See embriaguez in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras agudas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras trisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:es", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:eθ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos femeninos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Afrikáans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Armenio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Búlgaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Catalán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Checo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Chino", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Coreano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Corso", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Danés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Eslovaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esperanto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Estonio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ewe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Feroés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Finés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francoprovenzal", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Frisón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Gallego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Galés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Gaélico escocés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Griego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Griego antiguo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Hebreo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Húngaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Indonesio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inuktitut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Irlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Islandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Japonés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Kiribatiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Maltés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Manés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Maorí", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Micmac", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Mongol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Munsee", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Nauruano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Neerlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Noruego bokmål", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Occitano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Panyabí", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Papiamento", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Persa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Picardo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Polaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Portugués", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Quechua cuzqueño", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Rukiga", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Rumano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ruso", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Serbocroata", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Siciliano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Silozi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sranan tongo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Suajili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sueco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tagalo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tailandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Telugú", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Turco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ucraniano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Urdu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Vasco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Zulú", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Árabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ídish", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sufijo", "2": "embriagar", "3": "ez" }, "expansion": "De embriagar y el sufijo -ez", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "De embriagar y el sufijo -ez.", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "embriaguez", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "embriagueces", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "em-bria-guez", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo femenino", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Términos anticuados", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Términos formales", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "dela manera que son contrarios ala vid son contrarios al vino que nunca el vino sabe bien con rauanos y quitan la embriaguez.", "a": "Gabriel Alonso de Herrera", "c": "libro", "f": "1513", "oclc": "60700558", "t": "Obra de agricultura" }, "expansion": ":*Ejemplo: dela manera que son contrarios ala vid son contrarios al vino que nunca el vino sabe bien con rauanos y quitan la embriaguez.Gabriel Alonso de Herrera. Obra de agricultura. 1513. OCLC: 60700558.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Gabriel Alonso de Herrera. Obra de agricultura. 