See nariz in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras agudas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras bisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:is", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:iθ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos femeninos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Afrikáans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Aimara", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ainu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Albanés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alemánico", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Allentiac", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alto sórabo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Aragonés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Asturiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Azerí", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Bambara", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Bemba de Zambia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Bengalí", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Bielorruso", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Bretón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Búlgaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Catalán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Chamorro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Checo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Chino", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Chipaya", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Coreano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Corso", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Criollo haitiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Córnico", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Danés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Eslovaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esloveno", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esperanto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Estonio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Feroés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Finés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Frisón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Friulano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Gallego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Galés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Gaélico escocés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Griego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Guaraní", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Guyaratí", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Hausa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Hebreo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Húngaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés antiguo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inuktitut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Irlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Islandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Japonés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Kawésqar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Kikongo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Klallam", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Kurdo (macrolengua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Lakota", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Letón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ligur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Limburgués", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Lingala", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Lituano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Lombardo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Luxemburgués", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Macedonio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Malayo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Malgache", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Maltés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Maorí", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Mapuche", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Maya yucateco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Mongol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Navajo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Neerlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Noruego bokmål", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Novial", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Náhuatl central", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Náhuatl clásico", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Náhuatl de Durango", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Náhuatl de Nayarit", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Occitano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Panyabí", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Papiamento", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Persa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Pidgin melanesio-inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Polaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Portugués", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Quechua cuzqueño", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Quechua