"invierno" meaning in Español

See invierno in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [im.ˈbjeɾ.no] Forms: invierno [singular], inviernos [plural]
Rhymes: eɾ.no Etymology: Del castellano antiguo ivierno, y este del latín hibernum, uso sustantivado de hibernus ("invernal"), del preclásico *heibrinos, de *heimrinos, del protoitálico *χeimrino-, de *χiem-, del protoindoeuropeo *ǵʰeyom, *ǵʰyem-. Compárese el asturiano iviernu, hibiernu, el arumano iarã, el catalán hivern, el dálmata inviarno, el francés hiver, el friuliano unviêr, el italiano inverno, el occitano ivèrn (provenzal ivern), el portugués inverno, el rumano iarnă, el rumanche enviern, el sardo ibérru o el siciliano nvèrnu. Etymology templates: {{etimología|osp|ivierno}} Del castellano antiguo ivierno
  1. La más fría de las cuatro estaciones del año, que sucede al otoño y antecede a la primavera, en aquella parte de la Tierra comprendida entre las zonas polares y tropicales.
    Sense id: es-invierno-es-noun-iXGyVyL2 Categories (other): ES:Estaciones Topics: seasons
  2. Período de lluvias abundantes, que se opone a la estación seca, en los países de clima tropical.
    Sense id: es-invierno-es-noun-EFrpKjiE
  3. Lluvia corta y copiosa que cae de improviso. Tags: Venezuela
    Sense id: es-invierno-es-noun-7j68p8Bp Categories (other): ES:Venezuela
  4. Por extensión de invierno₁, periodo de escasez o dificultad.
    Sense id: es-invierno-es-noun-zdhUKoEz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aguacero, chaparrrón, chubasco Translations: autipacha (Aimara), Winter [masculine] (Alemán), ክረምት (Amárico), goañv [masculine] (Bretón), gouiañv [masculine] (Bretón), hivern [masculine] (Catalán), zima [feminine] (Checo), vinter [common] (Danés), zima [feminine] (Eslovaco), zima [feminine] (Esloveno), vintro (Esperanto), talv (Estonio), iviernu (Extremeño), talvi (Finés), hiver [masculine] (Francés), inverno [masculine] (Gallego), gaeaf [masculine] (Galés), araro'y (Guaraní), hunturu (Hausa), ho'īlo (Hawaiano), חורף (Hebreo), tél (Húngaro), winter (Inglés), inverno [masculine] (Italiano), ʼmaat ʼsítu (Kiliwa), hiems [feminine] (Latín), Wanter [masculine] (Luxemburgués), xitwa [feminine] (Maltés), 冬天 (Mandarín), akʼyaʼabil (Maya yucateco), ich keʼel (Maya yucateco), akʼ yaʼabil (Maya yucateco), өвөл (Mongol), winter (Neerlandés), vinter [masculine] (Noruego bokmål), vinter [masculine] (Noruego nynorsk), tlaceceyan (Náhuatl clásico), inverno [masculine] (Portugués), chiri mit'a (Quechua cuzqueño), iarnă [feminine] (Rumano), зима [feminine] (Ruso), ibèrru (Sardo), jiilaal (Somalí), majira ya baridi (Suajili), vinter [common] (Sueco), kış (Turco), negu (Vasco), mùa đông (Vietnamita), đông (Vietnamita), wynter (Vilamoviciano), nifüp (Volapuk), ína (Yagán), ìgbà òtútù (Yoruba), شتاء [masculine] (Árabe)
Categories (other): AM:Traducciones incompletas o imprecisas, AR:Traducciones incompletas o imprecisas, AY:Traducciones incompletas o imprecisas, ES:Palabras llanas, ES:Palabras trisílabas, ES:Rimas:eɾ.no, ES:Sustantivos, ES:Sustantivos masculinos, Español, Español-Aimara, Español-Alemán, Español-Amárico, Español-Bretón, Español-Catalán, Español-Checo, Español-Danés, Español-Eslovaco, Español-Esloveno, Español-Esperanto, Español-Estonio, Español-Extremeño, Español-Finés, Español-Francés, Español-Gallego, Español-Galés, Español-Guaraní, Español-Hausa, Español-Hawaiano, Español-Hebreo, Español-Húngaro, Español-Inglés, Español-Italiano, Español-Kiliwa, Español-Latín, Español-Luxemburgués, Español-Maltés, Español-Mandarín, Español-Maya yucateco, Español-Mongol, Español-Neerlandés, Español-Noruego bokmål, Español-Noruego nynorsk, Español-Náhuatl clásico, Español-Portugués, Español-Quechua cuzqueño, Español-Rumano, Español-Ruso, Español-Sardo, Español-Somalí, Español-Suajili, Español-Sueco, Español-Turco, Español-Vasco, Español-Vietnamita, Español-Vilamoviciano, Español-Volapuk, Español-Yagán, Español-Yoruba, Español-Árabe, GN:Traducciones incompletas o imprecisas, HA:Traducciones incompletas o imprecisas, HAW:Traducciones incompletas o imprecisas, HE:Traducciones incompletas o imprecisas, KLB:Traducciones incompletas o imprecisas, MT:Traducciones incompletas o imprecisas, QUZ:Traducciones incompletas o imprecisas, SO:Traducciones incompletas o imprecisas, SW:Traducciones incompletas o imprecisas, YO:Traducciones incompletas o imprecisas, YUA:Traducciones incompletas o imprecisas

