"chubasco" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:as.ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl clásico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mwl",
        "2": "chuba"
      },
      "expansion": "Del mirandés chuba",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del mirandés chuba, lluvia, y el sufijo -sco, y aquella del latín pluvia, de pluvius, lluvioso, de pluere, llover, a su vez del protoindoeuropeo *plu-, *pleu-. Compárese lluvia y el portugués chuva.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chubasco",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chubascos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "chu-bas-co",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lluvia repentina, abundante y de corta duración, usualmente acompañada de vientos fuertes."
      ],
      "id": "es-chubasco-es-noun-dx2Np2oV",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Contratiempo."
      ],
      "id": "es-chubasco-es-noun-Xo47me7g",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nubarrón oscuro cargado de humedad que se aparece en el horizonte súbitamente, y que, empujado por fuertes vientos, puede resolverse en agua o viento."
      ],
      "id": "es-chubasco-es-noun-PgiPAN7x",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tormenta violenta con truenos y relámpagos.^([cita requerida])"
      ],
      "id": "es-chubasco-es-noun-VDBoA20T",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʃuˈβas.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "as.ko"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aguacero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chaparrón"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "contratiempo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "adversidad"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "infortunio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gewitter"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "порой"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "aiguat"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orage"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "thunder storm"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "apoctli"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "onweer"
    }
  ],
  "word": "chubasco"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:as.ko",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Náhuatl clásico"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mwl",
        "2": "chuba"
      },
      "expansion": "Del mirandés chuba",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del mirandés chuba, lluvia, y el sufijo -sco, y aquella del latín pluvia, de pluvius, lluvioso, de pluere, llover, a su vez del protoindoeuropeo *plu-, *pleu-. Compárese lluvia y el portugués chuva.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chubasco",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chubascos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "chu-bas-co",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lluvia repentina, abundante y de corta duración, usualmente acompañada de vientos fuertes."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Contratiempo."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "Nubarrón oscuro cargado de humedad que se aparece en el horizonte súbitamente, y que, empujado por fuertes vientos, puede resolverse en agua o viento."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
      ],
      "glosses": [
        "Tormenta violenta con truenos y relámpagos.^([cita requerida])"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʃuˈβas.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "as.ko"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aguacero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chaparrón"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "contratiempo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "adversidad"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "infortunio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gewitter"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "порой"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "aiguat"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orage"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "thunder storm"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "apoctli"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "onweer"
    }
  ],
  "word": "chubasco"
}