See pelotero in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "pelote",
"3": "ero"
},
"expansion": "De pelote y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De pelote y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "pelotero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "peloteros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trifulca, disputa o pelea desordenada, y generalmente ruidosa, entre varios. Variante de pelotera."
],
"id": "es-pelotero-es-noun-MQb2JSqN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pe.loˈte.ɾo]"
},
{
"syllabic": "pe-lo-te-ro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fight"
}
],
"word": "pelotero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "pelote",
"3": "ero"
},
"expansion": "De pelote y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "pelota",
"3": "ero",
"num": "1"
},
"expansion": "De pelota₁ y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De pelota₁ y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "pelotero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "peloteros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pelotera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "peloteras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ocupaciones",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona cuyo oficio consiste en fabricar pelotas₁ o balones de juego."
],
"id": "es-pelotero-es-noun-L0z74Tvd",
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Individuo que entrega o suministra balones de juego."
],
"id": "es-pelotero-es-noun-cVvfEaBf",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América Central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Caribe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jugador de béisbol."
],
"id": "es-pelotero-es-noun-QDeKGCM0",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Caribbean",
"Central America",
"Colombia",
"Venezuela"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pe.loˈte.ɾo]"
},
{
"syllabic": "pe-lo-te-ro"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pelotero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "pelote",
"3": "ero"
},
"expansion": "De pelote y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "pelota",
"3": "ero",
"num": "1"
},
"expansion": "De pelota₁ y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De pelota₁ y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "pelotero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "peloteros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Recipiente de tamaño considerable provisto de pelotas para que los niños jueguen."
],
"id": "es-pelotero-es-noun-V7dzXfyl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Salón provisto principalmente de peloteros₄, alquilable para fiestas de cumpleaños."
],
"id": "es-pelotero-es-noun-V-NtM-XO",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Almacén o juguetería donde venden peloteros₄."
],
"id": "es-pelotero-es-noun-QQ5YcOnw",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pe.loˈte.ɾo]"
},
{
"syllabic": "pe-lo-te-ro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ball player"
}
],
"word": "pelotero"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "dadivoso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "generoso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "liberal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "pelote",
"3": "ero"
},
"expansion": "De pelote y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "pelota",
"3": "ero",
"num": "1"
},
"expansion": "De pelota₁ y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "pelotear",
"3": "ero"
},
"expansion": "De pelotear y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De pelotear y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "pelotero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "peloteros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pelotera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "peloteras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Costa Rica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que tiene la costumbre de pelotear o entrometerse (participar en asuntos ajenos que no le competen)."
],
"id": "es-pelotero-es-adj-BQ2dPGCj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Costa Rica",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poco inclinado a compartir o a gastar."
],
"id": "es-pelotero-es-adj-2~9nV8gL",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Nicaragua"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pe.loˈte.ɾo]"
},
{
"syllabic": "pe-lo-te-ro"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "entremetido"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nosey"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "stingy"
}
],
"word": "pelotero"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "pelote",
"3": "ero"
},
"expansion": "De pelote y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De pelote y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "pelotero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "peloteros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Variantes"
],
"glosses": [
"Trifulca, disputa o pelea desordenada, y generalmente ruidosa, entre varios. Variante de pelotera."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pe.loˈte.ɾo]"
},
{
"syllabic": "pe-lo-te-ro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fight"
}
],
"word": "pelotero"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "pelote",
"3": "ero"
},
"expansion": "De pelote y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "pelota",
"3": "ero",
"num": "1"
},
"expansion": "De pelota₁ y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De pelota₁ y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "pelotero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "peloteros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pelotera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "peloteras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Ocupaciones"
],
"glosses": [
"Persona cuyo oficio consiste en fabricar pelotas₁ o balones de juego."
],
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Individuo que entrega o suministra balones de juego."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:América Central",
"ES:Caribe",
"ES:Colombia",
"ES:Deporte",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Jugador de béisbol."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Caribbean",
"Central America",
"Colombia",
"Venezuela"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pe.loˈte.ɾo]"
},
{
"syllabic": "pe-lo-te-ro"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pelotero"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "pelote",
"3": "ero"
},
"expansion": "De pelote y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "pelota",
"3": "ero",
"num": "1"
},
"expansion": "De pelota₁ y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De pelota₁ y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "pelotero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "peloteros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Recipiente de tamaño considerable provisto de pelotas para que los niños jueguen."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Salón provisto principalmente de peloteros₄, alquilable para fiestas de cumpleaños."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Almacén o juguetería donde venden peloteros₄."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pe.loˈte.ɾo]"
},
{
"syllabic": "pe-lo-te-ro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ball player"
}
],
"word": "pelotero"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "dadivoso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "generoso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "liberal"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "pelote",
"3": "ero"
},
"expansion": "De pelote y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "pelota",
"3": "ero",
"num": "1"
},
"expansion": "De pelota₁ y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "pelotear",
"3": "ero"
},
"expansion": "De pelotear y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De pelotear y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "pelotero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "peloteros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pelotera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "peloteras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Costa Rica"
],
"glosses": [
"Que tiene la costumbre de pelotear o entrometerse (participar en asuntos ajenos que no le competen)."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Costa Rica",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Nicaragua"
],
"glosses": [
"Poco inclinado a compartir o a gastar."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Nicaragua"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pe.loˈte.ɾo]"
},
{
"syllabic": "pe-lo-te-ro"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "entremetido"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nosey"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "stingy"
}
],
"word": "pelotero"
}
Download raw JSONL data for pelotero meaning in Español (5.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"pelotero"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "pelotero",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['riña']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"pelotero"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "pelotero",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['tacaño']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"pelotero"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "pelotero",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.