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verano"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "AM:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "AR:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "AY:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:eɾ.no",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Aimara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Amárico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Eslovaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Estonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Extremeño",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Galés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Guaraní",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hausa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hawaiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kiliwa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Luxemburgués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maltés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mandarín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl clásico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Quechua cuzqueño",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sardo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Somalí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Suajili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vietnamita",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vilamoviciano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Volapuk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Yagán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Yoruba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GN:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HA:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HAW:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HE:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "KLB:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "MT:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "QUZ:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "SO:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "SW:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "YO:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "YUA:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "ivierno"
      },
      "expansion": "Del castellano antiguo ivierno",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del castellano antiguo ivierno, y este del latín hibernum, uso sustantivado de hibernus (\"invernal\"), del preclásico *heibrinos, de *heimrinos, del protoitálico *χeimrino-, de *χiem-, del protoindoeuropeo *ǵʰeyom, *ǵʰyem-. Compárese el asturiano iviernu, hibiernu, el arumano iarã, el catalán hivern, el dálmata inviarno, el francés hiver, el friuliano unviêr, el italiano inverno, el occitano ivèrn (provenzal ivern), el portugués inverno, el rumano iarnă, el rumanche enviern, el sardo ibérru o el siciliano nvèrnu.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "invierno",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inviernos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in-vier-no",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Antiguamente era el lugar donde un ejército acampaba para soportar el invierno; hoy se usa en sentido figurado: retirarse a sus cuarteles de invierno.",
      "word": "cuartel de invierno"
    },
    {
      "sense": "Invierno boliviano.",
      "word": "invierno altiplánico"
    },
    {
      "sense": "Período de abundantes lluvias (en marzo) en el altiplano chileno y boliviano. (Chile)",
      "word": "invierno boliviano"
    },
    {
      "sense": "Estación invernal que va desde el 6 de mayo al 6 de agosto en el hemisferio sur, y desde el 7 de noviembre al 4 de febrero en el hemisferio norte, pues culmina con el sosticio de invierno, en lugar de comenzar con él.",
      "word": "invierno verdadero"
    },
    {
      "sense": "Competencia olímpica de menor importancia, en la que solo se compite en los deportes que se practican sobre el hielo y la nieve.",
      "word": "Olimpíadas de Invierno"
    },
    {
      "sense": "Solsticio con el que comienza el invierno.",
      "word": "solsticio de invierno"
    },
    {
      "sense": "Trigo que se siembra en otoño, trigo otoñal.",
      "word": "trigo de invierno"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Estaciones",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "La más fría de las cuatro estaciones del año, que sucede al otoño y antecede a la primavera, en aquella parte de la Tierra comprendida entre las zonas polares y tropicales."
      ],
      "id": "es-invierno-es-noun-iXGyVyL2",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "seasons"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Período de lluvias abundantes, que se opone a la estación seca, en los países de clima tropical."
      ],
      "id": "es-invierno-es-noun-EFrpKjiE",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lluvia corta y copiosa que cae de improviso."
      ],
      "id": "es-invierno-es-noun-7j68p8Bp",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Venezuela"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión de invierno₁, periodo de escasez o dificultad."
