See palomita in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "paloma",
"3": "ito"
},
"expansion": "De paloma y el sufijo -ito",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De paloma y el sufijo -ito, con el sufijo flexivo-a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "palomita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "palomitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-lo-mi-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Diminutivo de paloma."
],
"id": "es-palomita-es-noun-t42AmGnD",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Metriopelia ceciliae) Ave de unos 18 cm cuyo colorido varía del gris al blanco sucio, con la garganta blanca y partes inferiores café amarillento, zona anaranjada alrededor del ojo. Es una paloma silvestre que vive en zonas andinas de Argentina, Bolivia, Chile y Perú, entre los 2000 y 4000 metros. Tiene la costumbre de anidar en el suelo, contrariamente a otras tórtolas que lo hacen en los árboles."
],
"id": "es-palomita-es-noun-6RQWWBnk",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Bolivia",
"Peru"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grano tostado de cereal, en especial de maíz, que se abre como una rosa."
],
"id": "es-palomita-es-noun-eO05pICz",
"raw_tags": [
"Gastronomía",
"se emplea más en plural"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Bebida alcohólica que contiene aguardiente y anís."
],
"id": "es-palomita-es-noun-N6VAVqDt",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Fútbol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Salto lateral con el cuerpo en posición horizontal para atrapar o cabecear el balón."
],
"id": "es-palomita-es-noun-7IUGJobf",
"sense_index": "5",
"topics": [
"soccer"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Compañeros, permítanme una palomita. Voy a pegarme rolo a rolo con este amigo que está jugando.",
"a": "Rómulo Gallegos",
"c": "libro",
"editorial": "UNESCO, ed. Charles Minguet",
"fecha": "2996",
"fo": "1935",
"isbn": "9788489666191",
"l": "París",
"páginas": "37,223",
"título": "Canaima",
"u": "http://books.google.es/books?id=rowGVJMvvdsC&q=%22palomita%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Compañeros, permítanme una palomita. Voy a pegarme rolo a rolo con este amigo que está jugando.Rómulo Gallegos. Canaima (1935). Páginas 37 y 223. Editorial: UNESCO, ed. Charles Minguet. París, 2996. ISBN: 9788489666191.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Rómulo Gallegos. Canaima (1935). Páginas 37 y 223. Editorial: UNESCO, ed. Charles Minguet. París, 2996. ISBN: 9788489666191.",
"text": "Compañeros, permítanme una palomita. Voy a pegarme rolo a rolo con este amigo que está jugando."
}
],
"glosses": [
"Lugar en un orden sucesivo de personas o cosas que se alternan en una actividad."
],
"id": "es-palomita-es-noun-K3ScKH0x",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Colombia",
"Venezuela",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:República Dominicana",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Órgano genital de un niño."
],
"id": "es-palomita-es-noun-cF9ymJmS",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Dominican Republic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa.loˈmi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "tortolita"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tortolita boliviana"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cututa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "paloma cascabelita"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tortolita moteada"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cabrita"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cotufa"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "crispeta"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "palomilla"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pipoca"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pochoclo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pop"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "popcorn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "poporopo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pororó"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "roseta"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tote"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "palomilla"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "turno"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "vuelta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "3",
"word": "פצפוצי תירס"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Puffmais"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "3",
"word": "pattogatott kukorica"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "bare-faced ground-dove"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "popcorn"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pipoca"
}
],
"word": "palomita"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "paloma",
"3": "ito"
},
"expansion": "De paloma y el sufijo -ito",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De paloma y el sufijo -ito, con el sufijo flexivo-a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "palomita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "palomitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-lo-mi-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Diminutivo de paloma."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Aves",
"ES:Bolivia",
"ES:Perú"
],
"glosses": [
"(Metriopelia ceciliae) Ave de unos 18 cm cuyo colorido varía del gris al blanco sucio, con la garganta blanca y partes inferiores café amarillento, zona anaranjada alrededor del ojo. Es una paloma silvestre que vive en zonas andinas de Argentina, Bolivia, Chile y Perú, entre los 2000 y 4000 metros. Tiene la costumbre de anidar en el suelo, contrariamente a otras tórtolas que lo hacen en los árboles."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Bolivia",
"Peru"
]
},
{
"categories": [
"ES:Gastronomía"
],
"glosses": [
"Grano tostado de cereal, en especial de maíz, que se abre como una rosa."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía",
"se emplea más en plural"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Bebida alcohólica que contiene aguardiente y anís."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Fútbol"
],
"glosses": [
"Salto lateral con el cuerpo en posición horizontal para atrapar o cabecear el balón."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"soccer"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Venezuela"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Compañeros, permítanme una palomita. Voy a pegarme rolo a rolo con este amigo que está jugando.",
"a": "Rómulo Gallegos",
"c": "libro",
"editorial": "UNESCO, ed. Charles Minguet",
"fecha": "2996",
"fo": "1935",
"isbn": "9788489666191",
"l": "París",
"páginas": "37,223",
"título": "Canaima",
"u": "http://books.google.es/books?id=rowGVJMvvdsC&q=%22palomita%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Compañeros, permítanme una palomita. Voy a pegarme rolo a rolo con este amigo que está jugando.Rómulo Gallegos. Canaima (1935). Páginas 37 y 223. Editorial: UNESCO, ed. Charles Minguet. París, 2996. ISBN: 9788489666191.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Rómulo Gallegos. Canaima (1935). Páginas 37 y 223. Editorial: UNESCO, ed. Charles Minguet. París, 2996. ISBN: 9788489666191.",
"text": "Compañeros, permítanme una palomita. Voy a pegarme rolo a rolo con este amigo que está jugando."
}
],
"glosses": [
"Lugar en un orden sucesivo de personas o cosas que se alternan en una actividad."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Colombia",
"Venezuela",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:República Dominicana"
],
"glosses": [
"Órgano genital de un niño."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Dominican Republic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa.loˈmi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "tortolita"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tortolita boliviana"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cututa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "paloma cascabelita"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tortolita moteada"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cabrita"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cotufa"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "crispeta"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "palomilla"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pipoca"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pochoclo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pop"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "popcorn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "poporopo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pororó"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "roseta"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tote"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "palomilla"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "turno"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "vuelta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "3",
"word": "פצפוצי תירס"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Puffmais"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "3",
"word": "pattogatott kukorica"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "bare-faced ground-dove"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "popcorn"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pipoca"
}
],
"word": "palomita"
}
Download raw JSONL data for palomita meaning in Español (4.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['copla']){} 's'>, ' y juegos\\n']",
"path": [
"palomita"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "palomita",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"palomita"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "palomita",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"palomita"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "palomita",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.