imbabureño", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Quiché", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Rapa nui", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Romanche", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Romaní (macrolengua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ruandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Rumano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ruso", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Samoano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sardo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Serbocroata", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Shona", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Siciliano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sotho norteño", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sranan tongo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Suabo alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Suajili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sueco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Swazi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tagalo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tailandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Toki pona", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tongano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Turco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tártaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ucraniano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Urdu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Valón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Vasco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Vepsio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Volapuk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Wolof", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Yagán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Yoruba", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Zazaki", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Árabe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "nariz", "3": "nariz" }, "expansion": "Del castellano antiguo nariz (\"nariz\")", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del castellano antiguo nariz (\"nariz\"), y este del latín vulgar *naricem (\"nariz\").", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "nariz", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "narices", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "na-riz", "idioms": [ { "word": "con un par de narices" }, { "word": "dar en la nariz" }, { "word": "meter las narices" }, { "word": "meter la nariz" }, { "word": "por narices" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo femenino", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Anatomía", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Órgano de la cara del ser humano utilizado para oler y respirar." ], "id": "es-nariz-es-noun-b-kNeVEo", "sense_index": "1", "topics": [ "anatomy" ] }, { "glosses": [ "Parte de la cabeza de los animales que tiene la misma función que en el ser humano." ], "id": "es-nariz-es-noun-KqiN1Gkz", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "La nariz de un avión." }, "expansion": ":*Ejemplo: La nariz de un avión.", "name": "ejemplo" } ], "text": "La nariz de un avión." } ], "glosses": [ "Punta de un objeto" ], "id": "es-nariz-es-noun-cIAY9Bvs", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "[naˈɾis]", "raw_tags": [ "seseante" ] }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-nariz.wav", "ipa": "[naˈɾiθ]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-nariz.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-nariz.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-nariz.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-nariz.wav.ogg", "raw_tags": [ "no seseante" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-nariz.wav" }, { "rhymes": "is, iθ" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikáans", "lang_code": "af", "word": "neus" }, { "lang": "Aimara", "lang_code": "ay", "word": "nasa" }, { "lang": "Ainu", "lang_code": "ain", "word": "エトゥ" }, { "lang": "Ainu", "lang_code": "ain", "word": "エツ゚" }, { "lang": "Ainu", "lang_code": "ain", "word": "エト゚" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "nos" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "word": "нос" }, { "lang": "Albanés", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "hundë" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Nase" }, { "lang": "Alemánico", "lang_code": "gsw", "sense_index": "1", "word": "Nase" }, { "lang": "Allentiac", "lang_code": "sai-all", "sense_index": "1", "word": "lterma" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "word": "أنْف" }, { "lang": "Aragonés", "lang_code": "an", "tags": [ "feminine" ], "word": "nariz" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "nariz" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "ñariz" }, { "lang": "Azerí", "lang_code": "az", "word": "burun" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "sense_index": "1", "word": "nun" }, { "lang": "Bemba de