1513. OCLC: 60700558.", "text": "dela manera que son contrarios ala vid son contrarios al vino que nunca el vino sabe bien con rauanos y quitan la embriaguez." } ], "glosses": [ "Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas." ], "id": "es-embriaguez-es-noun-XT9-wtJF", "sense_index": "1", "tags": [ "formal", "outdated" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Términos anticuados", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Términos literarios", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Quedóse así hasta la cuaresma, encomendándolo muy de veras á Dios con muchas oraciones, lágrimas y ayunos, con otras penitencias y firmísima esperanza en su divina misericordia, que siendo para su servicio lo alcanzaría, y la embriaguez de la devoción ó deseo no le dejaba al Caballero considerar las calidades que le faltaban para que mereciera esta dignidad.", "a": "Juan Valladares de Valdelomar", "c": "libro", "f": "1902", "p": "132", "t": "Cavallero venturoso, con sus extrañas aventuras y prodigiosos trances adversos y prósperos" }, "expansion": ":*Ejemplo: Quedóse así hasta la cuaresma, encomendándolo muy de veras á Dios con muchas oraciones, lágrimas y ayunos, con otras penitencias y firmísima esperanza en su divina misericordia, que siendo para su servicio lo alcanzaría, y la embriaguez de la devoción ó deseo no le dejaba al Caballero considerar las calidades que le faltaban para que mereciera esta dignidad.Juan Valladares de Valdelomar. Cavallero venturoso, con sus extrañas aventuras y prodigiosos trances adversos y prósperos. Página 132. 1902.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Juan Valladares de Valdelomar. Cavallero venturoso, con sus extrañas aventuras y prodigiosos trances adversos y prósperos. Página 132. 1902.", "text": "Quedóse así hasta la cuaresma, encomendándolo muy de veras á Dios con muchas oraciones, lágrimas y ayunos, con otras penitencias y firmísima esperanza en su divina misericordia, que siendo para su servicio lo alcanzaría, y la embriaguez de la devoción ó deseo no le dejaba al Caballero considerar las calidades que le faltaban para que mereciera esta dignidad." }, { "example_templates": [ { "args": { "1": "Y esta grandiosa visión, estimulando dormidos apetitos de lujo, acreciéndolos luego hasta desligarlos de todo freno, le mareaba el cerebro y hacía de ella otra mujer, la misma señora de Bringas retocada y adulterada, si bien consolándose de su falsificación con las ardientes embriagueces del triunfo.", "a": "Benito Pérez Galdós", "c": "libro", "editorial": "Good Press", "f": "2019-11-11", "p": "359", "t": "Tormento" }, "expansion": ":*Ejemplo: Y esta grandiosa visión, estimulando dormidos apetitos de lujo, acreciéndolos luego hasta desligarlos de todo freno, le mareaba el cerebro y hacía de ella otra mujer, la misma señora de Bringas retocada y adulterada, si bien consolándose de su falsificación con las ardientes embriagueces del triunfo.Benito Pérez Galdós. Tormento. Página 359. Editorial: Good Press. 11 nov 2019.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Benito Pérez Galdós. Tormento. Página 359. Editorial: Good Press. 11 nov 2019.", "text": "Y esta grandiosa visión, estimulando dormidos apetitos de lujo, acreciéndolos luego hasta desligarlos de todo freno, le mareaba el cerebro y hacía de ella otra mujer, la misma señora de Bringas retocada y adulterada, si bien consolándose de su falsificación con las ardientes embriagueces del triunfo." } ], "glosses": [ "Por extensión, enajenación similar a la embriaguez₁ producida por otro fármaco o por una intensa emoción." ], "id": "es-embriaguez-es-noun-BNihbscp", "sense_index": "2", "tags": [ "literary", "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[em.bɾjaˈɣ̞es]", "raw_tags": [ "seseante" ] }, { "ipa": "[em.bɾjaˈɣ̞eθ]", "raw_tags": [ "no seseante" ] }, { "rhymes": "es, eθ" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikáans", "lang_code": "af", "sense_index": "1", "word": "beskonkenheid" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Betrunkenheit" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Trunkenheit" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Rausch" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Taumel" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense_index": "1", "word": "سكر" }, { "lang": "Armenio", "lang_code": "hy", "sense_index": "1", "word": "հԱՐԲԵՑՈՂՈՒԹՅՈՒՆ" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "пиянство" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "opiânenie", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "опиянение" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "embriaguesa" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "turca" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "opilostrad" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "sense_index": "1", "word": "醉态" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense_index": "1", "word": "명정의" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "briachezza" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "tags": [ "common" ], "word": "fuldskab" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "beruselse" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "opilstvo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "ebrieco" }, { "lang": "Estonio", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "joove" }, { "lang": "Vasco", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "mozkor" }, { "lang": "Vasco", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "hordi" }, { "lang": "Ewe", "lang_code": "ee", "sense_index": "1", "word": "ahamumu" }, { "lang": "Feroés", "lang_code": "fo", "sense_index": "1", "word": "rúsur" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense_index": "1", "word": "pagkalasing" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "juopumus" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "humalatila" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ivresse" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cuite" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ébriété" }, { "lang": "Francoprovenzal", "lang_code": "frp", "sense_index": "1", "word": "liuche" }, { "lang": "Frisón", "lang_code": "fy", "sense_index": "1", "word": "dronkenskip" }, { "lang": "Gaélico escocés", "lang_code": "gd", "sense_index": "1", "word": "misg" }, { "lang": "Galés", "lang_code": "cy", "sense_index": "1", "word": "meddwdod" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "sense_index": "1", "word": "embriaguez" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "μέθη" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "roman": "meθísi", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "μεθύσι" }, { "lang": "Griego antiguo", "lang_code": "grc", "sense_index": "1", "word": "κραιπάλη" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "sense_index": "1", "word": "שכרון" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense_index": "1", "word": "मत्तता" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "részegség" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "sense_index": "1", "word": "kemabukan" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "sense_index": "1", "word": "mabuk" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "drunkenness" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "inebriety" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1", "word": "ebrietate" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "sense_index": "1", "word": "ᐋᒪᐃᔪᖅ" }, { "lang": "Irlandés", "lang_code": "ga", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "meisce" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ölvun" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "drykkjuskapur" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "óregla" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ölæði" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "drykkjuskapur" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "óregla" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ölæði" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ubriachezza" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ebbrezza" }, { "lang": "Kiribatiano", "lang_code": "gil", "sense_index": "1", "word": "te manging" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "酔い" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ebrietas" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "crapula" }, { "lang": "Maltés", "lang_code": "mt", "sense_index": "1", "word": "sokor" }, { "lang": "Manés", "lang_code": "gv", "sense_index": "1", "word": "meshtey" }, { "lang": "Maorí", "lang_code": "mi", "sense_index": "1", "word": "porohaurangi" }, { "lang": "Micmac", "lang_code": "mic", "sense_index": "1", "word": "gtigiewuti" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "sense_index": "1", "word": "хєлчїїрхэх" }, { "lang": "Munsee", "lang_code": "umu", "sense_index": "1", "word": "achgiuchsowagan" }, { "lang": "Nauruano", "lang_code": "na", "sense_index": "1", "word": "emañi" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "beschonkenheid" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "dronkenschap" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "zatheid" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "roes" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "rus" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "sense_index": "1", "word": "ganare" }, { "lang": "Panyabí", "lang_code": "pa", "sense_index": "1", "word": "ਖੁਮਾਰੀ" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense_index": "1", "word": "buracheria" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense_index": "1", "word": "مستى" }, { "lang": "Picardo", "lang_code": "pcd", "sense_index": "1", "word": "biture" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "pijaństwo" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "nietrzeźwość" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ebriedade" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bebedeira" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "chuva" }, { "lang": "Quechua cuzqueño", "lang_code": "quz", "sense_index": "1", "word": "macha" }, { "lang": "Rukiga", "lang_code": "cgg", "sense_index": "1", "word": "obusinzi" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "ebrietate" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "roman": "op’ânenie", "sense_index": "1", "word": "опьянение" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "roman": "p’ânstvo", "sense_index": "1", "word": "пьянство" }, { "lang": "Silozi", "lang_code": "loz", "sense_index": "1", "word": "butakwa" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "roman": "pijanstvo", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "пијанство" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "sense_index": "1", "word": "ebbrizza" }, { "lang": "Sranan tongo", "lang_code": "srn", "sense_index": "1", "word": "drungu" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "tags": [ "common" ], "word": "dryckenskap" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "tags": [ "common" ], "word": "berusning" }, { "lang": "Suajili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1", "word": "ulevi" }, { "lang": "Tailandés", "lang_code": "th", "sense_index": "1", "word": "ความมึนเมา" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense_index": "1", "word": "pagkalasing" }, { "lang": "Telugú", "lang_code": "te", "sense_index": "1", "word": "మత్తు" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "sarhoşluk" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense_index": "1", "word": "пияцтво" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense_index": "1", "word": "غصہ" }, { "lang": "Ídish", "lang_code": "yi", "sense_index": "1", "word": "שיכרות" }, { "lang": "Zulú", "lang_code": "zu", "sense_index": "1", "word": "dakwa" } ], "word": "embriaguez" }