      ],
      "id": "es-invierno-es-noun-zdhUKoEz",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[im.ˈbjeɾ.no]"
    },
    {
      "alternative": "ivierno",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "poco usado"
    },
    {
      "rhymes": "eɾ.no"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "aguacero"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "chaparrrón"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "chubasco"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aimara",
      "lang_code": "ay",
      "word": "autipacha"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Winter"
    },
    {
      "lang": "Amárico",
      "lang_code": "am",
      "word": "ክረምት"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شتاء"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goañv"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gouiañv"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hivern"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vinter"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zima"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zima"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zima"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "vintro"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "talv"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "negu"
    },
    {
      "lang": "Extremeño",
      "lang_code": "ext",
      "sense_index": "1",
      "word": "iviernu"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "talvi"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hiver"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gaeaf"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inverno"
    },
    {
      "lang": "Guaraní",
      "lang_code": "gn",
      "word": "araro'y"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "word": "hunturu"
    },
    {
      "lang": "Hawaiano",
      "lang_code": "haw",
      "word": "ho'īlo"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "חורף"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "tél"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "winter"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inverno"
    },
    {
      "lang": "Kiliwa",
      "lang_code": "klb",
      "word": "ʼmaat ʼsítu"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hiems"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgués",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wanter"
    },
    {
      "lang": "Maltés",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xitwa"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "sense_index": "1",
      "word": "冬天"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "akʼyaʼabil"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "ich keʼel"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "akʼ yaʼabil"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "өвөл"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "tlaceceyan"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "winter"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vinter"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vinter"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inverno"
    },
    {
      "lang": "Quechua cuzqueño",
      "lang_code": "quz",
      "word": "chiri mit'a"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iarnă"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зима"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1",
      "word": "ibèrru"
    },
    {
      "lang": "Somalí",
      "lang_code": "so",
      "word": "jiilaal"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vinter"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "majira ya baridi"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "kış"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "mùa đông"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "đông"
    },
    {
      "lang": "Vilamoviciano",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1",
      "word": "wynter"
    },
    {
      "lang": "Volapuk",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1",
      "word": "nifüp"
    },
    {
      "lang": "Yagán",
      "lang_code": "yag",
      "sense_index": "1",
      "word": "ína"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "word": "ìgbà òtútù"
    }
  ],
  "word": "invierno"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verano"
    }
  ],
  "categories": [
    "AM:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "AR:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "AY:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:eɾ.no",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Aimara",
    "Español-Alemán",
    "Español-Amárico",
    "Español-Bretón",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Danés",
    "Español-Eslovaco",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Estonio",
    "Español-Extremeño",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Galés",
    "Español-Guaraní",
    "Español-Hausa",
    "Español-Hawaiano",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Kiliwa",
    "Español-Latín",
    "Español-Luxemburgués",
    "Español-Maltés",
    "Español-Mandarín",
    "Español-Maya yucateco",
    "Español-Mongol",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Noruego nynorsk",
    "Español-Náhuatl clásico",
    "Español-Portugués",
    "Español-Quechua cuzqueño",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Sardo",
    "Español-Somalí",
    "Español-Suajili",
    "Español-Sueco",
    "Español-Turco",
    "Español-Vasco",
    "Español-Vietnamita",
    "Español-Vilamoviciano",
    "Español-Volapuk",
    "Español-Yagán",
    "Español-Yoruba",
    "Español-Árabe",
    "GN:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "HA:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "HAW:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "HE:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "KLB:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "MT:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "QUZ:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "SO:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "SW:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "YO:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "YUA:Traducciones incompletas o imprecisas"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "ivierno"
      },
      "expansion": "Del castellano antiguo ivierno",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del castellano antiguo ivierno, y este del latín hibernum, uso sustantivado de hibernus (\"invernal\"), del preclásico *heibrinos, de *heimrinos, del protoitálico *χeimrino-, de *χiem-, del protoindoeuropeo *ǵʰeyom, *ǵʰyem-. Compárese el asturiano iviernu, hibiernu, el arumano iarã, el catalán hivern, el dálmata inviarno, el francés hiver, el friuliano unviêr, el italiano inverno, el occitano ivèrn (provenzal ivern), el portugués inverno, el rumano iarnă, el rumanche enviern, el sardo ibérru o el siciliano nvèrnu.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "invierno",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inviernos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in-vier-no",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Antiguamente era el lugar donde un ejército acampaba para soportar el invierno; hoy se usa en sentido figurado: retirarse a sus cuarteles de invierno.",