Zambia", "lang_code": "bem", "word": "umona" }, { "lang": "Bengalí", "lang_code": "bn", "word": "নাক" }, { "lang": "Bielorruso", "lang_code": "be", "word": "нос" }, { "lang": "Bretón", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "fri" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "word": "нос" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "nas" }, { "lang": "Chamorro", "lang_code": "ch", "word": "gui'eng" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "nos" }, { "lang": "Chipaya", "lang_code": "cap", "sense_index": "1", "word": "oza" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "word": "코" }, { "lang": "Córnico", "lang_code": "kw", "word": "frygow" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "word": "nasu" }, { "lang": "Criollo haitiano", "lang_code": "ht", "word": "nen" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "word": "næse" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "nos" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "nos" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "nazo" }, { "lang": "Estonio", "lang_code": "et", "word": "nina" }, { "lang": "Vasco", "lang_code": "eu", "word": "sudur" }, { "lang": "Feroés", "lang_code": "fo", "word": "nøs" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "word": "nenä" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "nez" }, { "lang": "Frisón", "lang_code": "fy", "word": "noas" }, { "lang": "Friulano", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "nâs" }, { "lang": "Gaélico escocés", "lang_code": "gd", "word": "sròn" }, { "lang": "Galés", "lang_code": "cy", "word": "trwyn" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "nariz" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "word": "μύτη" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "word": "μήτη" }, { "lang": "Guaraní", "lang_code": "gn", "word": "tĩ" }, { "lang": "Guyaratí", "lang_code": "gu", "word": "નાક" }, { "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "tags": [ "masculine" ], "word": "hanci" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "word": "אף" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "नाक" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "orr" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "nazo" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "word": "nose" }, { "lang": "Inglés antiguo", "lang_code": "ang", "word": "nosu" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "word": "qingaq" }, { "lang": "Irlandés", "lang_code": "ga", "word": "srón" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "word": "nef" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "naso" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "muso" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "word": "鼻" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "word": "はな" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "word": "hana" }, { "lang": "Kawésqar", "lang_code": "alc", "sense_index": "1", "word": "nóus" }, { "lang": "Kikongo", "lang_code": "kg", "word": "nzunu" }, { "lang": "Klallam", "lang_code": "clm", "sense_index": "1", "word": "ŋə́qsən" }, { "lang": "Kurdo (macrolengua)", "lang_code": "ku", "word": "poz" }, { "lang": "Kurdo (macrolengua)", "lang_code": "ku", "word": "bêfil" }, { "lang": "Kurdo (macrolengua)", "lang_code": "ku", "word": "bêvil" }, { "lang": "Kurdo (macrolengua)", "lang_code": "ku", "word": "bîvil" }, { "lang": "Lakota", "lang_code": "lkt", "word": "pasu" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "word": "naris" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "word": "nasus" }, { "lang": "Letón", "lang_code": "lv", "word": "deguns" }, { "lang": "Ligur", "lang_code": "lij", "sense_index": "1", "word": "nasu" }, { "lang": "Limburgués", "lang_code": "li", "word": "naas" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "word": "zolo" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "nosis" }, { "lang": "Lombardo", "lang_code": "lmo", "word": "nas" }, { "lang": "Luxemburgués", "lang_code": "lb", "word": "Nues" }, { "lang": "Macedonio", "lang_code": "mk", "word": "нос" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "word": "hidung" }, { "lang": "Malgache", "lang_code": "mg", "sense_index": "1", "word": "orona" }, { "lang": "Malgache", "lang_code": "mg", "sense_index": "1", "word": "fanantso" }, { "lang": "Maltés", "lang_code": "mt", "word": "imnieħer" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "word": "鼻子" }, { "lang": "Maorí", "lang_code": "mi", "word": "ihu" }, { "lang": "Mapuche", "lang_code": "arn", "sense_index": "1", "word": "yüw" }, { "lang": "Maya yucateco", "lang_code": "yua", "word": "niʼ" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "word": "хамар" }, { "lang": "Náhuatl central", "lang_code": "nhn", "word": "yacahtli" }, { "lang": "Náhuatl clásico", "lang_code": "nci", "word": "yacatl" }, { "lang": "Náhuatl de Durango", "lang_code": "azd", "word": "yakakol" }, { "lang": "Náhuatl de Nayarit", "lang_code": "azn", "word": "yakazúl" }, { "lang": "Navajo", "lang_code": "nv", "sense_index": "1", "word": "áchį́į́h" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "word": "neus" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "word": "nese" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "word": "nase" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "word": "nas" }, { "lang": "Panyabí", "lang_code": "pa", "word": "ਨੱਕ" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "nanishi" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "word": "بينی" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "nos" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "nariz" }, { "lang": "Quechua cuzqueño", "lang_code": "quz", "word": "sinqa" }, { "lang": "Quechua imbabureño", "lang_code": "qvi", "word": "sinka" }, { "lang": "Quiché", "lang_code": "quc", "sense_index": "1", "word": "tza'm" }, { "lang": "Rapa