See pelotera in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "pelote",
"3": "era"
},
"expansion": "De pelote y el sufijo -era",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De pelote y el sufijo -era.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pelotera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "peloteras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pe-lo-te-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En las peloteras que se arman noche a noche en las cantinas abyectas de miseria, él, sin esfuerzo, a pesar de la borrachera que le incita, se aísla y se arrincona, ajeno a las bravatas».",
"a": "Carlos Sepúlveda Leyton",
"c": "libro",
"editorial": "Lom Ediciones",
"f": "1995",
"isbn": "9789567369232",
"p": "58",
"t": "Hijuna"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En las peloteras que se arman noche a noche en las cantinas abyectas de miseria, él, sin esfuerzo, a pesar de la borrachera que le incita, se aísla y se arrincona, ajeno a las bravatas».Carlos Sepúlveda Leyton. Hijuna. Página 58. Editorial: Lom Ediciones. 1995. ISBN: 9789567369232.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carlos Sepúlveda Leyton. Hijuna. Página 58. Editorial: Lom Ediciones. 1995. ISBN: 9789567369232.",
"text": "En las peloteras que se arman noche a noche en las cantinas abyectas de miseria, él, sin esfuerzo, a pesar de la borrachera que le incita, se aísla y se arrincona, ajeno a las bravatas»."
}
],
"glosses": [
"Trifulca, disputa o pelea desordenada, y generalmente ruidosa, entre varios."
],
"id": "es-pelotera-es-noun-XsG2b1qH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pe.loˈt̪e.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fight"
}
],
"word": "pelotera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "pelote",
"3": "era"
},
"expansion": "De pelote y el sufijo -era",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "pelotero"
},
"expansion": "De pelotero y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De pelotero y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pelotero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "peloteros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pelotera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "peloteras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pe-lo-te-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ocupaciones",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mujer cuyo oficio consiste en fabricar pelotas₁ o balones de juego."
],
"id": "es-pelotera-es-noun-FZFPqtWF",
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Mujer que entrega o suministra balones de juego."
],
"id": "es-pelotera-es-noun-yE9-CZSS",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América Central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Caribe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jugadora de béisbol."
],
"id": "es-pelotera-es-noun-Gc6KZW-4",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Caribbean",
"Central America",
"Colombia",
"Venezuela"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pe.loˈt̪e.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ball player"
}
],
"word": "pelotera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "pelote",
"3": "era"
},
"expansion": "De pelote y el sufijo -era",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "pelotero"
},
"expansion": "De pelotero y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De pelotero y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "pe-lo-te-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pelotero"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de pelotero."
],
"id": "es-pelotera-es-adj-rEsdV7MR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pe.loˈt̪e.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pelotera"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "pelote",
"3": "era"
},
"expansion": "De pelote y el sufijo -era",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De pelote y el sufijo -era.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pelotera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "peloteras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pe-lo-te-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En las peloteras que se arman noche a noche en las cantinas abyectas de miseria, él, sin esfuerzo, a pesar de la borrachera que le incita, se aísla y se arrincona, ajeno a las bravatas».",
"a": "Carlos Sepúlveda Leyton",
"c": "libro",
"editorial": "Lom Ediciones",
"f": "1995",
"isbn": "9789567369232",
"p": "58",
"t": "Hijuna"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En las peloteras que se arman noche a noche en las cantinas abyectas de miseria, él, sin esfuerzo, a pesar de la borrachera que le incita, se aísla y se arrincona, ajeno a las bravatas».Carlos Sepúlveda Leyton. Hijuna. Página 58. Editorial: Lom Ediciones. 1995. ISBN: 9789567369232.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carlos Sepúlveda Leyton. Hijuna. Página 58. Editorial: Lom Ediciones. 1995. ISBN: 9789567369232.",
"text": "En las peloteras que se arman noche a noche en las cantinas abyectas de miseria, él, sin esfuerzo, a pesar de la borrachera que le incita, se aísla y se arrincona, ajeno a las bravatas»."
}
],
"glosses": [
"Trifulca, disputa o pelea desordenada, y generalmente ruidosa, entre varios."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pe.loˈt̪e.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fight"
}
],
"word": "pelotera"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "pelote",
"3": "era"
},
"expansion": "De pelote y el sufijo -era",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "pelotero"
},
"expansion": "De pelotero y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De pelotero y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pelotero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "peloteros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pelotera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "peloteras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pe-lo-te-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Ocupaciones"
],
"glosses": [
"Mujer cuyo oficio consiste en fabricar pelotas₁ o balones de juego."
],
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Mujer que entrega o suministra balones de juego."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:América Central",
"ES:Caribe",
"ES:Colombia",
"ES:Deporte",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Jugadora de béisbol."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Caribbean",
"Central America",
"Colombia",
"Venezuela"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pe.loˈt̪e.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ball player"
}
],
"word": "pelotera"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.ɾa",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "pelote",
"3": "era"
},
"expansion": "De pelote y el sufijo -era",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "pelotero"
},
"expansion": "De pelotero y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De pelotero y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "pe-lo-te-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas adjetivas en femenino",
"ES:Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "pelotero"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de pelotero."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pe.loˈt̪e.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pelotera"
}
Download raw JSONL data for pelotera meaning in Español (4.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"pelotera"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "pelotera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['riña']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"pelotera"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "pelotera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"pelotera"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "pelotera",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pelotera"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "pelotera",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.