See curda in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:uɾ.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "curde",
"3": "calabaza"
},
"expansion": "Del francés curde (\"calabaza\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés curde (\"calabaza\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "curda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "curdas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cur-da",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pero es el viejo amor\nque tiembla, bandoneón,\ny busca en el licor que aturde,\nla curda que al final\ntermine la función\ncorriéndole un telón al corazón.",
"a": "Cátulo Castill",
"c": "libro",
"t": "La última curda"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pero es el viejo amor\nque tiembla, bandoneón,\ny busca en el licor que aturde,\nla curda que al final\ntermine la función\ncorriéndole un telón al corazón.Cátulo Castill. La última curda.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Cátulo Castill. La última curda.",
"text": "Pero es el viejo amor\nque tiembla, bandoneón,\ny busca en el licor que aturde,\nla curda que al final\ntermine la función\ncorriéndole un telón al corazón."
}
],
"glosses": [
"Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas."
],
"id": "es-curda-es-noun-XT9-wtJF",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkuɾ.ð̞a]"
},
{
"homophone": "kurda"
},
{
"rhymes": "uɾ.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beodez"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "borrachera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ebriedad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "embriaguez"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mamúa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pedo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:uɾ.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "curde",
"3": "calabaza"
},
"expansion": "Del francés curde (\"calabaza\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés curde (\"calabaza\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "curda",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "curdas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "curda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "curdas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cur-da",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Siempre hay motivos para estar curda, dijo el viejo barman. Él no bebía ni una gota, pero le encantaba servir, llenar los vasos con aquella poción para el olvido.",
"c": "pagina",
"f": "2007-07-31",
"t": "CUBA -LA JIRIBILLA",
"u": "https://web.archive.org/web/20070731101101/http://www.lajiribilla.cu/2002/n59_junio/1445_59.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Siempre hay motivos para estar curda, dijo el viejo barman. Él no bebía ni una gota, pero le encantaba servir, llenar los vasos con aquella poción para el olvido.«CUBA -LA JIRIBILLA». 31 jul 2007.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«CUBA -LA JIRIBILLA». 31 jul 2007.",
"text": "Siempre hay motivos para estar curda, dijo el viejo barman. Él no bebía ni una gota, pero le encantaba servir, llenar los vasos con aquella poción para el olvido."
}
],
"glosses": [
"Intoxicado por el alcohol."
],
"id": "es-curda-es-adj-PYVcv5vb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkuɾ.ð̞a]"
},
{
"homophone": "kurda"
},
{
"rhymes": "uɾ.da"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "beskonkenheid"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Betrunkenheit"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Trunkenheit"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Rausch"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Taumel"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "пиянство"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "опиянение"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ebrieco"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "ivresse"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "dronkenskip"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "drunkenness"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "inebriety"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ebbrezza"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "beschonkenheid"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "dronkenschap"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "zatheid"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "roes"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "buracheria"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "bebedeira"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "ebriedade"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "embriaguez"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "dryckenskap"
}
],
"word": "curda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:uɾ.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "curde",
"3": "calabaza"
},
"expansion": "Del francés curde (\"calabaza\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ku",
"2": "کورد",
"transcripción": "kurd"
},
"expansion": "Del kurdo (macrolengua) کورد (kurd)",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del kurdo (macrolengua) کورد (kurd).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "curdo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "curdos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "curda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "curdas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cur-da",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Forma femenina singular de curdo."
],
"id": "es-curda-es-adj-3i8YgYmf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkuɾ.ð̞a]"
},
{
"homophone": "kurda"
},
{
"rhymes": "uɾ.da"
}
],
"word": "curda"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:uɾ.da",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "curde",
"3": "calabaza"
},
"expansion": "Del francés curde (\"calabaza\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés curde (\"calabaza\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "curda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "curdas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cur-da",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pero es el viejo amor\nque tiembla, bandoneón,\ny busca en el licor que aturde,\nla curda que al final\ntermine la función\ncorriéndole un telón al corazón.",
"a": "Cátulo Castill",
"c": "libro",
"t": "La última curda"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pero es el viejo amor\nque tiembla, bandoneón,\ny busca en el licor que aturde,\nla curda que al final\ntermine la función\ncorriéndole un telón al corazón.Cátulo Castill. La última curda.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Cátulo Castill. La última curda.",
"text": "Pero es el viejo amor\nque tiembla, bandoneón,\ny busca en el licor que aturde,\nla curda que al final\ntermine la función\ncorriéndole un telón al corazón."
}
],
"glosses": [
"Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkuɾ.ð̞a]"
},
{
"homophone": "kurda"
},
{
"rhymes": "uɾ.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beodez"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "borrachera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ebriedad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "embriaguez"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mamúa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pedo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curda"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:uɾ.da",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Papiamento",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "curde",
"3": "calabaza"
},
"expansion": "Del francés curde (\"calabaza\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés curde (\"calabaza\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "curda",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "curdas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "curda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "curdas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cur-da",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Siempre hay motivos para estar curda, dijo el viejo barman. Él no bebía ni una gota, pero le encantaba servir, llenar los vasos con aquella poción para el olvido.",
"c": "pagina",
"f": "2007-07-31",
"t": "CUBA -LA JIRIBILLA",
"u": "https://web.archive.org/web/20070731101101/http://www.lajiribilla.cu/2002/n59_junio/1445_59.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Siempre hay motivos para estar curda, dijo el viejo barman. Él no bebía ni una gota, pero le encantaba servir, llenar los vasos con aquella poción para el olvido.«CUBA -LA JIRIBILLA». 31 jul 2007.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«CUBA -LA JIRIBILLA». 31 jul 2007.",
"text": "Siempre hay motivos para estar curda, dijo el viejo barman. Él no bebía ni una gota, pero le encantaba servir, llenar los vasos con aquella poción para el olvido."
}
],
"glosses": [
"Intoxicado por el alcohol."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkuɾ.ð̞a]"
},
{
"homophone": "kurda"
},
{
"rhymes": "uɾ.da"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "beskonkenheid"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Betrunkenheit"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Trunkenheit"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Rausch"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Taumel"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "пиянство"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "опиянение"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ebrieco"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "ivresse"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "dronkenskip"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "drunkenness"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "inebriety"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ebbrezza"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "beschonkenheid"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "dronkenschap"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "zatheid"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "roes"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "buracheria"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "bebedeira"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "ebriedade"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "embriaguez"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "dryckenskap"
}
],
"word": "curda"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:uɾ.da",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "curde",
"3": "calabaza"
},
"expansion": "Del francés curde (\"calabaza\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ku",
"2": "کورد",
"transcripción": "kurd"
},
"expansion": "Del kurdo (macrolengua) کورد (kurd)",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del kurdo (macrolengua) کورد (kurd).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "curdo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "curdos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "curda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "curdas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cur-da",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Forma femenina singular de curdo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkuɾ.ð̞a]"
},
{
"homophone": "kurda"
},
{
"rhymes": "uɾ.da"
}
],
"word": "curda"
}
Download raw JSONL data for curda meaning in Español (6.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"curda"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "curda",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"curda"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "curda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['borracho']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"curda"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "curda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"curda"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "curda",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"curda"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "curda",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.