nui", "lang_code": "rap", "word": "ihu" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "nas" }, { "lang": "Romaní (macrolengua)", "lang_code": "rom", "word": "nak" }, { "lang": "Ruandés", "lang_code": "rw", "word": "ugutwi" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "word": "nas" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "word": "нос" }, { "lang": "Samoano", "lang_code": "sm", "word": "isu" }, { "lang": "Sardo", "lang_code": "sc", "word": "nasu" }, { "lang": "Shona", "lang_code": "sn", "word": "mhuno" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "word": "nasu" }, { "lang": "Alto sórabo", "lang_code": "hsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "nós" }, { "lang": "Sotho norteño", "lang_code": "nso", "word": "dupa" }, { "lang": "Sranan tongo", "lang_code": "srn", "word": "noso" }, { "lang": "Suabo alemán", "lang_code": "swg", "sense_index": "1", "word": "Nos" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "näsa" }, { "lang": "Suajili", "lang_code": "sw", "word": "pua" }, { "lang": "Swazi", "lang_code": "ss", "word": "lí-khala" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "word": "ilóng" }, { "lang": "Tailandés", "lang_code": "th", "word": "จมูก" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "word": "borın" }, { "lang": "Pidgin melanesio-inglés", "lang_code": "tpi", "word": "nus" }, { "lang": "Toki pona", "lang_code": "tok", "word": "nena sinpin" }, { "lang": "Tongano", "lang_code": "to", "word": "ihu" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "burun" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "word": "ніс" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "word": "ناک" }, { "lang": "Valón", "lang_code": "wa", "word": "nez" }, { "lang": "Vepsio", "lang_code": "vep", "word": "nena" }, { "lang": "Volapuk", "lang_code": "vo", "word": "nud" }, { "lang": "Wolof", "lang_code": "wo", "word": "bakkan" }, { "lang": "Yagán", "lang_code": "yag", "sense_index": "1", "word": "kášuš" }, { "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "sense_index": "1", "word": "imú" }, { "lang": "Zazaki", "lang_code": "zza", "sense_index": "1", "word": "pırnıke" }, { "lang": "Zazaki", "lang_code": "zza", "sense_index": "1", "word": "zınce" } ], "word": "nariz" }
{ "categories": [ "ES:Palabras agudas", "ES:Palabras bisílabas", "ES:Rimas:is", "ES:Rimas:iθ", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos femeninos", "Español", "Español-Afrikáans", "Español-Aimara", "Español-Ainu", "Español-Albanés", "Español-Alemán", "Español-Alemánico", "Español-Allentiac", "Español-Alto sórabo", "Español-Aragonés", "Español-Asturiano", "Español-Azerí", "Español-Bambara", "Español-Bemba de Zambia", "Español-Bengalí", "Español-Bielorruso", "Español-Bretón", "Español-Búlgaro", "Español-Catalán", "Español-Chamorro", "Español-Checo", "Español-Chino", "Español-Chipaya", "Español-Coreano", "Español-Corso", "Español-Criollo haitiano", "Español-Córnico", "Español-Danés", "Español-Eslovaco", "Español-Esloveno", "Español-Esperanto", "Español-Estonio", "Español-Feroés", "Español-Finés", "Español-Francés", "Español-Frisón", "Español-Friulano", "Español-Gallego", "Español-Galés", "Español-Gaélico escocés", "Español-Griego", "Español-Guaraní", "Español-Guyaratí", "Español-Hausa", "Español-Hebreo", "Español-Hindi", "Español-Húngaro", "Español-Ido", "Español-Inglés", "Español-Inglés antiguo", "Español-Inuktitut", "Español-Irlandés", "Español-Islandés", "Español-Italiano", "Español-Japonés", "Español-Kawésqar", "Español-Kikongo", "Español-Klallam", "Español-Kurdo (macrolengua)", "Español-Lakota", "Español-Latín", "Español-Letón", "Español-Ligur", "Español-Limburgués", "Español-Lingala", "Español-Lituano", "Español-Lombardo", "Español-Luxemburgués", "Español-Macedonio", "Español-Malayo", "Español-Malgache", "Español-Maltés", "Español-Maorí", "Español-Mapuche", "Español-Maya yucateco", "Español-Mongol", "Español-Navajo", "Español-Neerlandés", "Español-Noruego bokmål", "Español-Novial", "Español-Náhuatl central", "Español-Náhuatl clásico", "Español-Náhuatl de Durango", "Español-Náhuatl de Nayarit", "Español-Occitano", "Español-Panyabí", "Español-Papiamento", "Español-Persa", "Español-Pidgin melanesio-inglés", "Español-Polaco", "Español-Portugués", "Español-Quechua cuzqueño", "Español-Quechua imbabureño", "Español-Quiché", "Español-Rapa nui", "Español-Romanche", "Español-Romaní (macrolengua)", "Español-Ruandés", "Español-Rumano", "Español-Ruso", "Español-Samoano", "Español-Sardo", "Español-Serbocroata", "Español-Shona", "Español-Siciliano", "Español-Sotho norteño", "Español-Sranan tongo", "Español-Suabo alemán", "Español-Suajili", "Español-Sueco", "Español-Swazi", "Español-Tagalo", "Español-Tailandés", "Español-Toki pona", "Español-Tongano", "Español-Turco", "Español-Tártaro", "Español-Ucraniano", "Español-Urdu", "Español-Valón", "Español-Vasco", "Español-Vepsio", "Español-Volapuk", "Español-Wolof", "Español-Yagán", "Español-Yoruba", "Español-Zazaki", "Español-Árabe" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "nariz", "3": "nariz" }, "expansion": "Del castellano antiguo nariz (\"nariz\")", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del castellano antiguo nariz (\"nariz\"), y este del latín vulgar *naricem (\"nariz\").", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "nariz", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "narices", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "na-riz", "idioms": [ { "word": "con un par de narices" }, { "word": "dar en la nariz" }, { "word": "meter las narices" }, { "word": "meter la nariz" }, { "word": "por narices" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo femenino", "senses": [ { "categories": [ "ES:Anatomía" ], "glosses": [ "Órgano de la cara del ser humano utilizado para oler y respirar." ], "sense_index": "1", "topics": [ "anatomy" ] }, { "glosses": [ "Parte de la cabeza de los animales que tiene la misma función que en el ser humano." ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "La nariz de un avión." }, "expansion": ":*Ejemplo: La nariz de un avión.", "name": "ejemplo" } ], "text": "La nariz de un avión." } ], "glosses": [ "Punta de un objeto" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "[naˈɾis]", "raw_tags": [ "seseante" ] }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-nariz.wav", "ipa": "[naˈɾiθ]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-nariz.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-nariz.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-nariz.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-nariz.wav.ogg", "raw_tags": [ "no seseante" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-nariz.wav" }, { "rhymes": "is, iθ" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikáans", "lang_code": "af", "word": "neus" }, { "lang": "Aimara", "lang_code": "ay", "word": "nasa" }, { "lang": "Ainu", "lang_code": "ain", "word": "エトゥ" }, { "lang": "Ainu", "lang_code": "ain", "word": "エツ゚" }, { "lang": "Ainu", "lang_code": "ain", "word": "エト゚" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "nos" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "word": "нос" }, { "lang": "Albanés", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "hundë" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Nase" }, { "lang": "Alemánico", "lang_code": "gsw", "sense_index": "1", "word": "Nase" }, { "lang": "Allentiac", "lang_code": "sai-all", "sense_index": "1", "word": "lterma" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "word": "أنْف" }, { "lang": "Aragonés", "lang_code": "an", "tags": [ "feminine" ], "word": "nariz" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "nariz" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "ñariz" }, { "lang": "Azerí", "lang_code": "az", "word": "burun" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "sense_index": "1", "word": "nun" }, { "lang": "Bemba de Zambia", "lang_code": "bem", "word": "umona" }, { "lang": "Bengalí", "lang_code": "bn", "word": "নাক" }, { "lang": "Bielorruso", "lang_code": "be", "word": "нос" }, { "lang": "Bretón", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "fri" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "word": "нос" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "nas" }, { "lang": "Chamorro", "lang_code": "ch", "word": "gui'eng" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "nos" }, { "lang": "Chipaya", "lang_code": "cap", "sense_index": "1", "word": "oza" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "word": "코" }, { "lang": "Córnico", "lang_code": "kw", "word": "frygow" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "word": "nasu" }, { "lang": "Criollo haitiano", "lang_code": "ht", "word": "nen" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "word": "næse" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "nos" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "nos" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "nazo" }, { "lang": "Estonio", "lang_code": "et", "word": "nina" }, { "lang": "Vasco", "lang_code": "eu", "word": "sudur" }, { "lang": "Feroés", "lang_code": "fo", "word": "nøs" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "word": "nenä" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "nez" }, { "lang": "Frisón", "lang_code": "fy", "word": "noas" }, { "lang": "Friulano", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "nâs" }, { "lang": "Gaélico escocés", "lang_code": "gd", "word": "sròn" }, { "lang": "Galés", "lang_code": "cy", "word": "trwyn" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "nariz" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "word": "μύτη" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "word": "μήτη" }, { "lang": "Guaraní", "lang_code": "gn", "word": "tĩ" }, { "lang": "Guyaratí", "lang_code": "gu", "word": "નાક" }, { "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "tags": [ "masculine" ], "word": "hanci" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "word": "אף" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "नाक" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "orr" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "nazo" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "word": "nose" }, { "lang": "Inglés antiguo", "lang_code": "ang", "word": "nosu" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "word": "qingaq" }, { "lang": "Irlandés", "lang_code": "ga", "word": "srón" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "word": "nef" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "naso" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "muso" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "word": "鼻" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "word": "はな" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "word": "hana" }, { "lang": "Kawésqar", "lang_code": "alc", "sense_index": "1", "word": "nóus" }, { "lang": "Kikongo", "lang_code": "kg", "word": "nzunu" }, { "lang": "Klallam", "lang_code": "clm", "sense_index": "1", "word": "ŋə́qsən" }, { "lang": "Kurdo (macrolengua)", "lang_code": "ku", "word": "poz" }, { "lang": "Kurdo (macrolengua)", "lang_code": "ku", "word": "bêfil" }, { "lang": "Kurdo (macrolengua)", "lang_code": "ku", "word": "bêvil" }, { "lang": "Kurdo (macrolengua)", "lang_code": "ku", "word": "bîvil" }, { "lang": "Lakota", "lang_code": "lkt", "word": "pasu" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "word": "naris" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "word": "nasus" }, { "lang": "Letón", "lang_code": "lv", "word": "deguns" }, { "lang": "Ligur", "lang_code": "lij", "sense_index": "1", "word": "nasu" }, { "lang": "Limburgués", "lang_code": "li", "word": "naas" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "word": "zolo" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "nosis" }, { "lang": "Lombardo", "lang_code": "lmo", "word": "nas" }, { "lang": "Luxemburgués", "lang_code": "lb", "word": "Nues" }, { "lang": "Macedonio", "lang_code": "mk", "word": "нос" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "word": "hidung" }, { "lang": "Malgache", "lang_code": "mg", "sense_index": "1", "word": "orona" }, { "lang": "Malgache", "lang_code": "mg", "sense_index": "1", "word": "fanantso" }, { "lang": "Maltés", "lang_code": "mt", "word": "imnieħer" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "word": "鼻子" }, { "lang": "Maorí", "lang_code": "mi", "word": "ihu" }, { "lang": "Mapuche", "lang_code": "arn", "sense_index": "1", "word": "yüw" }, { "lang": "Maya yucateco", "lang_code": "yua", "word": "niʼ" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "word": "хамар" }, { "lang": "Náhuatl central", "lang_code": "nhn", "word": "yacahtli" }, { "lang": "Náhuatl clásico", "lang_code": "nci", "word": "yacatl" }, { "lang": "Náhuatl de Durango", "lang_code": "azd", "word": "yakakol" }, { "lang": "Náhuatl de Nayarit", "lang_code": "azn", "word": "yakazúl" }, { "lang": "Navajo", "lang_code": "nv", "sense_index": "1", "word": "áchį́į́h" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "word": "neus" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "word": "nese" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "word": "nase" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "word": "nas" }, { "lang": "Panyabí", "lang_code": "pa", "word": "ਨੱਕ" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "nanishi" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "word": "بينی" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "nos" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "nariz" }, { "lang": "Quechua cuzqueño", "lang_code": "quz", "word": "sinqa" }, { "lang": "Quechua imbabureño", "lang_code": "qvi", "word": "sinka" }, { "lang": "Quiché", "lang_code": "quc", "sense_index": "1", "word": "tza'm" }, { "lang": "Rapa nui", "lang_code": "rap", "word": "ihu" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "nas" }, { "lang": "Romaní (macrolengua)", "lang_code": "rom", "word": "nak" }, { "lang": "Ruandés", "lang_code": "rw", "word": "ugutwi" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "word": "nas" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "word": "нос" }, { "lang": "Samoano", "lang_code": "sm", "word": "isu" }, { "lang": "Sardo", "lang_code": "sc", "word": "nasu" }, { "lang": "Shona", "lang_code": "sn", "word": "mhuno" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "word": "nasu" }, { "lang": "Alto sórabo", "lang_code": "hsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "nós" }, { "lang": "Sotho norteño", "lang_code": "nso", "word": "dupa" }, { "lang": "Sranan tongo", "lang_code": "srn", "word": "noso" }, { "lang": "Suabo alemán", "lang_code": "swg", "sense_index": "1", "word": "Nos" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "näsa" }, { "lang": "Suajili", "lang_code": "sw", "word": "pua" }, { "lang": "Swazi", "lang_code": "ss", "word": "lí-khala" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "word": "ilóng" }, { "lang": "Tailandés", "lang_code": "th", "word": "จมูก" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "word": "borın" }, { "lang": "Pidgin melanesio-inglés", "lang_code": "tpi", "word": "nus" }, { "lang": "Toki pona", "lang_code": "tok", "word": "nena sinpin" }, { "lang": "Tongano", "lang_code": "to", "word": "ihu" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "burun" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "word": "ніс" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "word": "ناک" }, { "lang": "Valón", "lang_code": "wa", "word": "nez" }, { "lang": "Vepsio", "lang_code": "vep", "word": "nena" }, { "lang": "Volapuk", "lang_code": "vo", "word": "nud" }, { "lang": "Wolof", "lang_code": "wo", "word": "bakkan" }, { "lang": "Yagán", "lang_code": "yag", "sense_index": "1", "word": "kášuš" }, { "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "sense_index": "1", "word": "imú" }, { "lang": "Zazaki", "lang_code": "zza", "sense_index": "1", "word": "pırnıke" }, { "lang": "Zazaki", "lang_code": "zza", "sense_index": "1", "word": "zınce" } ], "word": "nariz" }
Download raw JSONL data for nariz meaning in Español (13.5kB)
{ "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69", "msg": "Found unexpected nodes [']\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]", "path": [ "nariz" ], "section": "Español", "subsection": "", "title": "nariz", "trace": "" } { "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48", "msg": "Unprocessed section: información adicional", "path": [ "nariz" ], "section": "Español", "subsection": "información adicional", "title": "nariz", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.