      "word": "cuartel de invierno"
    },
    {
      "sense": "Invierno boliviano.",
      "word": "invierno altiplánico"
    },
    {
      "sense": "Período de abundantes lluvias (en marzo) en el altiplano chileno y boliviano. (Chile)",
      "word": "invierno boliviano"
    },
    {
      "sense": "Estación invernal que va desde el 6 de mayo al 6 de agosto en el hemisferio sur, y desde el 7 de noviembre al 4 de febrero en el hemisferio norte, pues culmina con el sosticio de invierno, en lugar de comenzar con él.",
      "word": "invierno verdadero"
    },
    {
      "sense": "Competencia olímpica de menor importancia, en la que solo se compite en los deportes que se practican sobre el hielo y la nieve.",
      "word": "Olimpíadas de Invierno"
    },
    {
      "sense": "Solsticio con el que comienza el invierno.",
      "word": "solsticio de invierno"
    },
    {
      "sense": "Trigo que se siembra en otoño, trigo otoñal.",
      "word": "trigo de invierno"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Estaciones"
      ],
      "glosses": [
        "La más fría de las cuatro estaciones del año, que sucede al otoño y antecede a la primavera, en aquella parte de la Tierra comprendida entre las zonas polares y tropicales."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "seasons"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Período de lluvias abundantes, que se opone a la estación seca, en los países de clima tropical."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Venezuela"
      ],
      "glosses": [
        "Lluvia corta y copiosa que cae de improviso."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Venezuela"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión de invierno₁, periodo de escasez o dificultad."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[im.ˈbjeɾ.no]"
    },
    {
      "alternative": "ivierno",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "poco usado"
    },
    {
      "rhymes": "eɾ.no"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "aguacero"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "chaparrrón"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "chubasco"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aimara",
      "lang_code": "ay",
      "word": "autipacha"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Winter"
    },
    {
      "lang": "Amárico",
      "lang_code": "am",
      "word": "ክረምት"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شتاء"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goañv"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gouiañv"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hivern"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vinter"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zima"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zima"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zima"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "vintro"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "talv"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "negu"
    },
    {
      "lang": "Extremeño",
      "lang_code": "ext",
      "sense_index": "1",
      "word": "iviernu"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "talvi"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hiver"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gaeaf"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inverno"
    },
    {
      "lang": "Guaraní",
      "lang_code": "gn",
      "word": "araro'y"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "word": "hunturu"
    },
    {
      "lang": "Hawaiano",
      "lang_code": "haw",
      "word": "ho'īlo"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "חורף"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "tél"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "winter"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inverno"
    },
    {
      "lang": "Kiliwa",
      "lang_code": "klb",
      "word": "ʼmaat ʼsítu"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hiems"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgués",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wanter"
    },
    {
      "lang": "Maltés",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xitwa"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "sense_index": "1",
      "word": "冬天"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "akʼyaʼabil"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "ich keʼel"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "akʼ yaʼabil"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "өвөл"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "tlaceceyan"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "winter"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vinter"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vinter"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inverno"
    },
    {
      "lang": "Quechua cuzqueño",
      "lang_code": "quz",
      "word": "chiri mit'a"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iarnă"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зима"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1",
      "word": "ibèrru"
    },
    {
      "lang": "Somalí",
      "lang_code": "so",
      "word": "jiilaal"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vinter"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "majira ya baridi"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "kış"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "mùa đông"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "đông"
    },
    {
      "lang": "Vilamoviciano",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1",
      "word": "wynter"
    },
    {
      "lang": "Volapuk",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1",
      "word": "nifüp"
    },
    {
      "lang": "Yagán",
      "lang_code": "yag",
      "sense_index": "1",
      "word": "ína"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "word": "ìgbà òtútù"
    }
  ],
  "word": "invierno"
}

Download raw JSONL data for invierno meaning in Español (9.2kB)

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
  "msg": "Found unknown list marker * in: <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} 'Anterior:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['otoño']){} >, '.\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} 'Siguiente:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['primavera']){} >, '.\\n'>>",
  "path": [
    "invierno"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "invierno",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.