{ "categories": [ "ES:Palabras agudas", "ES:Palabras trisílabas", "ES:Rimas:es", "ES:Rimas:eθ", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos femeninos", "Español", "Español-Afrikáans", "Español-Alemán", "Español-Armenio", "Español-Búlgaro", "Español-Catalán", "Español-Checo", "Español-Chino", "Español-Coreano", "Español-Corso", "Español-Danés", "Español-Eslovaco", "Español-Esperanto", "Español-Estonio", "Español-Ewe", "Español-Feroés", "Español-Finés", "Español-Francoprovenzal", "Español-Francés", "Español-Frisón", "Español-Gallego", "Español-Galés", "Español-Gaélico escocés", "Español-Griego", "Español-Griego antiguo", "Español-Hebreo", "Español-Hindi", "Español-Húngaro", "Español-Indonesio", "Español-Inglés", "Español-Interlingua", "Español-Inuktitut", "Español-Irlandés", "Español-Islandés", "Español-Italiano", "Español-Japonés", "Español-Kiribatiano", "Español-Latín", "Español-Maltés", "Español-Manés", "Español-Maorí", "Español-Micmac", "Español-Mongol", "Español-Munsee", "Español-Nauruano", "Español-Neerlandés", "Español-Noruego bokmål", "Español-Occitano", "Español-Panyabí", "Español-Papiamento", "Español-Persa", "Español-Picardo", "Español-Polaco", "Español-Portugués", "Español-Quechua cuzqueño", "Español-Rukiga", "Español-Rumano", "Español-Ruso", "Español-Serbocroata", "Español-Siciliano", "Español-Silozi", "Español-Sranan tongo", "Español-Suajili", "Español-Sueco", "Español-Tagalo", "Español-Tailandés", "Español-Telugú", "Español-Turco", "Español-Ucraniano", "Español-Urdu", "Español-Vasco", "Español-Zulú", "Español-Árabe", "Español-Ídish" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sufijo", "2": "embriagar", "3": "ez" }, "expansion": "De embriagar y el sufijo -ez", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "De embriagar y el sufijo -ez.", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "embriaguez", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "embriagueces", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "em-bria-guez", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo femenino", "senses": [ { "categories": [ "ES:Términos anticuados", "ES:Términos formales" ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "dela manera que son contrarios ala vid son contrarios al vino que nunca el vino sabe bien con rauanos y quitan la embriaguez.", "a": "Gabriel Alonso de Herrera", "c": "libro", "f": "1513", "oclc": "60700558", "t": "Obra de agricultura" }, "expansion": ":*Ejemplo: dela manera que son contrarios ala vid son contrarios al vino que nunca el vino sabe bien con rauanos y quitan la embriaguez.Gabriel Alonso de Herrera. Obra de agricultura. 1513. OCLC: 60700558.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Gabriel Alonso de Herrera. Obra de agricultura. 1513. OCLC: 60700558.", "text": "dela manera que son contrarios ala vid son contrarios al vino que nunca el vino sabe bien con rauanos y quitan la embriaguez." } ], "glosses": [ "Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas." ], "sense_index": "1", "tags": [ "formal", "outdated" ] }, { "categories": [ "ES:Términos anticuados", "ES:Términos literarios" ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Quedóse así hasta la cuaresma, encomendándolo muy de veras á Dios con muchas oraciones, lágrimas y ayunos, con otras penitencias y firmísima esperanza en su divina misericordia, que siendo para su servicio lo alcanzaría, y la embriaguez de la devoción ó deseo no le dejaba al Caballero considerar las calidades que le faltaban para que mereciera esta dignidad.", "a": "Juan Valladares de Valdelomar", "c": "libro", "f": "1902", "p": "132", "t": "Cavallero venturoso, con sus extrañas aventuras y prodigiosos trances adversos y prósperos" }, "expansion": ":*Ejemplo: Quedóse así hasta la cuaresma, encomendándolo muy de veras á Dios con muchas oraciones, lágrimas y ayunos, con otras penitencias y firmísima esperanza en su divina misericordia, que siendo para su servicio lo alcanzaría, y la embriaguez de la devoción ó deseo no le dejaba al Caballero considerar las calidades que le faltaban para que mereciera esta dignidad.Juan Valladares de Valdelomar. Cavallero venturoso, con sus extrañas aventuras y prodigiosos trances adversos y prósperos. Página 132. 1902.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Juan Valladares de Valdelomar. Cavallero venturoso, con sus extrañas aventuras y prodigiosos trances adversos y prósperos. Página 132. 