See piso in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Azerí", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Búlgaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esperanto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Mongol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Polaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ruso", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "endo", "2": "pisar" }, "expansion": "De pisar", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "De pisar.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "piso", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "pisos", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "asfalto" }, { "sense_index": "2", "word": "césped" }, { "sense_index": "2", "word": "embaldosado" }, { "sense_index": "2", "word": "parqué" }, { "sense_index": "2", "word": "polvo de ladrillo" } ], "idioms": [ { "sense": "Obrar secretamente de modo de ocupar el empleo o puesto de otra persona.", "word": "aserrucharle el piso" }, { "sense": "Lugar destinado a actividades criminales-", "word": "piso franco" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "related": [ { "sense_index": "3", "word": "nivel" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Acción o efecto de pisar." ], "id": "es-piso-es-noun-JwzSZB-a", "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "Suelo de una habitación, calle o lugar transitable." ], "id": "es-piso-es-noun-EhTGib1A", "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "En una casa o edificio, cada uno de los suelos a diferentes alturas, que sostienen habitaciones y dependencias." ], "id": "es-piso-es-noun-gHtwEJ5n", "sense_index": "3" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:España", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Vivienda", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Vivienda en un edificio." ], "id": "es-piso-es-noun-v6B1iajq", "raw_tags": [ "Vivienda" ], "sense_index": "4", "tags": [ "Spain" ] }, { "glosses": [ "Nivel horizontal en un vehículo." ], "id": "es-piso-es-noun-pELy6mQm", "sense_index": "5" }, { "glosses": [ "Nivel o capa horizontal en diversos objetos o terrenos." ], "id": "es-piso-es-noun-4Ge20xsT", "sense_index": "6" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Chile", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Pequeño mueble semejante a una silla sin respaldo sobre el que una persona puede permanecer de pie para hacer alguna actividad." ], "id": "es-piso-es-noun-hH2eJHH6", "sense_index": "7", "tags": [ "Chile" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Chile", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Por analogía, pequeño mueble sin respaldo para sentarse una única persona." ], "id": "es-piso-es-noun-5ClEx8j5", "sense_index": "8", "tags": [ "Chile" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:España", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Parte inferior del calzado que toma contacto con el suelo al caminar." ], "id": "es-piso-es-noun-VADDjAzI", "sense_index": "9", "tags": [ "Spain" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Chile", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Objeto plano y rugoso que se pone en la entrada de una casa para limpiarse la suela de los zapatos." ], "id": "es-piso-es-noun-e1t8V2zK", "sense_index": "10", "tags": [ "Chile" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Bolivia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Chile", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Pequeña alfombra que se pone a la salida del baño o la ducha, para los pies mojados." ], "id": "es-piso-es-noun-dCZYHufI", "sense_index": "11", "tags": [ "Bolivia", "Chile" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Geología", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Conjunto de rocas formadas durante una edad geológica determinada. Es la división menor de la escala cronoestratigráfica internacional y se agrupan en series." ], "id": "es-piso-es-noun-KvT~BlpC", "sense_index": "12", "topics": [ "geology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpi.so]" }, { "syllabic": "pi-so" }, { "rhymes": "i.so" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "pavimento" }, { "sense_index": "2", "word": "solado" }, { "sense_index": "2", "word": "suelo" }, { "sense_index": "3", "word": "alto" }, { "sense_index": "3", "word": "planta" }, { "sense_index": "4", "word": "apartamento" }, { "sense_index": "4", "word": "apartamiento" }, { "note": "Chile", "sense_index": "4", "word": "departamento" }, { "sense_index": "4", "word": "habitación" }, { "sense_index": "4", "word": "vivienda" }, { "sense_index": "5", "word": "cubierta" }, { "sense_index": "5", "word": "náutica" }, { "sense_index": "8", "word": "banco" }, { "sense_index": "8", "word": "banqueta" }, { "sense_index": "9", "word": "suela" }, { "sense_index": "10", "word": "choapino" }, { "sense_index": "10", "word": "chopino" }, { "sense_index": "10", "word": "limpiapiés" }, { "sense_index": "11", "word": "alfombra de