",
"word": "Kuchen"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "2",
"word": "蛋糕"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "2",
"word": "케이크"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "kage"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "kuko"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "kakku"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "4",
"word": "läimäys"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "gâteau"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"word": "gifle"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "2",
"word": "teisen"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"word": "עוגה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "cake"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "sandwich"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "slap"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "torta"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "panino"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"word": "ceffone"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "ケーキ"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "taart"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "4",
"word": "mep"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2",
"word": "kake"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "kake"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "2",
"word": "کیک"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "ciasto"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "tort"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"word": "kanapka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "bolo"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"word": "торт"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "tårta"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "2",
"word": "เคก"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "pasta"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2",
"word": "торт"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "2",
"word": "wastea"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "4",
"word": "chife"
}
],
"word": "torta"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras formadas por acortamiento",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:oɾ.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "Acortamiento de tortillera.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tortas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tor-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Sexualidad",
"ES:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Mujer que siente atracción sexual por otras mujeres."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"vulgar"
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
"ES:Sexualidad",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Relaciones sexuales entre dos mujeres."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Venezuela"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-torta.wav",
"ipa": "[ˈt̪oɾ.t̪a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-torta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-torta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-torta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-torta.wav.ogg",
"tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-torta.wav"
},
{
"rhymes": "oɾ.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torta"
}
Download raw JSONL data for torta meaning in Español (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.