1902.", "text": "Quedóse así hasta la cuaresma, encomendándolo muy de veras á Dios con muchas oraciones, lágrimas y ayunos, con otras penitencias y firmísima esperanza en su divina misericordia, que siendo para su servicio lo alcanzaría, y la embriaguez de la devoción ó deseo no le dejaba al Caballero considerar las calidades que le faltaban para que mereciera esta dignidad." }, { "example_templates": [ { "args": { "1": "Y esta grandiosa visión, estimulando dormidos apetitos de lujo, acreciéndolos luego hasta desligarlos de todo freno, le mareaba el cerebro y hacía de ella otra mujer, la misma señora de Bringas retocada y adulterada, si bien consolándose de su falsificación con las ardientes embriagueces del triunfo.", "a": "Benito Pérez Galdós", "c": "libro", "editorial": "Good Press", "f": "2019-11-11", "p": "359", "t": "Tormento" }, "expansion": ":*Ejemplo: Y esta grandiosa visión, estimulando dormidos apetitos de lujo, acreciéndolos luego hasta desligarlos de todo freno, le mareaba el cerebro y hacía de ella otra mujer, la misma señora de Bringas retocada y adulterada, si bien consolándose de su falsificación con las ardientes embriagueces del triunfo.Benito Pérez Galdós. Tormento. Página 359. Editorial: Good Press. 11 nov 2019.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Benito Pérez Galdós. Tormento. Página 359. Editorial: Good Press. 11 nov 2019.", "text": "Y esta grandiosa visión, estimulando dormidos apetitos de lujo, acreciéndolos luego hasta desligarlos de todo freno, le mareaba el cerebro y hacía de ella otra mujer, la misma señora de Bringas retocada y adulterada, si bien consolándose de su falsificación con las ardientes embriagueces del triunfo." } ], "glosses": [ "Por extensión, enajenación similar a la embriaguez₁ producida por otro fármaco o por una intensa emoción." ], "sense_index": "2", "tags": [ "literary", "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[em.bɾjaˈɣ̞es]", "raw_tags": [ "seseante" ] }, { "ipa": "[em.bɾjaˈɣ̞eθ]", "raw_tags": [ "no seseante" ] }, { "rhymes": "es, eθ" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikáans", "lang_code": "af", "sense_index": "1", "word": "beskonkenheid" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Betrunkenheit" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Trunkenheit" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Rausch" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Taumel" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense_index": "1", "word": "سكر" }, { "lang": "Armenio", "lang_code": "hy", "sense_index": "1", "word": "հԱՐԲԵՑՈՂՈՒԹՅՈՒՆ" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "пиянство" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "opiânenie", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "опиянение" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "embriaguesa" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "turca" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "opilostrad" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "sense_index": "1", "word": "醉态" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense_index": "1", "word": "명정의" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "briachezza" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "tags": [ "common" ], "word": "fuldskab" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "beruselse" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "opilstvo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "ebrieco" }, { "lang": "Estonio", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "joove" }, { "lang": "Vasco", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "mozkor" }, { "lang": "Vasco", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "hordi" }, { "lang": "Ewe", "lang_code": "ee", "sense_index": "1", "word": "ahamumu" }, { "lang": "Feroés", "lang_code": "fo", "sense_index": "1", "word": "rúsur" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense_index": "1", "word": "pagkalasing" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "juopumus" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "humalatila" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ivresse" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cuite" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ébriété" }, { "lang": "Francoprovenzal", "lang_code": "frp", "sense_index": "1", "word": "liuche" }, { "lang": "Frisón", "lang_code": "fy", "sense_index": "1", "word": "dronkenskip" }, { "lang": "Gaélico escocés", "lang_code": "gd", "sense_index": "1", "word": "misg" }, { "lang": "Galés", "lang_code": "cy", "sense_index": "1", "word": "meddwdod" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "sense_index": "1", "word": "embriaguez" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "μέθη" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "roman": "meθísi", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "μεθύσι" }, { "lang": "Griego antiguo", "lang_code": "grc", "sense_index": "1", "word": "κραιπάλη" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "sense_index": "1", "word": "שכרון" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense_index": "1", "word": "मत्तता" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "részegség" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "sense_index": "1", "word": "kemabukan" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "sense_index": "1", "word": "mabuk" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "drunkenness" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "inebriety" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1", "word": "ebrietate" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "sense_index": "1", "word": "ᐋᒪᐃᔪᖅ" }, { "lang": "Irlandés", "lang_code": "ga", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "meisce" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ölvun" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "drykkjuskapur" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "óregla" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ölæði" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "drykkjuskapur" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "óregla" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ölæði" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ubriachezza" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ebbrezza" }, { "lang": "Kiribatiano", "lang_code": "gil", "sense_index": "1", "word": "te