See planta in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alto sórabo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "planta"
},
"expansion": "Del latín planta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín planta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "planta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "plantas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "plan-ta",
"idioms": [
{
"sense": "El piso inferior al nivel de la calle.",
"word": "planta baja"
},
{
"sense": "Totalmente nuevo.",
"word": "de nueva planta"
},
{
"sense": "Contratado de forma permanente.",
"word": "de planta"
},
{
"sense": "Buena presencia",
"word": "buena planta"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "7",
"word": "plano"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Forma de vida vegetal, generalmente con raíces que la sujetan al suelo y con clorofila. Suele aplicarse de preferencia a los vegetales no leñosos y de menor tamaño, si bien también aplica por extensión a cualquier árbol o arbusto."
],
"id": "es-planta-es-noun-6mDHOIuI",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte inferior del pie, que al caminar está en contacto con el suelo."
],
"id": "es-planta-es-noun-BY2Rnt6Z",
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Kengi se puso a examinar la casa que sería su vivienda los próximos meses. Era un edificio muy grande, de dos plantas, con un patio enlosado delante.",
"a": "Paolo Lanzotti",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones SM",
"fecha": "1999",
"páginas": "71",
"título": "Kengi y la magia de las palabras"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Kengi se puso a examinar la casa que sería su vivienda los próximos meses. Era un edificio muy grande, de dos plantas, con un patio enlosado delante.Paolo Lanzotti. Kengi y la magia de las palabras. Página 71. Editorial: Ediciones SM. 1999.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Paolo Lanzotti. Kengi y la magia de las palabras. Página 71. Editorial: Ediciones SM. 1999.",
"text": "Kengi se puso a examinar la casa que sería su vivienda los próximos meses. Era un edificio muy grande, de dos plantas, con un patio enlosado delante."
}
],
"glosses": [
"En una edificación, el conjunto de habitaciones y dependencias situadas a una misma altura del suelo."
],
"id": "es-planta-es-noun-avX9v7or",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"El personal y dependencias de una empresa."
],
"id": "es-planta-es-noun-PGIXP6Kh",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ingeniería",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Instalación industrial."
],
"id": "es-planta-es-noun--xBpe7ij",
"sense_index": "5",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Configuración de los cimientos de un edificio vistos desde el aire."
],
"id": "es-planta-es-noun-Zbj~5Luw",
"sense_index": "6",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dibujo técnico de una planta₆, que indica la distribución de las habitaciones y dependencias de una construcción."
],
"id": "es-planta-es-noun-QrkuZmtj",
"sense_index": "7",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las municipalidades podrán establecer sus plantas de personal y los órganos o las unidades de su estructura interna, conforme a la ley, cautelando la carrera funcionaria y su debido financiamiento.",
"artículo": "217",
"c": "libro",
"capítulo": "VI",
"f": "2022-07-04",
"p": "72",
"título": "Propuesta: Constitución Política de la República de Chile"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Las municipalidades podrán establecer sus plantas de personal y los órganos o las unidades de su estructura interna, conforme a la ley, cautelando la carrera funcionaria y su debido financiamiento.Propuesta: Constitución Política de la República de Chile. Parte 217, capítulo VI. Página 72. 04 jul 2022.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Propuesta: Constitución Política de la República de Chile. Parte 217, capítulo VI. Página 72. 04 jul 2022.",
"text": "Las municipalidades podrán establecer sus plantas de personal y los órganos o las unidades de su estructura interna, conforme a la ley, cautelando la carrera funcionaria y su debido financiamiento."
}
],
"glosses": [
"Plan que determina y especifica las diversas dependencias y empleados de una oficina, universidad u otra entidad."
