"serenata" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "serenata"
      },
      "expansion": "Del italiano serenata",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del italiano serenata.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "serenata",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "serenatas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "se-re-na-ta",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Música",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Música que se toca en la noche al aire libre a modo de festejo."
      ],
      "id": "es-serenata-es-noun-DoxuCjXg",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:América",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Música",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Canto una serenata\nA orillas del río se escucha mi voz\nRumores de gracia, poblaron la casa\nSe prende y se apaga la luz de un balcón",
                "a": "Chango Rodríguez",
                "c": "canción",
                "f": "1950~",
                "t": "Zamba de Alberdi"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Canto una serenata\nA orillas del río se escucha mi voz\nRumores de gracia, poblaron la casa\nSe prende y se apaga la luz de un balcónChango Rodríguez. Zamba de Alberdi. Circa 1950.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Chango Rodríguez. Zamba de Alberdi. Circa 1950.",
          "text": "Canto una serenata\nA orillas del río se escucha mi voz\nRumores de gracia, poblaron la casa\nSe prende y se apaga la luz de un balcón"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En particular, canción que un grupo de artistas toca en las afueras de la casa de una dama para que el cantante del grupo exprese sus sentimientos de afecto hacia ella."
      ],
      "id": "es-serenata-es-noun-BS2gI5dx",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Música",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tipo de composición musical destinada a ser interpretada como serenata."
      ],
      "id": "es-serenata-es-noun-irOLwP2l",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Gastronomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Puerto Rico",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plato de la gastronomía puertorriqueña basado en bacalao, huevo cocido, cebolla, pimientos, entre otras cosas y aliñado con aceite y vinagre."
      ],
      "id": "es-serenata-es-noun-6tcauawr",
      "raw_tags": [
        "Gastronomía"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Puerto Rico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[se.ɾeˈna.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "serenata"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:a.ta",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "serenata"
      },
      "expansion": "Del italiano serenata",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del italiano serenata.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "serenata",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "serenatas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "se-re-na-ta",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Música"
      ],
      "glosses": [
        "Música que se toca en la noche al aire libre a modo de festejo."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:América",
        "ES:Música"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Canto una serenata\nA orillas del río se escucha mi voz\nRumores de gracia, poblaron la casa\nSe prende y se apaga la luz de un balcón",
                "a": "Chango Rodríguez",
                "c": "canción",
                "f": "1950~",
                "t": "Zamba de Alberdi"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Canto una serenata\nA orillas del río se escucha mi voz\nRumores de gracia, poblaron la casa\nSe prende y se apaga la luz de un balcónChango Rodríguez. Zamba de Alberdi. Circa 1950.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Chango Rodríguez. Zamba de Alberdi. Circa 1950.",
          "text": "Canto una serenata\nA orillas del río se escucha mi voz\nRumores de gracia, poblaron la casa\nSe prende y se apaga la luz de un balcón"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En particular, canción que un grupo de artistas toca en las afueras de la casa de una dama para que el cantante del grupo exprese sus sentimientos de afecto hacia ella."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Música"
      ],
      "glosses": [
        "Tipo de composición musical destinada a ser interpretada como serenata."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Gastronomía",
        "ES:Puerto Rico"
      ],
      "glosses": [
        "Plato de la gastronomía puertorriqueña basado en bacalao, huevo cocido, cebolla, pimientos, entre otras cosas y aliñado con aceite y vinagre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomía"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Puerto Rico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[se.ɾeˈna.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "serenata"
}