manging" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "酔い" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ebrietas" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "crapula" }, { "lang": "Maltés", "lang_code": "mt", "sense_index": "1", "word": "sokor" }, { "lang": "Manés", "lang_code": "gv", "sense_index": "1", "word": "meshtey" }, { "lang": "Maorí", "lang_code": "mi", "sense_index": "1", "word": "porohaurangi" }, { "lang": "Micmac", "lang_code": "mic", "sense_index": "1", "word": "gtigiewuti" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "sense_index": "1", "word": "хєлчїїрхэх" }, { "lang": "Munsee", "lang_code": "umu", "sense_index": "1", "word": "achgiuchsowagan" }, { "lang": "Nauruano", "lang_code": "na", "sense_index": "1", "word": "emañi" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "beschonkenheid" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "dronkenschap" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "zatheid" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "roes" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "rus" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "sense_index": "1", "word": "ganare" }, { "lang": "Panyabí", "lang_code": "pa", "sense_index": "1", "word": "ਖੁਮਾਰੀ" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense_index": "1", "word": "buracheria" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense_index": "1", "word": "مستى" }, { "lang": "Picardo", "lang_code": "pcd", "sense_index": "1", "word": "biture" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "pijaństwo" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "nietrzeźwość" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ebriedade" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bebedeira" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "chuva" }, { "lang": "Quechua cuzqueño", "lang_code": "quz", "sense_index": "1", "word": "macha" }, { "lang": "Rukiga", "lang_code": "cgg", "sense_index": "1", "word": "obusinzi" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "ebrietate" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "roman": "op’ânenie", "sense_index": "1", "word": "опьянение" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "roman": "p’ânstvo", "sense_index": "1", "word": "пьянство" }, { "lang": "Silozi", "lang_code": "loz", "sense_index": "1", "word": "butakwa" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "roman": "pijanstvo", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "пијанство" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "sense_index": "1", "word": "ebbrizza" }, { "lang": "Sranan tongo", "lang_code": "srn", "sense_index": "1", "word": "drungu" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "tags": [ "common" ], "word": "dryckenskap" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "tags": [ "common" ], "word": "berusning" }, { "lang": "Suajili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1", "word": "ulevi" }, { "lang": "Tailandés", "lang_code": "th", "sense_index": "1", "word": "ความมึนเมา" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense_index": "1", "word": "pagkalasing" }, { "lang": "Telugú", "lang_code": "te", "sense_index": "1", "word": "మత్తు" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "sarhoşluk" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense_index": "1", "word": "пияцтво" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense_index": "1", "word": "غصہ" }, { "lang": "Ídish", "lang_code": "yi", "sense_index": "1", "word": "שיכרות" }, { "lang": "Zulú", "lang_code": "zu", "sense_index": "1", "word": "dakwa" } ], "word": "embriaguez" }
Download raw JSONL data for embriaguez meaning in Español (15.7kB)
{ "called_from": "extractor/es/page/process_group/102", "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['ebriedad']){} >],head template wikisauro", "path": [ "embriaguez" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo femenino", "title": "embriaguez", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "embriaguez" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo femenino", "title": "embriaguez", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "embriaguez" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo femenino", "title": "embriaguez", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "embriaguez" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo femenino", "title": "embriaguez", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "embriaguez" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo femenino", "title": "embriaguez", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "embriaguez" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo femenino", "title": "embriaguez", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "embriaguez" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo femenino", "title": "embriaguez", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.