],
"id": "es-planta-es-noun-kyt7C8hj",
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈplan̪.t̪a]"
},
{
"rhymes": "an.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Caribe, Venezuela",
"sense_index": "1",
"word": "mata"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "piso"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "nivel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"lang": "Alto sórabo",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "rostlina"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "planta"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plantenn"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palv-troad"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "растение"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "rastlina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "planto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kreskaĵo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "landare"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kasvi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plante"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étage"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "növény"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "plant"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "floor"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "pianta"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "植物"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "plant"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "verdieping"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plante"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plante"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roślina"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "planta"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "растение"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "bitki"
}
],
"word": "planta"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:an.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Alto sórabo",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Turco",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "planta"
},
"expansion": "Del latín planta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín planta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "planta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "plantas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "plan-ta",
"idioms": [
{
"sense": "El piso inferior al nivel de la calle.",
"word": "planta baja"
},
{
"sense": "Totalmente nuevo.",
"word": "de nueva planta"
},
{
"sense": "Contratado de forma permanente.",
"word": "de planta"
},
{
"sense": "Buena presencia",
"word": "buena planta"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "7",
"word": "plano"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"Forma de vida vegetal, generalmente con raíces que la sujetan al suelo y con clorofila. Suele aplicarse de preferencia a los vegetales no leñosos y de menor tamaño, si bien también aplica por extensión a cualquier árbol o arbusto."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"Parte inferior del pie, que al caminar está en contacto con el suelo."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Kengi se puso a examinar la casa que sería su vivienda los próximos meses. Era un edificio muy grande, de dos plantas, con un patio enlosado delante.",
"a": "Paolo Lanzotti",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones SM",
"fecha": "1999",
"páginas": "71",
"título": "Kengi y la magia de las palabras"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Kengi se puso a examinar la casa que sería su vivienda los próximos meses. Era un edificio muy grande, de dos plantas, con un patio enlosado delante.Paolo Lanzotti. Kengi y la magia de las palabras. Página 71. Editorial: Ediciones SM. 1999.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Paolo Lanzotti. Kengi y la magia de las palabras. Página 71. Editorial: Ediciones SM. 1999.",
"text": "Kengi se puso a examinar la casa que sería su vivienda los próximos meses. Era un edificio muy grande, de dos plantas, con un patio enlosado delante."
}
],
"glosses": [
"En una edificación, el conjunto de habitaciones y dependencias situadas a una misma altura del suelo."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"El personal y dependencias de una empresa."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Ingeniería"
],
"glosses": [
"Instalación industrial."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Configuración de los cimientos de un edificio vistos desde el aire."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Dibujo técnico de una planta₆, que indica la distribución de las habitaciones y dependencias de una construcción."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las municipalidades podrán establecer sus plantas de personal y los órganos o las unidades de su estructura interna, conforme a la ley, cautelando la carrera funcionaria y su debido financiamiento.",
"artículo": "217",
"c": "libro",
"capítulo": "VI",
"f": "2022-07-04",
"p": "72",
"título": "Propuesta: Constitución Política de la República de Chile"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Las municipalidades podrán establecer sus plantas de personal y los órganos o las unidades de su estructura interna, conforme a la ley, cautelando la carrera funcionaria y su debido financiamiento.Propuesta: Constitución Política de la República de Chile. Parte 217, capítulo VI. Página 72. 04 jul 2022.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Propuesta: Constitución Política de la República de Chile. Parte 217, capítulo VI. Página 72. 04 jul 2022.",
"text": "Las municipalidades podrán establecer sus plantas de personal y los órganos o las unidades de su estructura interna, conforme a la ley, cautelando la carrera funcionaria y su debido financiamiento."
}
],
"glosses": [
"Plan que determina y especifica las diversas dependencias y empleados de una oficina, universidad u otra entidad."
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈplan̪.t̪a]"
},
{
"rhymes": "an.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Caribe, Venezuela",
"sense_index": "1",
"word": "mata"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "piso"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "nivel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"lang": "Alto sórabo",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "rostlina"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "planta"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plantenn"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palv-troad"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "растение"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "rastlina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "planto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kreskaĵo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "landare"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kasvi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plante"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étage"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "növény"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "plant"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "floor"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "pianta"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "植物"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "plant"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "verdieping"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plante"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plante"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roślina"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "planta"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "растение"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "bitki"
}
],
"word": "planta"
}
Download raw JSONL data for planta meaning in Español (7.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['ampliable']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"planta"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "planta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.