baño" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "Fußboden" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "Pflaster" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "3", "word": "Etage" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "4", "word": "Wohnung" }, { "lang": "Azerí", "lang_code": "az", "sense_index": "2", "word": "mərtəbə" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "2", "word": "почва" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "3", "word": "етаж" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "4", "word": "апартамент" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "4", "word": "жилище" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "planko" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "sol" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "3", "word": "étage" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "4", "word": "appartement" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "flat" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "floor" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "stage" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "floor" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "4", "word": "flat" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "pavimento" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "3", "word": "piano" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "4", "word": "appartamento" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "sense_index": "2", "word": "шал" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "podłoga" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "3", "word": "piętro" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "4", "word": "apartament" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "4", "word": "mieszkanie" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "пол" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "этаж" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "квартира" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "5", "tags": [ "masculine" ], "word": "ярус" } ], "word": "piso" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "endo", "2": "pisar" }, "expansion": "De pisar", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "scn", "2": "pizzo", "significado": "no" }, "expansion": "Del siciliano pizzo", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del siciliano pizzo, una suma cobrada por la mafia a los comerciantes para \"protegerlos\", es decir, no atacarlos.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "glosses": [ "Úsase solo en la locución pagar el piso." ], "id": "es-piso-es-noun-8~ylKgPK", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpi.so]" }, { "syllabic": "pi-so" }, { "rhymes": "i.so" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "piso" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "endo", "2": "pisar" }, "expansion": "De pisar", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "scn", "2": "pizzo", "significado": "no" }, "expansion": "Del siciliano pizzo", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del siciliano pizzo, una suma cobrada por la mafia a los comerciantes para \"protegerlos\", es decir, no atacarlos.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "forma verbal", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Formas verbales en indicativo", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "pisar" } ], "glosses": [ "Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de pisar." ], "id": "es-piso-es-verb-e1y3T3oc", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpi.so]" }, { "syllabic": "pi-so" }, { "rhymes": "i.so" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "piso" }
{ "categories": [ "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos masculinos", "Español", "Español-Alemán", "Español-Azerí", "Español-Búlgaro", "Español-Esperanto", "Español-Francés", "Español-Inglés", "Español-Italiano", "Español-Mongol", "Español-Polaco", "Español-Ruso" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "endo", "2": "pisar" }, "expansion": "De pisar", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "De pisar.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "piso", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "pisos", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "asfalto" }, { "sense_index": "2", "word": "césped" }, { "sense_index": "2", "word": "embaldosado" }, { "sense_index": "2", "word": "parqué" }, { "sense_index": "2", "word": "polvo de ladrillo" } ], "idioms": [ { "sense": "Obrar secretamente de modo de ocupar el empleo o puesto de otra persona.", "word": "aserrucharle el piso" }, { "sense": "Lugar destinado a actividades criminales-", "word": "piso franco" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "related": [ { "sense_index": "3", "word": "nivel" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Acción o efecto de pisar." ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "Suelo de una habitación, calle o lugar transitable." ], "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "En una casa o edificio, cada uno de los suelos a diferentes alturas, que sostienen habitaciones y dependencias." ], "sense_index": "3" }, { "categories": [ "ES:España", "ES:Vivienda" ], "glosses": [ "Vivienda en un edificio." ], "raw_tags": [ "Vivienda" ], "sense_index": "4", "tags": [ "Spain" ] }, { "glosses": [ "Nivel horizontal en un vehículo." ], "sense_index": "5" }, { "glosses": [ "Nivel o capa horizontal en diversos objetos o terrenos." ], "sense_index": "6" }, { "categories": [ "ES:Chile" ], "glosses": [ "Pequeño mueble semejante a una silla sin respaldo sobre el que una persona puede permanecer de pie para hacer alguna actividad." ], "sense_index": "7", "tags": [ "Chile" ] }, { "categories": [ "ES:Chile" ], "glosses": [ "Por analogía, pequeño mueble sin respaldo para sentarse una única persona." ], "sense_index": "8", "tags": [ "Chile" ] }, { "categories": [ "ES:España" ], "glosses": [ "Parte inferior del calzado que toma contacto con el suelo al caminar." ], "sense_index": "9", "tags": [ "Spain" ] }, { "categories": [ "ES:Chile" ], "glosses": [ "Objeto plano y rugoso que se pone en la entrada de una casa para limpiarse la suela de los zapatos." ], "sense_index": "10", "tags": [ "Chile" ] }, { "categories": [ "ES:Bolivia", "ES:Chile" ], "glosses": [ "Pequeña alfombra que se pone a la salida del baño o la ducha, para los pies mojados." ], "sense_index": "11", "tags": [ "Bolivia", "Chile" ] }, { "categories": [ "ES:Geología" ], "glosses": [ "Conjunto de rocas formadas durante una edad geológica determinada. Es la división menor de la escala cronoestratigráfica internacional y se agrupan en series." ], "sense_index": "12", "topics": [ "geology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpi.so]" }, { "syllabic": "pi-so" }, { "rhymes": "i.so" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "pavimento" }, { "sense_index": "2", "word": "solado" }, { "sense_index": "2", "word": "suelo" }, { "sense_index": "3", "word": "alto" }, { "sense_index": "3", "word": "planta" }, { "sense_index": "4", "word": "apartamento" }, { "sense_index": "4", "word": "apartamiento" }, { "note": "Chile", "sense_index": "4", "word": "departamento" }, { "sense_index": "4", "word": "habitación" }, { "sense_index": "4", "word": "vivienda" }, { "sense_index": "5", "word": "cubierta" }, { "sense_index": "5", "word": "náutica" }, { "sense_index": "8", "word": "banco" }, { "sense_index": "8", "word": "banqueta" }, { "sense_index": "9", "word": "suela" }, { "sense_index": "10", "word": "choapino" }, { "sense_index": "10", "word": "chopino" }, { "sense_index": "10", "word": "limpiapiés" }, { "sense_index": "11", "word": "alfombra de baño" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "Fußboden" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "Pflaster" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "3", "word": "Etage" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "4", "word": "Wohnung" }, { "lang": "Azerí", "lang_code": "az", "sense_index": "2", "word": "mərtəbə" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "2", "word": "почва" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "3", "word": "етаж" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "4", "word": "апартамент" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "4", "word": "жилище" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "planko" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "sol" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "3", "word": "étage" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "4", "word": "appartement" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "flat" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "floor" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "stage" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "floor" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "4", "word": "flat" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "pavimento" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "3", "word": "piano" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "4", "word": "appartamento" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "sense_index": "2", "word": "шал" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "podłoga" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "3", "word": "piętro" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "4", "word": "apartament" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "4", "word": "mieszkanie" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "пол" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "этаж" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "квартира" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "5", "tags": [ "masculine" ], "word": "ярус" } ], "word": "piso" } { "categories": [ "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos masculinos", "Español" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "endo", "2": "pisar" }, "expansion": "De pisar", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "scn", "2": "pizzo", "significado": "no" }, "expansion": "Del siciliano pizzo", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del siciliano pizzo, una suma cobrada por la mafia a los comerciantes para \"protegerlos\", es decir, no atacarlos.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "glosses": [ "Úsase solo en la locución pagar el piso." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpi.so]" }, { "syllabic": "pi-so" }, { "rhymes": "i.so" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "piso" } { "categories": [ "Español" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "endo", "2": "pisar" }, "expansion": "De pisar", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "scn", "2": "pizzo", "significado": "no" }, "expansion": "Del siciliano pizzo", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del siciliano pizzo, una suma cobrada por la mafia a los comerciantes para \"protegerlos\", es decir, no atacarlos.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "forma verbal", "senses": [ { "categories": [ "ES:Formas verbales en indicativo" ], "form_of": [ { "word": "pisar" } ], "glosses": [ "Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de pisar." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpi.so]" }, { "syllabic": "pi-so" }, { "rhymes": "i.so" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "piso" }
Download raw JSONL data for piso meaning in Español (8.0kB)
{ "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46", "msg": "Found unknown list type ':*ejemplo: el jurásico superior se divide en tres pisos: oxfordiense, kimmeridgiense y titoniense' in <LIST_ITEM(:*){} <TEMPLATE(['ejemplo'], ['El ', <LINK(['w:Jurásico superior'], ['Jurásico superior']){} >, \" se divide en tres ''pisos'': \", <LINK(['w:Oxfordiense'], ['Oxfordiense']){} >, ', ', <LINK(['w:Kimmeridgiense'], ['Kimmeridgiense']){} >, ' y ', <LINK(['w:Titoniense'], ['Titoniense']){} >]){} >, '\\n'>", "path": [ "piso" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo masculino", "title": "piso", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')", "path": [ "piso", "forma verbo" ], "section": "Español", "subsection": "forma verbal", "title": "piso", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.